可让使用者掌握最近两个小时的上鍊状况，URWERK于2012年推出的UR-210拉近了表主与手表距离，能时时刻刻感受到手表能量流动，而2013年更进一步推出首款能由表主轻易监测与微调走时的全新智能机械手表EMC。
文／Thomas Lo．摄影／Arvin Lee．资料提供／URWERK
转动侧边表冠旋紧发条，运用发条释放出的弹力，带动齿轮轮齿一个接一个嚙合，推动轮系转动，在面盘上以稳定的速度转动指针显示时间，无论是自动上鍊还是手动上鍊，无须电池驱动，掌握机械表运转的关键便是每一位表主，如此密切的关系让许多人对机械表情有独钟。对URWERK的创办人Felix Baumgartner来说亦是如此，不过决心投入制表业以来，一般传统制表并不能满足他的期待，因此与Martin Frei共同创办的URWERK，期许以更直觉新颖的方式读取时间，但不变的是人与机械表之间互动的理念。特别在2012年品牌推出的UR-210自动手表，除了延续品牌卫星显时特色并加以改良，更在动力储存显示内加入上鍊效能显示器，每两个小时刷新数据，让使用者瞭解当下正确的储能状况，让手表运作更具生命力，也让表主时时刻刻都能感受到UR-210能量流动，强化了使用者与手表间的互动关系，而此次品牌甫推出的EMC手表又再次拉近两者之间的距离。Felix表示所谓的EMC指的是Electro Mechanical Control（中文译作电子机械控制，也就是在手表内加入一个微型电子监测器），他说试想在日内瓦工坊制作的一只手表，就算在实验室内经过严格测试，但出厂后随着使用者所在环境温差与使用状况的不同，绝对会造成手表走时受到影响。如何掌握手表走时状况，一直以来都是制表师透过测表机加以操控，因此Felix五年前开始思考是否能将测表机般的功能放入手表之中，两年前URWERK与瑞士精密仪器龙头Maxon合作打造出EMC表款内的监测系统。面盘上可分作四大部份显示：左上角是-20至+20的即时显示器，左下角是80小时动力储存显示，右上角是小秒盘，而右下角则是时分显示盘，表冠位于表壳下方，整只手表就像是倒过来般。Felix说只需按下九点鐘位置的按把，即能显示手表误差，翻至表背有螺丝可微调快慢，表款的动能来自两个部份，表冠用以上鍊提供走时动能与调整时间，至于微型电子系统则是藉由位于手表叁点鐘的特制曲柄，透过使用者转动予以驱动，此为史上首款可由使用者亲自监测并微调走时的智能机械手表。Felix强调EMC内电子系统只负责监测机芯准确度，是只百分之百的机械手表，预计2013年10月中开始出货，仅制作55只，而EMC概念肯定是未来URWERK发展轴线之一，更新走时显示与扩充表款功能会是未来他持续耕耘的方向。
祖父任职于万国表，父亲从事鐘表修復工作，自小耳濡目染而后攻读制表学校，并以其为毕生志业。1997年与其兄Thomas Baumgartner与Martin Frei共同创立URWERK，曾与HARRY WINSTON携手打造Opus 5，UR-110摘下2011年日内瓦时计大赏最佳设计奖。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.92》
更多精彩报导 欢迎订阅
文／Thomas Lo．摄影／Arvin Lee．资料提供／URWERK
转动侧边表冠旋紧发条，运用发条释放出的弹力，带动齿轮轮齿一个接一个嚙合，推动轮系转动，在面盘上以稳定的速度转动指针显示时间，无论是自动上鍊还是手动上鍊，无须电池驱动，掌握机械表运转的关键便是每一位表主，如此密切的关系让许多人对机械表情有独钟。对URWERK的创办人Felix Baumgartner来说亦是如此，不过决心投入制表业以来，一般传统制表并不能满足他的期待，因此与Martin Frei共同创办的URWERK，期许以更直觉新颖的方式读取时间，但不变的是人与机械表之间互动的理念。特别在2012年品牌推出的UR-210自动手表，除了延续品牌卫星显时特色并加以改良，更在动力储存显示内加入上鍊效能显示器，每两个小时刷新数据，让使用者瞭解当下正确的储能状况，让手表运作更具生命力，也让表主时时刻刻都能感受到UR-210能量流动，强化了使用者与手表间的互动关系，而此次品牌甫推出的EMC手表又再次拉近两者之间的距离。Felix表示所谓的EMC指的是Electro Mechanical Control（中文译作电子机械控制，也就是在手表内加入一个微型电子监测器），他说试想在日内瓦工坊制作的一只手表，就算在实验室内经过严格测试，但出厂后随着使用者所在环境温差与使用状况的不同，绝对会造成手表走时受到影响。如何掌握手表走时状况，一直以来都是制表师透过测表机加以操控，因此Felix五年前开始思考是否能将测表机般的功能放入手表之中，两年前URWERK与瑞士精密仪器龙头Maxon合作打造出EMC表款内的监测系统。面盘上可分作四大部份显示：左上角是-20至+20的即时显示器，左下角是80小时动力储存显示，右上角是小秒盘，而右下角则是时分显示盘，表冠位于表壳下方，整只手表就像是倒过来般。Felix说只需按下九点鐘位置的按把，即能显示手表误差，翻至表背有螺丝可微调快慢，表款的动能来自两个部份，表冠用以上鍊提供走时动能与调整时间，至于微型电子系统则是藉由位于手表叁点鐘的特制曲柄，透过使用者转动予以驱动，此为史上首款可由使用者亲自监测并微调走时的智能机械手表。Felix强调EMC内电子系统只负责监测机芯准确度，是只百分之百的机械手表，预计2013年10月中开始出货，仅制作55只，而EMC概念肯定是未来URWERK发展轴线之一，更新走时显示与扩充表款功能会是未来他持续耕耘的方向。
祖父任职于万国表，父亲从事鐘表修復工作，自小耳濡目染而后攻读制表学校，并以其为毕生志业。1997年与其兄Thomas Baumgartner与Martin Frei共同创立URWERK，曾与HARRY WINSTON携手打造Opus 5，UR-110摘下2011年日内瓦时计大赏最佳设计奖。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.92》
更多精彩报导 欢迎订阅
