Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter
精准时计——向领导太空穿梭机旅程的Alan Poindexter队长致敬
艾伦．潘德（Alan Poindexter）队长（1961-2012）曾为美国海军的军官、美国太空总署（NASA）的航天员及太空穿梭机指挥官。他于美国太空穿梭计划中展示独特的领导才能，更是首位进入太空时佩戴并测试波尔表（BALL WATCH）时计的航天员。他的成就与BALL WATCH公司的歷史紧扣在一起。
Poindexter队长于2010年12月在美国太空总署退休前，共累积超过669小时的太空飞行纪录。作为一位优秀的航天员、伟大的工程师及出色的教授，Poindexter队长取得骄人的成就及专业的殊荣；同时他在家人眼中，被视为一位充满爱心、随和、谦虚及满怀决心的人。为了延续Poindexter队长的宏愿及精神，BALL WATCH公司与Poindexter的家人一起共同设计了一枚纪念Poindexter队长的全新手表——工程师碳氢系列太空长官潘德队长型号（Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter）。
卓越的海军飞行员及美国太空总署航天员
Alan Poindexter以最高荣誉毕业于乔治亚科技学院（Georgia Institute of Technology），随后于加州蒙特利海军研究所（Naval Postgraduate School of Monterey (California)）取得航空工程学硕士学位（Master of Science in Aeronautical Engineering）。他任职于美国海军，在担任海军飞行员之前，他曾接受相关的飞行训练。他曾是F-14雄猫式战斗机（F-14 Tomcat）的飞行员、飞行队长及试飞员。Alan Poindexter共拥有4,000小时以上驾驶超过30种不同类型的飞机，及超过450次于航空母舰上降落的记录。
Poindexter于1998年获美国太空总署委任，成为甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）的首席航天员，及于数个不同任务中担任为指令舱宇航通讯员（CAPCOM）。在2008年2月，Poindexter为执行STS-122任务驾驶美国亚特兰蒂斯号（Atlantis）太空穿梭机，登上国际太空站（International Space Station）。是次任务主要为运送并安装欧洲航天局的哥伦布科学实验室（European Space Agency (ESA) Columbus Laboratory）。
佩戴BALL Engineer Hydrocarbon Spacemaster进入太空
于2010年4月，作为STS-131任务的指挥官，Poindexter队长是首位佩戴BALL WATCH手表，带领美国发现号（Discovery）太空穿梭机进入太空。当时，Alan Poindexter主动联络BALL WATCH公司，建议带同一枚BALL WATCH手表伴随他登上国际太空站。能够有这位太空史上传奇人物佩戴波尔时计登上太空穿梭机，令BALL WATCH公司感到既谦卑又荣幸。
STS-131任务是为国际太空站提供补给物料--「发现号」的成员进行了叁次太空漫步，以更换国际太空站的外部装备，以及运送超过13,000磅重的硬件、补给品及材料。整项STS-131任务歷时15天2小时47分鐘10秒，围绕地球轨道运行了238圈，共行驶了6,232,235英里。
在整个旅程中，Poindexter队长佩戴的是BALL WATCH Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号手表，在最恶劣的环境下为他提供精确的计时。当Poindexter队长完成太空任务后，他记述自己所佩戴Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号的性能，简直令人惊嘆不已。这手表往往在完全黑暗的环境中亦能精准报时，及能被清晰閲读，完全达到他的期望。明显地，应用于早期铁路时计的简单功能，同样适用于太空飞行。为表扬BALL WATCH手表对此任务所作出的贡献， BALL WATCH公司获美国太空总署颁赠认证证书，证明其Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号曾登上美国太空穿梭机。
延续潘德队长的宏愿及精神
为此，BALL WATCH全新推出此太空时计的纪念版手表——Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter，全球限量生产1,000枚。手表採用了直径41.5毫米的不锈钢表壳，配置ETA2836-2自动上链机芯。此精准机芯已获瑞士天文台（COSC）认证。除了基本的时间显示外，在手表叁点鐘位置还设有日期及星期显示。其黑色或蓝色表盘上刻有「 Alan Poindexter」队长鲜明又引人注目的签名，及以4毫米厚的防眩蓝宝石水晶玻璃作为保护屏。此外，计时圈的单向旋转系统能为手表提供进一步的保护，避免计时圈被佩戴者意外地移转，继而避免延迟了显示所需的计时时间。
