Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

PANERAI 全鏤空面盘技法

沛纳海的独立制表版图近年来迅速扩展,2013 年 S.I.H.H. 表展上品牌首度推出了旗下第一款怀表, 使用黑色陶瓷入身,辅以陀飞轮装置与两地时间功能,以 59mm 表径之姿展现绝伦设计。


沛纳海的自制实力从旗下自 '05 年逐步推出的 P.2002 机芯为首,接着发表的 P.2003、P.2004 等皆根据 P.2002 为基础加装模组或略为改装, 乃至于P.9000系、P.3000系等也展示出其傲 人的自制实力,然而沛纳海在瑞士诺沙泰尔(Neuchâtel)制表工坊落成后十年,宣佈设立全新制表工坊的工作正式展开,将来品牌手表和机芯的所有开发、生产和组装工序,都会全部迁移至新表工坊进行,由此显见品牌制表技术扶摇直上的功力。本次所推出的时计作品,则 是旗下第一款怀表,回溯过往歷史,沛纳海鐘表店(Orologeria Panerai)在佛罗伦斯开业之初,"Pocket watches by the main Swiss makers."(由知名瑞士制表匠制作的怀表)的字样就出现在其专卖店橱窗上,怀表和手表本来就有深厚的连结关系,2013 年品牌推出第一款怀表,颇有鐘表承先啟后的意味,然而虽然其名之为怀表,却加入了现代的改良和制表技艺,不仅将时下流行的陀飞轮装置在 7~8 点鐘位置,12 点鐘位置更有独特的两地时间显示,而 9 点鐘方位小秒盘内的一个淡褐色小圆盘每分鐘旋转两周,同步反映陀飞轮的运转情况。

Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica 所搭载的 的 P.2005/S 机芯,共有 277 个零件、3 个发条盒,这 3 个发条盒共可产生长达六日的动力储存, 通过安装在怀表背面的指示器即可读取剩餘的动力;机芯组件运用各种修饰工艺,精雕细琢面盘细节,因此从外观上看来整个机芯宛如悬浮在半空中,精细的雕琢令人惊艳;而且大部分的组件都採用电镀工艺,表体进行了黑化陶瓷处理;而最令人瞩目的是沛纳海特有的陀飞轮框架,它在垂直于平衡摆轮的轴线上每分鐘旋转两周,而不是传统的 60 秒一周。这项构造能更有效地补偿走时误差,从而更精确地测量时间,可以有效地抵消地球引力所造成的走时误差。

 

 

 

 

▲ Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica 技术特性:P.2005/S 鏤空机芯鏤空机芯/陀飞轮装置怀表/GMT 功能/限量 50 只


▲ 全新自制机芯
改良自 '07 年所推出的 P.2005 手上鍊机芯,P.2005/S 鏤空机芯完全由沛纳海位于诺沙泰尔工坊自行制作,每 30 秒旋转一周的陀飞轮,达至走时精确功效。


▲ 表鍊汲取航海元素
怀表表鍊的外观设计灵感源自航海测鍊,它们通过鍊结连接在一起,在确保耐磨性的同时也能实现最佳的灵活性;取下表鍊后,即可将此怀表变成座鐘。


▲ 线型萤光时标
这些支撑杆涂覆淡褐色 Super-LumiNova® 超级夜光物料,它们既扮演了线型性时标的角色,同时也突显该怀表精美绝伦的设计与先进的技术。


▲ 鏤空工艺透视走时
机芯组件採用了各种修饰工艺,而且很大一部分组件都採用电镀工艺进行了黑化处理;十二条短杆连接着机芯外壳, 令机芯看起来像是悬浮在中央一样。


▲ 瑞士诺沙泰尔工坊
2012 年开始动工的沛纳海全新制表工坊,全新的生产设施于 2013 年啟用,新制表工坊位处诺沙泰尔 Pierre-à-Bot 高地。新大楼内将会有一个宽大的空间称作「创意工坊」,材质的研发、新机芯的研制与设计,以及时计作品的创意, 于新工坊内全面进行。


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.89》
更多精彩报导 欢迎订阅