国外钟表媒体Fratello近期收到一位表友的email，内容有关家中一只古董表是否该送回原厂的问题，别误会，这不是那种家中藏了什麼价格珍贵的古董表被鑑价后麻雀变凤凰的故事，而是纯粹就是表友问问专业人士古董表修还是不修才好的意见。
这名表友简单交代了手表的来龙去脉，原来那是表友的父亲在1960年代购入的一只欧米茄超霸CK2998计时码表，后来他的父亲把手表交给他，结果他当初就随手一放把表收在抽屉裡（可能是嫌表旧旧的不想戴），放着放着就忘了这只手表的存在，直到将近15年后的现在，因为他最近在翻找抽屉想找别的东西，然后意外发现被他弃置（？）在抽屉的欧米茄古董表，包含原厂购买证明等也都好好地躺在抽屉裡。
▲国外表友从父亲那接手的欧米茄超霸CK2998计时码表。Source：Fratellowatches
Fratello在接到这名表友询问后先是帮他分析一下如果要送回欧米茄原厂保养维修的成本，从品牌官网公布的维修价目可知，如果是把表送回品牌进行全套保养的代价为750美金。不过因为表主觉得自己手上这只古董超霸的表圈磨损得满严重的，所以他在想是不是要请品牌直接进行彻底的修复工作。Fratello提醒表主要先弄清楚保养与修复的差别，后者是会仔细到针对表壳、面盘与机芯零件进行修复甚至重建工作，至于保养大概就是拆解零件后进行清洁与组装，而不会仔细到修复单一零件这种程度，当然在保养过程中品牌可能会直接用现有的零件去更换已经磨损得太严重的零件，但是保养与修复牵涉到的工序与难度还是有别。
▲若送回欧米茄进行全套保养，则机芯会经过拆解、清洁、重新组装并上油，确保手表可以正常运作。
有关欧米茄修复古董表的价格为2,200美金起跳，约为保养的三倍价格。Fratello在看过表主的古董超霸表照片后倾向建议表主先送回品牌进行保养就好，因为如果选择修复的话，那麼手表原始表圈象徵的岁月痕跡与价值也会跟着消失，面对这种古董物件，Fratello认为小心为上准没错，他们看了手表照片后认为表圈的确有些磨损，但不还不到影响整只手表判读效果或美观的程度；如果因为手表久没戴想要重新让它能够日常戴出门的话，Fratello认为交给品牌进行全套保养已经绰绰有餘，这样手表内部的321机芯可以被好好照顾一番，让它回到足以稳定运作的状态。
▲如果进行修复，针对有些已经磨损严重又已经停产的零件，品牌便需要重置零件以尽量让手表回到接近新表的状态。
Fratello同时也建议表主如果希望尽可能地维持手表的价值，那麼手表外观零件能不动就不要动，因为这可能会影响手表行情，但如果修表的目的纯粹是要自己佩戴，那麼保养时顺变换个镜面和防水垫圈也很合理，再送交品牌保养时，可以先向对方表达自己的想法，如果表主只是说手表要保养，那麼品牌会自行判断有没有零件要更换，但如果事前有说明不希望更换哪些零件，那麼品牌在保养过程中就会先避开这些部分以回应表主的诉求。
▲该怎麼处理家中的古董时计，取决于主人本身的需求与目的，没有一定的标准答案。
建议进行全套保养毕竟只是Fratello钟表专家的个人想法，他们还是试着理性地替表主分析情况，如果在意的是手表价值，那麼尽量不要更换手表任何零件是很重要的前提。不过这也牵涉到表主会不会想要转售手表的问题，这个问题会视他和父亲的关系、自己目前的经济情况等因素影响，假如留着手表的目的是要纪念父亲，那通常多数人不会有想转卖手表的念头。
如果想要纪念父亲、承接他过去的爱表自己再拿起来戴，那麼送回品牌进行保养换一些基本的耗材绝对有必要，例如洗油、换防水垫圈等，这些动作可以避免零件磨损得更厉害以及防止水气入侵手表内部。总之该不该送修、该保养还是修复，这些问题都没有标准答案，Fratello给的建议还是比较站在手表爱好者的立场，至于表主最终会怎麼做？大家不妨也换位思考一下如果是自己遇到同样的状况，会做出什麼样的选择。