已获持专利註册的上锁表冠保护系统为表壳锦上添花，让手表能更安全地准确计时。Engineer Hydrocarbon系列的所有型号均具备此功能，保护直接连接着表冠的机芯部份，减少手表受到外界撞击的影响。此外，手表的精密构造确保手表有最强的保护，包括拥有防磁12,000 A/m的性能及通过7,500 Gs的撞击测试，并可提供333米的防水性能。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型号跟BALL WATCH的其他型号一样，其小时刻度及叁针均镶嵌了3H自体发光微型气灯，方便日间及夜间读时。在无需倚靠任何外来光线或能源的情况下，此瑞士最先进科技自体发光微型气灯的亮度比一般传统的夜光涂料高100倍。BALL WATCH亦于旋转计时圈12点位置的保护罩内，镶嵌了一支自体发光微型气灯。此外，在旋转计时圈上由1至14分鐘的刻度，以及15、30、45数字标示和其他小时刻度，均配置了强力的发光涂层，散发着蓝色的光芒。此型号共镶嵌了80支自体发光微型气灯，为夜间读时提供出色的光亮度。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型号的寛度逐渐收窄不銹钢表带，配有BALL WATCH已获专利注册的叁重折叠式表扣。即使把手表佩戴在如美国太空总署的机师制服上，其伸延系统亦能让佩戴者轻易调较表带至适合自己手腕的大小寛度。这枚全新计时的包装更突破传统，备有特别设计的耐用表盒，并附有一条额外提供的优质橡胶带及美国太空穿梭机模型，对Poindexter队长作出最终的致敬。
这款纪念手表所得的部分收入，将拨捐给「Poindexter队长及夫人的基金」（Captain and Mrs. Poindexter Autism Foundation） :「塞繆尔．潘德特殊需要信託」（The Samuel Pfeiffer Poindexter Special Needs Trust）。Poindexter队长的征服太空传奇一直继续流传， BALL WATCH感到非常荣幸，可以遵照Poindexter队长的遗愿，与他的家人一起延续他的梦想。
今天， BALL WATCH继续按品牌的既定路线进发，再一次被确定其在制表业发展史上及现代探险时计的领跑者
地位。
精准时计——向领导太空穿梭机旅程的Alan Poindexter队长致敬
艾伦．潘德（Alan Poindexter）队长（1961-2012）曾为美国海军的军官、美国太空总署（NASA）的航天员及太空穿梭机指挥官。他于美国太空穿梭计划中展示独特的领导才能，更是首位进入太空时佩戴并测试波尔表（BALL WATCH）时计的航天员。他的成就与BALL WATCH公司的歷史紧扣在一起。
Poindexter队长于2010年12月在美国太空总署退休前，共累积超过669小时的太空飞行纪录。作为一位优秀的航天员、伟大的工程师及出色的教授，Poindexter队长取得骄人的成就及专业的殊荣；同时他在家人眼中，被视为一位充满爱心、随和、谦虚及满怀决心的人。为了延续Poindexter队长的宏愿及精神，BALL WATCH公司与Poindexter的家人一起共同设计了一枚纪念Poindexter队长的全新手表——工程师碳氢系列太空长官潘德队长型号（Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter）。
卓越的海军飞行员及美国太空总署航天员
Alan Poindexter以最高荣誉毕业于乔治亚科技学院（Georgia Institute of Technology），随后于加州蒙特利海军研究所（Naval Postgraduate School of Monterey (California)）取得航空工程学硕士学位（Master of Science in Aeronautical Engineering）。他任职于美国海军，在担任海军飞行员之前，他曾接受相关的飞行训练。他曾是F-14雄猫式战斗机（F-14 Tomcat）的飞行员、飞行队长及试飞员。Alan Poindexter共拥有4,000小时以上驾驶超过30种不同类型的飞机，及超过450次于航空母舰上降落的记录。
Poindexter于1998年获美国太空总署委任，成为甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）的首席航天员，及于数个不同任务中担任为指令舱宇航通讯员（CAPCOM）。在2008年2月，Poindexter为执行STS-122任务驾驶美国亚特兰蒂斯号（Atlantis）太空穿梭机，登上国际太空站（International Space Station）。是次任务主要为运送并安装欧洲航天局的哥伦布科学实验室（European Space Agency (ESA) Columbus Laboratory）。
