权威与力量的极致工艺香奈儿Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列

CHANEL香奈儿2023年创作的腕表作品让人大开眼界，品牌一方面以【Interstellar】星际之旅为题的丰富元素，赋予腕表充满想像力的视觉美感，创作出从J12系列出发，贯穿旗下各系列的限定腕表系列。另一方面，品牌也运用自身经典符码为创作灵感，将各式精湛的传统手工艺融入高级制表领域，使腕表不仅只于显示时间的工具，更进一步成为表述香奈儿世界独有美学的艺术作品。今年，香奈儿 Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列即以香奈儿女士的星座—狮子—为主题，藉由资深工匠的极致传统手工艺打造出四款新作品。

▲2023 年，香奈儿 Mademoiselle Privé 狮子钮扣腕表系列推出四款新作。

代表香奈儿工艺精华的系列

一见到Mademoiselle Privé系列马上可以意识到其与香奈儿高级订制服息息相关的基因，因为此名称源自过去香奈儿女士于康朋街总店楼上的工作室门牌，代表着匯聚品牌工艺、美学与设计观的精华，而Mademoiselle Privé系列有个特别之处它并非採用传统的腕表设计概念，所以系列作品不一定是表带与表壳的组合，而是可以化为各种我们想得到甚至想不到的形式。2023年以Lion（狮子）为主题的Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列就是将时计围绕在”Bouton钮扣”的概念来创作。香奈儿女士曾说：「没有扣眼，就没有钮扣。」钮扣的存在并非单纯为了装饰，而是具有重要的实用开闔功能；但她喜欢强调自己创作的钮扣，在她所设计的高级订制服或配饰上往往会突显钮扣的存在感，以精致如珠宝的设计来制作一枚枚华美的钮扣。这样的精神延续至今日的Mademoiselle Privé系列，成为此系列创作中最重要的特徵之一。

▲香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt 2023年从香奈儿女士钟爱的狮子符码与黑色和金色组合，催生出Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列新作。

象徵力量与权威的狮子图腾

作为Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列的核心元素，狮子钮扣设计一一贯穿在2023年登场的四款新作中。狮子既代表着力量与权威，予人一种不怒自威的崇敬感，事实上这种动物与品牌的关联相当强烈。香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt表示，香奈儿女士是8月出生的狮子座女性，她很喜欢这种动物蕴含的正面意义，不仅在康朋街31号寓所中摆放了狮子主题的雕塑与摆饰，也在她创作的作品中成为常见也重要的符码，这启发了Arnaud Chastaingt将之应用在Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列，四款作品中的狮首雕刻装饰既代表着守护时间之意，其中部分狮首镶钻款式更是尽显尊贵奢华的魅力。

▲狮子具有多重正面喻意，包括权威、力量与尊严等，是香奈儿女士的星座，也是品牌创作的重要符码之一。

象徵永恆奢华的黑与金色组合

综观Mademoiselle Prive狮子钮扣腕表系列的四款作品，除了狮首以外，它们皆以黑色与金色的搭配示人。黑色是香奈儿女士最爱的顏色之一，她认为黑色可以突显事物本质，让佩戴者的轮廓更强烈，同时它也是一种低调奢华且不褪流行的经典色；长久以来，黑色系都是香奈儿各式作品的基本元素，不管与何种类型的腕表作品结合都能完美胜任。而最适合与黑相衬的金色，是Mademoiselle Privé 狮子钮扣腕表系列另一主轴色，一方面是基于香奈儿女士童年成长于修道院参与宗教仪式时常见的物件顏色，二方面这种代表丰饶、高尚的顏色，与黑色搭配增添了现代感，并且让人们的视线自然聚焦在腕表的设计亮点上。

▲Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列不拘泥于传统腕表形式，手鐲、项链等配饰也可以成为低调奢华的时计。

Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表系列四款新作分别以手鐲、腕表与长项链的形式呈现，将狮子与钮扣两大元素挹注到所有作品中，这明显是Arnaud Chastaingt为首的团队向香奈儿女士致敬的一大创意巧思。

隐藏在手鐲上的时间祕密——Mademoiselle Privé狮子手鐲钮扣腕表

香奈儿以钛金属制成銬式手鐲造型，表面经过PVD技术镀上深邃黑色并加以拋光，钛金属有着强度高、轻量化以及低致敏性等特徵，因此佩戴在手腕上相当舒适，全黑色调更是让人留下深刻第一眼印象。在銬式手鐲的接合处设有一枚狮首钮扣，制作过程中品牌会先制作出放大五倍的狮首图案蜡像，为的是让工艺师可以微调狮子的轮廓与表情，之后在品牌制表工坊内雕刻打造出腕表上的金属狮首，并由工艺师手工进行细部拋光修饰，赋予狮首炯炯有神的形象。

