江诗丹顿Traditionnelle系列新作结合陀飞轮与单按把计时两大复杂功能

文/编辑部

VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿2020年又是火力全开的一年，像是阁楼工匠系列今年就有功能相当复杂的大物或是採用内填珐琅的工艺表等，而不只阁楼工匠系列才有精彩可瞧，手表复杂度在品牌旗下各系列中也是前段班的Traditionnelle，在2020年也有新作问世，其中Traditionnelle Tourbillon Chronograph又是相对受到瞩目的一款，因为它结合了陀飞轮装置以及单按把计时功能，并以相对特别的面盘格局展现高规制表工艺的精妙。

▲江诗丹顿推出具有陀飞轮与单按把计时功能的Traditionnelle Tourbillon Chronograph，其在两项复杂功能中都导入了改良式设计，一方面优化机芯品质，同时也呈现赏心悦目的视觉效果。

有的人可能会觉得这款Traditionnelle Tourbillon Chronograph有点眼熟，这是因为2015年江诗丹顿创立260周年时曾推出过枕型表壳的Harmony系列，当时Harmony家族中已经首度出现具有相同功能组合的作品了，因此2020年江诗丹顿等于是把当年Harmony Tourbillon Chronograph的机芯移植到Traditionnelle系列。不过因为Traditionnelle和Harmony的表壳造型各有千秋，所以两款表的机芯虽然相同，但外部予人的印象还是有自己的味道。

▲Traditionnelle系列有大量源自古董怀表的设计特徵，包括阶梯式表壳、轨道式分钟刻度等等。

Traditionnelle Tourbillon Chronograph採用玫瑰金材质打造42.5mm的表壳，由于系列的设计灵感来自18世纪左右的怀表款式，因此可以看到阶梯式表壳、表耳以及轨道式分钟刻度等比较复古的元素。表款和Harmony系列前作在面盘布局上虽然大方向一致，但是两者的细节还是有许多差异，例如Traditionnelle Tourbillon Chronograph的面盘外围增设了测速计刻度、时标是矩形时标，剑形指针也和Harmony有所区隔。

▲表款罕见将陀飞轮设在12点方向，同时其独特的结构也使得陀飞轮视窗的面积扩大，让人更能尽情欣赏陀飞轮旋转动态。

表坛上不乏陀飞轮加计时功能的组合，但Traditionnelle Tourbillon Chronograph之所以引人注意的原因在于它独到的演绎方式。这款表把陀飞轮设在12点方向，这对品牌而言并不常见（通常VC会把陀飞轮设置在6点方向），而3点方向则有计时功能的分钟小表盘，另外在6点方向还有个刻度从1到0的小表盘，乍看还以为它是有关计时的显示，但其实江诗丹顿是用这枚小表盘来指示手表的动力储存（实际动储为65小时左右）。

▲表款计时功能的启动、停止与归零步骤都统一透过与表冠同轴的按把操作。

这款表除了面盘布局别出心裁，事实上它的复杂功能也经过一番改良，包括陀飞轮框架不靠四翻车推动，改由驱动秒针的间隔轮来推动框架，这样一来陀飞轮的开口可以做得更大、看起来也更过癮。而在计时功能方面，除了启动—停止-归零皆是依赖与表冠同轴的单一按把操作，其同时具备水平离合加上导柱轮机制，水平离合的好处在于能降低计时功能启动时秒针颤动的现象，间接有助于提升计时精准度，另外机芯採用所谓拖曳式积分计结构，可减少启动计时功能时，通常会出现的震幅损失。

▲透明底盖露出3200机芯的复杂结构，江诗丹顿讲究的打磨作工水准从获得日内瓦印记认证中可见一斑。

翻到手表背面就可以一窥3200机芯的样貌，这枚机芯由292枚零件组成，摆轮震频属于比较古典的2.5赫兹，节奏步调相对平缓，另外机芯因为是手动上链机制的关系，所以背面也就露出大范围的零件结构，而由机芯桥板和表壳上的日内瓦印记，可以发觉机芯零件的打磨修饰都是一流水准，包括倒角、日内瓦波纹以及鱼鳞纹等等，尽皆展现出江诗丹顿百年大厂的工艺底蕴。