佩戴BALL Engineer Hydrocarbon Spacemaster进入太空
于2010年4月，作为STS-131任务的指挥官，Poindexter队长是首位佩戴BALL WATCH手表，带领美国发现号（Discovery）太空穿梭机进入太空。当时，Alan Poindexter主动联络BALL WATCH公司，建议带同一枚BALL WATCH手表伴随他登上国际太空站。能够有这位太空史上传奇人物佩戴波尔时计登上太空穿梭机，令BALL WATCH公司感到既谦卑又荣幸。
STS-131任务是为国际太空站提供补给物料--「发现号」的成员进行了叁次太空漫步，以更换国际太空站的外部装备，以及运送超过13,000磅重的硬件、补给品及材料。整项STS-131任务歷时15天2小时47分鐘10秒，围绕地球轨道运行了238圈，共行驶了6,232,235英里。
在整个旅程中，Poindexter队长佩戴的是BALL WATCH Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号手表，在最恶劣的环境下为他提供精确的计时。当Poindexter队长完成太空任务后，他记述自己所佩戴Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号的性能，简直令人惊嘆不已。这手表往往在完全黑暗的环境中亦能精准报时，及能被清晰閲读，完全达到他的期望。明显地，应用于早期铁路时计的简单功能，同样适用于太空飞行。为表扬BALL WATCH手表对此任务所作出的贡献， BALL WATCH公司获美国太空总署颁赠认证证书，证明其Engineer Hydrocarbon Spacemaster型号曾登上美国太空穿梭机。
延续潘德队长的宏愿及精神
为此，BALL WATCH全新推出此太空时计的纪念版手表——Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter，全球限量生产1,000枚。手表採用了直径41.5毫米的不锈钢表壳，配置ETA2836-2自动上链机芯。此精准机芯已获瑞士天文台（COSC）认证。除了基本的时间显示外，在手表叁点鐘位置还设有日期及星期显示。其黑色或蓝色表盘上刻有「 Alan Poindexter」队长鲜明又引人注目的签名，及以4毫米厚的防眩蓝宝石水晶玻璃作为保护屏。此外，计时圈的单向旋转系统能为手表提供进一步的保护，避免计时圈被佩戴者意外地移转，继而避免延迟了显示所需的计时时间。
已获持专利註册的上锁表冠保护系统为表壳锦上添花，让手表能更安全地准确计时。Engineer Hydrocarbon系列的所有型号均具备此功能，保护直接连接着表冠的机芯部份，减少手表受到外界撞击的影响。此外，手表的精密构造确保手表有最强的保护，包括拥有防磁12,000 A/m的性能及通过7,500 Gs的撞击测试，并可提供333米的防水性能。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型号跟BALL WATCH的其他型号一样，其小时刻度及叁针均镶嵌了3H自体发光微型气灯，方便日间及夜间读时。在无需倚靠任何外来光线或能源的情况下，此瑞士最先进科技自体发光微型气灯的亮度比一般传统的夜光涂料高100倍。BALL WATCH亦于旋转计时圈12点位置的保护罩内，镶嵌了一支自体发光微型气灯。此外，在旋转计时圈上由1至14分鐘的刻度，以及15、30、45数字标示和其他小时刻度，均配置了强力的发光涂层，散发着蓝色的光芒。此型号共镶嵌了80支自体发光微型气灯，为夜间读时提供出色的光亮度。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型号的寛度逐渐收窄不銹钢表带，配有BALL WATCH已获专利注册的叁重折叠式表扣。即使把手表佩戴在如美国太空总署的机师制服上，其伸延系统亦能让佩戴者轻易调较表带至适合自己手腕的大小寛度。这枚全新计时的包装更突破传统，备有特别设计的耐用表盒，并附有一条额外提供的优质橡胶带及美国太空穿梭机模型，对Poindexter队长作出最终的致敬。
这款纪念手表所得的部分收入，将拨捐给「Poindexter队长及夫人的基金」（Captain and Mrs. Poindexter Autism Foundation） :「塞繆尔．潘德特殊需要信託」（The Samuel Pfeiffer Poindexter Special Needs Trust）。Poindexter队长的征服太空传奇一直继续流传， BALL WATCH感到非常荣幸，可以遵照Poindexter队长的遗愿，与他的家人一起延续他的梦想。
今天， BALL WATCH继续按品牌的既定路线进发，再一次被确定其在制表业发展史上及现代探险时计的领跑者
地位。
