Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

A. LANGE & SÖHNE黄金分割——朗格设计原则

黄金分割与双视窗——朗格设计原则
朗格时计不仅雋永优雅,而且显着易辨。透过多张新作品草图更可了解到朗格设计师的工作。20世纪着名设计师和建筑师格里特.里特维尔德(Gerrit Rietveld)认为,设计结构与美学不一定相互抵触。正因如此,朗格的产品设计师在开始研发新型号时,便会与机芯工程师紧密合作。在整个复杂过程的初段,他们必须在宏伟构想和许多看似微不足道的细节之间取得平衡,从而协调不同的技术、美学、传统与现代元素。

▲ Grand Lange 1的偏心显示结构参照了黄金分割的原则。


单是表盘设计,由制作草图到完成作品便可能花上两年时间。朗格设计师工作的一部分,就是反覆检视草图是否有效可行。他们要经过漫长艰鉅的道路才能到达终点,期间要判断无数不尽相同但差异极为微小的细节变化。为此,设计师不断估量、比较并深入讨论,然后作出修正。他们往往周旋于几分之一毫米之间的差别,但这却是找寻最佳设计的唯一途径。即使没有着名的弧形品牌标誌,这些手表设计一瞥已知是「朗格」出品,在数十年后依然影响深远。

不对称的表盘佈局和具有双视窗的大日历显示等重要设计元素,使1994年问世的Lange 1成为了标誌之作,别具一格。这无疑是萨克森朗格表厂最着名的表款。Lange 1凭藉取材自森帕歌剧院舞台时鐘的双视窗日期显示和偏心表盘结构,在设计歷史上写下新一页。不重叠的显示排列展现出和谐协调的黄金比例。自古以来,这已被视为美学平衡的典范。

除了显着特徵外,朗格时计的独特之处往往落于精巧细节。这些元素包括雕刻精致的表耳、造型优雅的柳叶形指针、雕刻字样,或是相互融合的表壳物料和表盘顏色,瑰丽迷人。朗格设计师绘画的数帧2013年新作品草图,再次引证了朗格表厂成功将雋永设计和品牌知名度巧妙融于作品之中。


Grand Lange 1:黑与白
Grand Lange 1最新表款搭配黑色实心银表盘,与优雅的白色黄金表壳形成鲜明对比。其夜光指针和黄金镀銠嵌块刻度,使时间和动力储存显示在漆黑中依然清晰易读。黑色鱷鱼皮表带和朗格实心白色黄金针扣,使瞩目的黑白设计更见突出。

▲ Grand Lange 1:黑与白


Grand Lange 1 "Lumen":夜光奥秘
近20年来,朗格专有大日历显示的秘密一直埋藏于实心银表盘的下方。如今,Grand Lange 1 "Lumen"首度展示出这个复杂装置。现透过半透明蓝宝石水晶表盘部分,便可观赏到第一个夜光大日历的显示盘。在午夜时,当切换循环终结后,透明的黑色数字圈会在发光的长方形背景前旋转,藉以提升日期显示的亮度。Grand Lange 1 "Lumen"推出200枚铂金表壳限量版,尽显手表的非凡技术和设计。

▲ Grand Lange 1 "Lumen":夜光奥秘


1815 Up/Down:重现怀表设计
1815手表系列展现出时尚高雅的特质,堪为制表技艺的巔峰之作。全新1815 UP/DOWN在8点鐘位置设有独立表盘,指示72小时动力储存的剩餘时间。此显示盘的造型揉合朗格传统,上方的「AUF」和「AB」字样分别代表上满链和完全未上链。阿拉伯数字、蓝钢指针、火车轨分鐘刻度,以及对称排列的动力储存和运行秒针副表盘,皆让人想起朗格着名怀表的设计原则。

▲ 1815 Up/Down:重现怀表设计


Saxonia Annual Calendar:纯净、明晰、迷人
Saxonia Annual Calendar的研发目标,是要以清晰平衡的方式排列眾多不同显示。表盘结合棒形小时刻度、简洁的分鐘刻度,以及对称排列的日历指示,井然有序。其他特色包括品牌着名的柳叶形指针,以及清晰易读、具有双视窗的朗格大日历显示。整个概念建基于现代的设计原则,透过功能和视觉效果活现美学精髓。今年的表款搭配冷艳闪亮的铂金表壳和银灰色表盘,充分彰显出叁大设计要素:纯净、明晰、迷人。

▲ Saxonia Annual Calendar:纯净、明晰、迷人


Saxonia Automatic:闪烁优雅
朗格时计结合两大特质:将超卓技艺融于雋永优雅的设计之中。全新Saxonia Automatic锐意在技术、工艺和设计间取得完美平衡。此表款亦镶嵌76颗明亮式切割钻石,尽显贵气。搭配镶钻表圈的实心银表盘,与精致纤细的实心白色黄金或玫瑰金表壳相互映衬。L086.1型自动上链机芯仅厚3.7毫米,是朗格表厂最纤薄的机芯。

▲ Saxonia Automatic:闪烁优雅