2020年正逢CHANEL香奈儿的经典腕表系列J12问世20周年，为此品牌特别推出数款蕴含创新概念之新品以庆祝系列里程碑，除了J12 Paradoxe这款打破系列过往非黑即白印象的话题表款，香奈儿腕表创意总监Arnaud Chastaingt也致力激发出J12更丰沛且前所未见的发展潜力，例如J12 X-Ray便是一个熟悉中带着新奇感的创意结晶。
Arnaud Chastaingt表示当初研发J12 X-Ray的初步构想在于展现系列最原始纯粹的曲线与美感，因此他主张先把几乎等于是J12同义词的黑色或白色元素抽离，剩下的就是全然的透明清澈。
▲Arnaud Chastaingt自2013年起担任香奈儿腕表创意工作室总监，包括Boy．Friend和Code Coco等品牌创意新作皆由他主导开发。
▲J12 Paradoxe为系列首见採用蓝宝石透明表壳的作品，其连链带也採用蓝宝石水晶材质，开启表坛先例。
以订制服或珠宝的概念诠释高级制表
之所以会想把腕表打造得如此透明，这与Arnaud Chastaingt乃至香奈儿本身对「高级制表」的定义有关，传统上提到高级制表往往会先联想到各种复杂功能，但是Arnaud Chastaingt却认为一流的制表水准不见得是要展现让人看不懂、看不懂的复杂度才算数，如何让腕表能够清楚阅读、回到钟表创作的初衷是他认为与所谓「高级」不相违的重点，因此J12 X-Ray要展现的高级感不在于复杂结构，反而比较贴近「高级订制服」或「高级珠宝」这样的概念，将腕表作品与不同工艺巧妙结合，体现出由质感细节架构出第一眼就很迷人的腕表，那正是J12 X-Ray对于高级制表所进行的独特诠释。
▲为了呈现出极致透明的姿态，香奈儿专程研发出Caliber 3.1，细看会发现机芯连机板、夹板等零件也是蓝宝石水晶制成。
表坛首见透明链带设计
能让腕表呈现透明造型的关键在于以蓝宝石水晶材质制作表壳；近年表坛打造透明表壳的案例偶有所闻，香奈儿虽非首间研发透明表壳的品牌，但J12 X-Ray却可能是其中最特别的一个——因为香奈儿不仅用蓝宝石水晶材质制作表壳，包括腕表链带也开启表坛先河以蓝宝石水晶制成一枚一枚的链节再加以组装成型，这种设计不仅有别于表坛多数透明表壳作品常见搭配橡胶表带的模式，论整只腕表的视觉通透度以及加工制作难度等层面，J12 X-Ray儼然成为透明表壳领域中的一个最新指标作品。
▲由于机芯零件有为数可观的蓝宝石零件，相较于金属零件无论制作过程或是组装过程难度都更高，平均组装一枚Caliber 3.1需一周工时。
Caliber 3.1连机板都是蓝宝石
为了达到极致透明的目的，这表示搭载于J12 X-Ray的机芯也必须从零开始，香奈儿特地打造出Caliber 3.1这枚手上链机芯，机芯不只经过大量镂空处理，甚至其桥板、夹板与底板等零件也同样跟表壳一样是以蓝宝石水晶打造（据说这些透明零件的厚度多半介于0.5mm到1mm之间，以蓝宝石水晶如此坚硬的物质而言，要把零件加工做到这麼薄，难度可想而知有多高），因为机芯零件并非以传统的金属材质为主，导致香奈儿的制表团队于组装机芯时也特别费工，平均一枚Caliber 3.1机芯往往需要一周的工时才能完成。
▲除了蓝宝石水晶材质，J12 X-Ray内外还增添钻石材质，赋予腕表额外的华丽气息。
镶饰钻石提升视觉效果
令人感到惊艳的是，J12 X-Ray不只是在追求视觉的极致透明，这款表毕竟还带有庆祝J12系列周年里程碑的重要意义，因此「珍贵」性也是香奈儿在研发腕表时所注重的环节，于是在表款的表圈部分可见镶有92颗、约重5.46克拉的长阶梯形切割钻石，面盘上的时标实际上是由12颗矩形美钻组成，此外表冠顶部也额外镶饰一颗凸圆形切割钻石，包括面盘上的指针以及透明链带的表扣等组件也是採白金材质制成，透过贵金属以及钻石的加乘效果，赋予腕表于精致质感之餘额外衍生出一股高贵感。
▲Caliber 3.1本身的镂空程度已相当高，香奈儿採用透明夹板更让机芯结构得以清楚呈现在佩戴者眼前。
J12 X-Ray褪下黑色、凌驾白色，以令人惊艳的透明姿态赋予腕表游走于无色与七彩之间的魔幻力量，腕表整体华丽而又独树一帜的外型，的确能够让人重新忆起最初被J12吸引的那种感动。
J12 X-Ray腕表
蓝宝石水晶材质／Caliber 3.1手动上链机芯／时、分显示／表款镶钻／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径38mm／限量12只／参考价：NT$ 19,952,000
