AP皇家橡树离岸型自动计时码表“The Beast”首见黑色陶瓷版本


AUDEMARS PIGUET爱彼于2023年再度发表复刻自1993年原版皇家橡树离岸型自动上链计时码表的新作,这款作品打从2018品牌为了庆祝ROO系列25周年回归后,近年不但持续活跃于爱彼的产品线中,更延伸出多样化的阵容,期间品牌除了不锈钢款式,更在2021年后将机芯从3126/3840升格为新世代的4404机芯,还同时新增玫瑰金款以及钛金属款等版本,于手表经典造型中悄悄挹注现代精神。

2023年爱彼新发表的复刻版皇家橡树离岸型自动上链计时码表(国外表迷喜称它为”The Beast”)最大变化在于整体呈现全黑色调,品牌首度採用黑色陶瓷制作The Beast的外部零件如表壳与链带,包括计时按把与表冠等也都是陶瓷材质,整体散发出一股神祕且时尚的新奇感。


▲复刻味强烈的皇家橡树离岸型自动上链计时码表2023年首度以黑色陶瓷制作表壳与链带。

爱彼用以制作陶瓷表壳的原料是二氧化鋯(ZrO2)粉末与专门为此研制的黏合剂,制作过程中零件需在1000°C的环境下烧制成形,并于表面形成均匀的黑色调。品牌制作出陶瓷零件后,还会对零件进行亮面拋光与雾面打磨交错处理,制表师是用手工在零件上打磨并进行倒角处理等,如此讲究才能呈现出手表最终予人细腻层次质感。

表款面盘外缘的测速计刻度以及The Beast富有辨识度的Petite Tapisserie小型格纹装饰面盘皆为黑色,完美呼应了手表外观色调,其6点方向设有小秒盘、9点方向设有计分盘,而12点方向则是计时盘,另在3点方向设置圆形视窗搭配黑底白字的日期转盘,面盘格局简单明快,同时在刻度、时标与指针上的夜光物料方面都採用白色,这与黑色面盘形成强烈对比,阅读时间因而更清楚易懂。由于现役的The Beast已经换成了4404机芯,因此眼尖的人会注意到表款6点与12点方向小表盘的配置与前几年的复刻版以及1993年的原版刚好上下对调,突显出机芯随着时代演进而有所变化的事实,且目前The Beast的圆形视窗也额外加上了边框设计,这也是从品牌2021年改款后才新增的特徵,与先前的The Beast有同中求异的变化。


▲表款搭载的4404机芯摆轮震频为4Hz,动力储存可达70小时。

表背露出的4404机芯蕴含导柱轮与垂直离合机制,其22K玫瑰金镂空自动盘上鐫刻有AP字样,机芯零件引人入胜的日内瓦波纹、鱼鳞纹以及倒角拋光等应有尽有,展现爱彼的高工艺水准,而这枚机芯的计时功能属于进阶的飞返计时,这表示一旦佩戴者想要展开新一段计时工作,不需要先停止计时秒针、归零后再启动,而只要进行归零动作,计时秒针就会自动归零后继续计时,且机芯还带有专利的无需重置设计,每枚计时指针能在瞬间同步归零,使用便利性与精准度不在话下。

The Beast在ROO问世30周年之际崭新以黑色陶瓷形成的全黑面貌登场,让人窥见系列不褪流行且设计潜力无穷的优点,在这个纪念意义特别高涨的年份,对于收藏家而言这款表着实别具魅力。


Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表

陶瓷材质/4404自动上链机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径42mm/参考价:NT$ 2,537,000