积家招牌Reverso 90周年三大国际巨星演绎限量夯表

2021年是一个全球都感受到「On and Off生活」有其必要的年份，时间永远无法暂停，但是却可以藉由分割转换让自己的心境不一样。就像是Jaeger-LeCoultre积家为了避免马球选手比赛时腕表受损所设计的「Reverso翻转系列」腕表，藉着表壳正反两面的变换带来新感觉，从1931年以来搭载超过50款不同的机芯、以及不同的装饰艺术或时计功能，成为表迷心目中最能呼应「切换生活，操之在己」的精致表款。2021年正逢积家Reverso翻转系列面世90周年，英国演员班奈狄克康柏拜区（Benedict Cumberbatch）、尼可拉斯霍特（Nicholas Hoult）与美国演员亚曼达塞佛瑞（Amanda Seyfried）三位品牌挚友，戴上翻转系列呼应以创造力面对挑战的现代精神。

「奇异博士」班奈狄克康柏拜区 X Reverso90周年纪念表

Jaeger‑LeCoultre Reverso翻转系列从1931年面世的前60年内，一直是提供时间显示的简约腕表，直到1991年的「Reverso Soixantième 翻转系列六十周年纪念腕表」才加入动力储存和日期显示，还是第一个设有蓝宝石水晶玻璃底盖的系列表款。随后，以全新视觉方式展现的Reverso系列应运而生。2021年的「Reverso Tribute Nonantième 翻转系列九十周年纪念表」，以崭新设计呈现多种经典复杂功能，限量发行190只，由担纲电影《奇异博士》主角的班奈狄克康柏拜区演绎。

Reverso Tribute Nonantième 翻转系列九十周年纪念腕表的正面表盘，採用经典的装饰刻纹玫瑰金表壳，搭配太阳放射状饰纹表盘，表盘上设有镶贴金色时标和太子妃式指针。表盘的下半部分设有小秒盘，并与月相显示结合。12 时位置的下方设有大型日期显示，以玫瑰金丝网围绕，呼应表盘和表壳的长方形造型。

翻转表壳，背面表盘有两个大小不同的视窗，其排列呈「8」字形，并以刻纹装饰围绕，呼应表壳上、下的直线刻纹装饰。上方的小视窗为数字式半跳时小时显示，此复杂功能首次于 Reverso 翻转系列腕表出现，令人联想起 1930 年代大工坊为腕表设计的数字式显示。小时显示下方的大视窗为转盘式分钟显示，转盘的其中一部分被珍稀工艺的鲜艳蓝色漆面四分三夹板所遮盖，夹板缀以细小的金色星星代表夜空。在中央的小圆环中，镶贴金色太阳和月亮缓缓越过地平线，显示昼夜更替。地平线下方的半圆形内，太阳放射状饰纹背景上缀以「JL」标志。

动力来自由230枚零件组成的826手动上链机芯，同时为腕表正反两面的时间显示提供 42 小时的动力储存。

Reverso Tribute Nonantième
玫瑰金材质／826手动上链机芯／正面：时、分、小秒、大日期、月相显示／背面：半跳时、分、日夜显示／蓝宝石水晶镜面／防水30米／表径49.4x29.9mm

「X战警」尼可拉斯霍特 X Reverso双时区陀飞轮表

为了Reverso 翻转系列腕表面世 90 周年，积家推出《The Turning Point》的全新短片，由 2007 年起成为品牌挚友的英国演员尼可拉斯霍特演出，法国导演及摄影指导 Théo Gottlieb拍摄，以踏上舞台试镜与在瑞士汝山谷静思的画面，叩问面对人生转捩点之际我们决定要维持现况还是勇往直前。Reverso Tribute Duo Tourbillon 翻转系列双时区陀飞轮表在他的拨动下展现出截然不同的第二面表盘，低调地传递开启新篇章的概念，这是我们人生旅程中超越自我的时刻，就如 Reverso 翻转系列腕表的表壳一样，发出令人满足的「咔」一声，轻轻地在新的位置锁定。

1833年诞生的积家在庆祝创立185周年时，推出限量50只的Reverso Tribute Tourbillon Duo 双时区陀飞轮表，搭载847 型手动上链机械机芯，所有零件的位置经过调整，置于厚度只有 9.15 毫米的铂金表壳内。首次将飞行陀飞轮与 Duo 双时区设计结合于一只表款之中，同一枚机械机芯可驱动双时区时间显示，透过精妙的滚珠轴承系统固定陀飞轮框架及其摆轮游丝，让两面表盘分别显示两个不同时区的时间

正面採用蓝色太阳放射状饰纹表盘，搭配手工镶贴银色时标。6 时位置的飞行陀飞轮犹如悬浮在空中，令人心醉神迷;相比之下，太子妃式指针显得简约含蓄。背面表盘则採用粒纹装饰及日内瓦饰纹(Côtes de Genève)，配备多项标志性复杂功能，包括第二时区显示、小秒针，以及2 时位置的昼夜显示。只需用手指轻轻翻转表壳，便可见其中一面表盘。两面表盘均经过悉心设计，对比鲜明而又互相映衬。正面的深蓝色表盘突显大胆率性的优雅风范，而背面呈金属效果的表盘则散发纯粹简约之美。表盘两面均可见同一枚飞行陀飞轮，其结构精密复杂，下方与铂金表壳略呈弧形的圆润线条浑然为一，令人赏心悦目。此别具匠心的设计定必会吸引独具慧眼的收藏家，仔细鑑赏巧妙细节的魅力。

Reverso Tribute Tourbillon Duo 双时区陀飞轮表
铂金材质／847手动上链机芯／正面：时、分显示／背面：第二时区、陀飞轮秒钟显示、日夜显示／蓝宝石水晶镜面／防水30米／表径45.5 x27.4mm／限量50只

「终点战」亚曼达塞佛 X Reverso双面月相表

时尚媒体宠儿暨积家品牌挚友亚曼达塞佛，2020年演出剧情长片《曼克》女配角备受赞誉，获得金球奖和入围奥斯卡最佳女配角。为了庆祝积家Reverso系列90周年，由常驻纽约的荷兰摄影家Alique掌镜，为亚曼达跟Reverso One Duetto Moon 翻转系列双面月相腕表的玫瑰金款拍摄大片，以独树一帜的女性观点表现出当代女性从内心散发而出的优雅。「我喜欢的腕表，是无论搭配衬衫还是连身裙仍能彰显个人风格的作品。」正反两面的表盘在分别搭配玫瑰金表链、酒红色皮革表带的表现中，同时呼应了亚曼达的多面创造力。

Reverso One Duetto Moon 翻转系列双面月相腕表外观设计精致优雅、独特经典，灵感源自1930年代为女性打造的Reverso翻转系列腕表的原型表款。宛如手绘而成的阿拉伯数字搭配太子妃式蓝钢指针和精致的太阳放射饰纹，呈现出简约优雅的风范，彰显当代气质。第二面表盘上，修长的时标宛如闪耀的星光，把表盘化为繁星满布的夜空。6时位置设有月相显示，珍珠母贝打造的月亮散发皎洁的光芒。表盘镶嵌两排钻石，令此腕表更见精致优雅。