中置陀飞轮加蝴蝶分钟显示宝格丽Octo Roma诠释创意复杂工艺

BVLGARI宝格丽为人称道的制表工艺特色包括研发复杂功能的技术实力、结合珠宝专才的美学涵养，加上2014年以来逐步壮大的超薄工艺等等，但其实创造力也是品牌不容小覷的一大独门绝技，如宝格丽擅长将花朵、蛇等动植物主题融入珠宝表作品，抑或在Octo Roma Naturalia陀飞轮中融入来自大自然的珍稀宝石矿物以替腕表顏值锦上添花等等。而品牌不久前于Geneva Watch Days 2021表展上所发表的新作Octo Roma Papillon Tourbillon蝴蝶中置陀飞轮腕表，无疑又是一款创意十足的代表作，从表款名称中即能先一步感受其浪漫独特的设计概念，自出机杼的显时模式令人大开眼界。

Papillon系统首度移植Octo系列

乍见Octo Roma蝴蝶中置陀飞轮腕表会有似曾相识的感觉，事实上宝格丽2015年时曾制作过一款Papillon Tourbillon Central，其以DANIEL ROTH的经典表壳造型为基础，表款蕴含的机芯结构与特色可视为Octo Roma蝴蝶中置陀飞轮腕表的前身；而若再往前追溯，"Papillon"这样的专利显示系统早在2010年以前就曾出现在DANIEL ROTH旗下表款中，至2010年宝格丽将DANIEL ROTH收编为旗下系列的同年也曾推出过一款Papillon计时码表、2012年再有Papillon Voyageur两地时间腕表接续问世；至2015年宝格丽更同步催生出Papillon Tourbillon Central与三针款Papillon Heure Sautante。前面几款具备Papillon显时系统的作品原本都隶属DANIEL ROTH系列，2021年宝格丽别开生面地将之应用于Octo Roma系列，而且一登场就是以目前这套系统数一数二复杂的陀飞轮之姿示人，同中求异再现蝴蝶显时设计最引人入胜的样貌。

▲宝格丽自2010年以来将DR「系列化」后，Papillon这种显时机制也一併移植到宝格丽旗下作品，独特的两枚双头指针互相配合，让人想起蝴蝶翩翩飞舞的翅膀。

"Papillon"即为法文「蝴蝶」的意思，大致而言这种显时系统有别于传统以指针指示分钟的模式，其以蝴蝶飞舞的动态为灵感，衍生出独特的分钟显时机制，而腕表面盘12点位置的跳时窗则由安装在陶瓷滚珠轴承上的圆盘显示，因此在Octo Roma蝴蝶中置陀飞轮腕表的面盘上找不到我们习以为常的时、分指针，但是腕表所显示的时间资讯却依旧能够一目瞭然，让人大为惊艳品牌设想周到的创造力。

▲由于Papillon系统需佔据面盘至少一半的空间，加上跳时窗又固定在12点方向，促使宝格丽将陀飞轮中置于面盘中心，展现出让复杂功能顺应特殊专利设计的制表巧思。

犹如蝴蝶振翅的显时创意

进一步认识蝴蝶显时系统，它在面盘中央的圆盘上分别配置两枚独立的六角形双头指针，其中有一枚指针会持续沿着面盘下半部的半圆形分钟刻度前进以指示分钟，由于两枚双头指针分据半圆形两端，这表示每到整点时两枚指针会分别处于分钟刻度"00"（3点钟）及"60"（9点钟）的位置，当第一枚指针（3点钟）开始沿着刻度顺时针指示当前分钟资讯，第二枚指针（9点钟）则维持方向不变且延着圆盘上半部移动；待第一枚指针走到55分时，此时第二枚指针会先逆时针跳转1/4圈准备进入"00"刻度展开下一小时的分钟指示任务，而第一枚指针指到60分后会顺势继续走，它会先自行逆时针转1/4圈并维持此固定方向，直到第二枚指针再走到55分时，第一枚指针又再跳转一次继续下一轮指时。一天24小时中由两枚指针交替接力运作，指针到了定点后的快速旋动就像蝴蝶的翅膀在挥舞，为腕表带来与众不同的读时逸趣。Papillon系统除了运作与显示方式特别，它还有个优点在于比起推动传统指针前进所需的动力反而更少，间接有助于延长腕表的动力储存空间。

▲机芯零件讲究的以缎面、拋光与倒角等修饰处理加以妆点，而黑色基板下露出部分零件密切规律地运作，从侧面望去还可窥见机芯结构的层次与深度，值得细细品味。

由于Papillon系统往往会佔据面盘大半部空间，加上与之搭配的跳时窗又不可能重叠在Papillon系统的刻度轨道上，因此每当此系统要融入其他复杂功能时，往往也需要重新规划机芯结构，以Octo Roma蝴蝶中置陀飞轮腕表为例，陀飞轮位置的安排就不能如同传统常见于面盘6点方向的设定，宝格丽乃是把陀飞轮挪移到面盘中心点，如此一来它不仅不会与Papillon系统及跳时窗冲突，反而在自转之时伴随身边两枚蝴蝶指针交替飞舞，交织出赏心悦目的美妙显时画面。

▲比起一般的指针显示，推动Papillon系统所需的动力相对较少，间接有助于节省腕表的走时动能，表款虽然具有跳时、陀飞轮等复杂结构，但它的动力储存却有60小时水准。

重新打造高端机芯轮廓

如前所述，腕表由DANIEL ROTH系列招牌的双椭圆形表壳移植入Octo Roma系列，两者不仅外观造型各有千秋，后者也成功将表径控制在更符合现代市场喜好的41mm，让腕表戴在手上大小更适中而不会有负担沉重之感。此外Octo Roma蝴蝶中置陀飞轮腕表採用玫瑰金表壳搭配黑色鱷鱼皮表带亦显露出高级制表的华丽精致感，且随着腕表所属系列的转换，宝格丽并非直接採用前作搭载的BVL 266机芯，反而是因应表壳线条重新打造出BVL 332这枚机芯。

▲表款搭载的BVL 332机芯承继前作BVL 266机芯血统，新作将机芯改为圆形，功能、特色与设计则是完整移植，包括底板上的放射状饰纹与轮系的排列都让人有似曾相识的熟悉感。

由表背透明底盖可见BVL 332的圆形基板形状完全和BVL 266机芯的类椭圆形基板不同，另外像是表背动力储存显示的设计与位置也略有不同，不过机芯镀黑基板上本有的放射状雕刻饰纹依旧简洁有力且富有辨识度。BVL 332机芯由330枚零件所构成，机芯复杂度由此可见一斑，至于摆轮震频3Hz和动力储存60小时等规格则是传承前作而来，致力维持机芯运作品质的稳定性之餘，也兼顾日常佩戴的实用性。