钛金属、18K黄金材质／石英机芯／时、分显示／黄金表圈镶钻52颗，约重0.46克拉／面盘镶钻142颗，约重0.52克拉／防水30米／钮扣直径26mm／限量20只／参考价：NT$ 1,911,000

精湛雕刻工艺捕捉细腻质感——Mademoiselle Privé狮子钮扣腕表

此腕表採用18K黄金材质制成，其中搭配部分的黑色PVD钛金属，表壳外部的金属链条造型经过铸造完成后会交由工艺师修饰，包括将外侧拋光、内侧改用雾面处理，一丝不苟的手工为的是呈现绝佳的质感。另外，此腕表搭配的黑色表带其实是皮革，不过其表面经特殊处理因此看起来带有缎面质感，品牌为了表达设计一体感，因此表带搭配的表扣也是以黄金材质制作，其上甚至还镶上美钻点缀。表壳上的狮首钮扣置于外围镶满一圈钻石的黑玛瑙底板上，佩戴者需要看时间时，利用腕表内置的滑动系统可以将狮首钮扣滑动到定位，接着便会露出底下的黑色表盘，面盘外围亦镶有一圈钻石，与黄金时分针的光芒相辉映。

18K黄金、钛金属材质／石英机芯／时、分显示／黄金钮扣镶钻36颗，约重0.22克拉／黑色漆面面盘外围镶钻33颗，约重0.16克拉／黄金表扣镶钻47颗，约重0.28克拉／防水30米／钮扣直径29mm／限量555只／参考价：NT$ 1,593,000

美钻与黑玛瑙点亮狮首表情——Mademoiselle Privé狮子手鐲腕表

霸气的狮子手鐲腕表呈现了香奈儿女士对大型珠宝的喜爱。这件銬式手鐲外侧是以黑色PVD处理的钛金属覆盖，但实际内侧是以18K黄金打造，这样的做法既凸显了这件独一无二之作的尊贵奢华，也同时使配戴更轻盈舒适，作品也更显光泽耀眼。而手鐲边缘以18K黄金制作成扭锁纹装饰，相同的设计也延续到狮首装饰钮扣外围。在制作狮首雕刻时，除了要先制作出放大四倍的蜡像微调狮子表情细节，再精密铸造、拋光、修饰狮首雕像后，香奈儿还会在狮首上以手工镶嵌钻石；在镶嵌之前，品牌会先精密计算出钻石的尺寸与排列位置，营造出狮首的璀璨光芒，井然有序的钻石彷彿狮子天生的纹理匀称和谐，为了要揣摩出更逼真的神情，香奈儿在狮眼部分镶上黑玛瑙，此外包括耳朵与鼻子等处则是用手工图上黑漆，此举也有助于强化狮首雕塑的立体感。

钛金属、18K黄金材质／石英机芯／时、分显示／狮首雕刻镶钻252颗、2.14克拉／黑色漆面面盘外围镶钻32颗，约重0.35克拉／防水30米／钮扣直径35mm／独一无二款式／参考价：NT$ 15,926,000

由珠宝配饰延伸出无限创意——Mademoiselle Privé狮子长项链表

Mademoiselle Prive狮子钮扣系列第四款作品奠基于项链并另外衍生出时计的功能，这种不拘泥物件原始功能的设计创意原本就是香奈儿女士拿手的项目，2023年香奈儿腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt也引领团队大胆发挥想像力，打造出这款长项链表。这款作品可以分成两大部分欣赏，首先在链坠正面狮首钮扣部分，除了如出一辙细致讲究的雕琢拋光和修饰之外，也搭配手工镶嵌钻石使狮子的视觉效果更显完美。链坠背面则镶上多切面黑玛瑙，表背除了中央一颗钻石装饰外看不到任何固定零件，而这颗钻石除了强化视觉之美以外，也是一个精巧的调教系统，按压钻石即可调整设定时计的时间。

而在长项链表的錬条部分，香奈儿用黄金圆珠、刻面黑玛瑙串及明亮式切割钻石等元素组成，过程中包括黑玛瑙与钻石都要先经过拋光后才会进行镶嵌工序，链条从靠近狮首雕塑钮扣上方的位置会合，此处镶有0.7克拉的钻石主石，组成链条的錬节以细小的金色扣环加以固定，佩戴时能够服贴于颈项的线条。Mademoiselle Privé钮扣腕表系列以精致华美的珠宝钮扣、巧思设计的开闔机关、精湛雕刻与镶嵌工艺，充分展现品牌独特美学及顶级制表之技艺大成，无疑是香奈儿腕表创意工作室挑战制表传统的革新之举。