朗格Zeitwerk跳字表二代新登场 内外规格重点变化一次看


A. LANGE & SÖHNE朗格在2009年首度推出Zeitwerk系列让人眼睛一亮,因为手表的显时方式跳脱传统指针形式,改採视窗跳时设计,手表面盘看起来格外简洁,却又富有特色,这是因为品牌从德累斯顿森帕歌剧院的五分钟数字钟获得灵感——此装置乃是朗格创办人Ferdinand Adolph Lange所共同创作完成,内部蕴含品牌早期的制表智慧与风格,所以初见Zeitwerk感觉很新奇,实际上它也是致敬朗格历史的一种手法。Zeitwerk系列推出至今已经有超过十年时间,品牌在2022年终于有了改朝换代的具体行动,推出第二代的Zeitwerk跳字显示手表;光凭外观似乎有点不太容易看出新旧两代之间的变化,但是朗格这次经过多年的改良与调整,目的便是要将Zeitwerk的精准度与实用性再往上提升,以下就来了解第二代Zeitwerk的最新改造亮点。


▲朗格专利的Zeitwerk跳字表延伸第二代作品,表款的外观变化不大,不过从中蕴含不少锐意进化的细节。

第二代Zeitwerk分别推出铂金与玫瑰金款式,表壳直径41.9mm与前一代无异,不过第二代Zeitwerk的表壳厚度略为降低0.4mm(整体厚度为12.2mm),间接有助于提升佩戴舒适度。铂金款二代Zeitwerk採用灰色面盘,面盘中央的「时间桥」结构则经黑色镀銠处理,而面盘是的两枚指针则以白金制成,展现和谐的色调;玫瑰金款二代Zeitwerk换成黑恶面盘、时间桥以未经处理的德国银制成,搭配玫瑰金指针展现高雅贵气。两种款式虽然都搭配鱷鱼皮表带,不过铂金款的表带顏色为深咖啡色、玫瑰金款则是黑色,当两款放在一起还是可以感受到彼此的个性差异。


▲表壳尺寸不变、表壳厚度略减,面盘部分可见时间桥的小秒盘面积增大,面盘12点方向的动力储存显示末两格添上红色达到更明显的提醒作用。

朗格针对新款Zeitwerk的面盘做出细致调整,例如6点方向的小秒盘空间扩大,而位于小秒盘正上方的动力储存显示,其靠近”AB”字样(代表动能耗尽)的最后两格特别添上红色作为提醒,让佩戴者更容易藉由顏色反应出手表的动力消长情况。


▲表壳4点方向增设跳时快调按把,按压按把并松开后,跳时转盘会前进一格。

另外第二代Zeitwerk于表壳4点方向增设了一枚按把也是手表操作便利性升级的一环,佩戴者可以按压这枚按把来快调小时转盘,且这个快调的设计有点不同,一旦按下按把时,手表还不会有任何反应;直到佩戴者松开按把,小时跳字显示才会向前推进一格,眼尖的人可能会意识到朗格是从Zeitwerk Date身上移植快调装置的概念。为了确保走时准确性,当佩戴者按下按把时,其内部机制的专利垂直离合器会暂时分开小时圈和跳字装置,如此一来可以保证手表走时状态不会间断。而如果想要用传统表冠按部就班地调校时间也没问题,佩戴者依序可以调整分钟与小时变化。


▲L043.6的零件数增加,同时动力储存也增加了一倍,达到3日链水准,实用性获得深度进化,

随着第二代Zeitwerk登场,朗格也催生出新机芯L043.6,这枚手上链机芯的发条盒优化了内部结构,使得动力储存可以从商一代L043.1机芯的36小时倍增至72小时!这使得手表的实用性更上一层楼,即使周末两天不戴表,隔周上班时直接把表拿起来就可以戴出门了,省下一些出门前还要替手表上链的时间。此外光看表壳厚度变薄会先入为主地以为机芯零件应该是减少了,但其实L043.6的零件数从388枚增加至451枚,从中展现品牌更炉火纯青的设计与工艺水准。L043.6机芯的外观一如朗格传统,该有的特色如太阳纹上链齿轮、黄金套筒、手工雕刻摆轮以及底板上的格拉苏蒂菱纹等都没少,精致讲究的作工赏玩价值不下于手表正面。


Zeitwerk

950铂金材质/L043.6手动上链机芯/跳时、跳分、小秒显示/动力储存显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径41.9mm


Zeitwerk

18K玫瑰金材质/L043.6手动上链机芯/跳时、跳分、小秒显示/动力储存显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径41.9mm