江诗丹顿阁楼工匠系列新出一款具有三问、万年历和时间等式的双面表 复杂度和表壳厚度不成正比

文/编辑部

VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿于2020年推出的新作中,Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂天文报时–Ode to Music拥有相对惊人的复杂功能,它的45mm表壳由玫瑰金打造,表壳设有星空图调校按把,三问报时滑杆则位于表壳的左侧。


▲江诗丹顿的Les Cabinotiers阁楼工匠系列再推一款最新力作,其集结三问、太阳时、恒星时、标准时显示和万年历等19项复杂功能,连表背都充满丰富显时资讯。

表款的深蓝色面盘上,从容而有条理地展示出万年历资讯,包括三点方向的指针式日期,十二点到两点方向分别罗列了星期、月份和闰年视窗,而在九点方向还有扇形的月相显示,此处还结合日夜显示作用,让人更能一目了然白天与黑夜的分别。面盘下半部分设有指针标示日出和日落时间,并以线性刻度显示昼长和夜长,此外透过4点钟位置的视窗,佩戴者还能看见指示着黄道十二宫、季节、冬夏二至点和春秋二分点的视窗。

眼尖的人会发现中轴指针似乎多出一根,这是因为江诗丹顿还融入真太阳时的设计于其中,一般来说这种时间等式功能可以通过机械方式——一个周期恒定为一年的凸轮,精准控制这一时间差值的显示。而在这款手表上,江诗丹顿乃是选择採用更为罕见复杂的即时时间等式机制,以一端饰有锯齿形太阳的中央指标指示真太阳时,与标准时的圆形镂空指针做出区隔,确保使用者可以同时读取标准时和太阳时。


▲面盘上的功能相当丰富,但是江诗丹顿有条不紊地透过指针和视窗设计让手表看起来从容精实。

除了面盘显示的标准时和太阳时,翻到表背还有所谓的恒星时可以欣赏,Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂天文报时–Ode to Music表背设有两层蓝宝石圆盘,交叠成一幅星空图画面,以此显示恒星时——以星空中的某一固定恒星为参照,地球自转360度的时间,即一个恒星日的时间。由于地球同时自转和公转,以固定恒星为参照的情况下,恒星日要比一个日历日少约4分钟,为23小时56分钟4秒。在这款手表中,下层可移动的圆盘外圈饰有恒星时刻度和四个方位基点,并以恒星时为基准旋转。

下层圆盘还设有一个偏心式的蓝色椭圆形显示盘,指示着上层固定的圆盘上绘制的天穹星座——当下层圆盘转动时,从地球上仰望到的星空即生动地呈现。上层圆盘还描绘了两个椭圆形圆环——其中白色圆环表示天赤道投影,红色圆环代表黄道投影。至于底盖外围深蓝色的外圈圆环上亦印有月份显示。由于恒星日与平太阳日之间存在时长差异,下层可移动圆盘每天都会比上层固定圆盘快约4分钟,以便黄色箭头可以恰好在午夜时分准确指示当前月份。


▲表款搭载的1731 M820机芯拥有600枚零件,机芯厚度仅7.84mm,表背利用两层蓝宝石圆盘用以诠释恒星时功能以及星空图。

不只有前面提到的不同类型时间显示,Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂天文报时–Ode to Music还有传承自1731机芯的主要特色——三问报时功能,其拥有运行时能完全静音的飞行报时调速器,确保报时音质可以悠扬悦耳而没有杂音,1731 M820机芯罕见地将三问功能和时间等式功能融为一炉,放眼表坛算是艺高人胆大之举,甚至它虽然集结19项复杂功能,但其实机芯厚度仅7.84mm这点也很惊人,这些特点在在突显手表的难能可贵和收藏价值。

顺带一提,由于江诗丹顿近年和英国着名录音室Abbey Road Studios密切合作,因此品牌的La Musique du temps®问表作品都会请Abbey Road Studios录制原版声音记录,并提供专属认证证书,让手表的收藏价值扩及声音层面,这点也是这款表的另一大亮点。


Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂天文报时–Ode to Music

18K金材质/1731 M820手动上链机芯/时、分、日期、星期、月份、闰年显示/三问功能/万年历功能/时间等式功能/回归线及黄道十二宫盘显示/月相显示/日夜显示/日出日落时间显示/表背恒星时显示/星空图/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径45mm