20周年升级回归 DIOR迪奥招牌男表Chiffre Rouge特色、亮点、规格一次看

DIOR迪奥高级制表系列Chiffre Rouge早在2004年便已诞生,当年其一推出就凭藉不对称造型、以迪奥先生视为「生命色彩」的红色点缀黑色的设计,另外融入DIOR男装风格的设计美学在市场崭露头角,此系列于发展过程中于表壳尺寸、功能性等层面不断扩充与进化,过往也数度获得日内瓦钟表大赏的提名,内外水准足以成为品牌制表工艺的主要象徵。


迪奥时计代表作全面升级回归

2024年正逢Chiffre Rouge问世20周年,DIOR决定重新定位与雕塑系列作品,将Chiffre Rouge全面提升至高端精品时计之林,品牌一方面维持系列高辨识度造型特徵,辅以经过调整优化的细节与制表科技,重新打造出2024年新版Chiffre Rouge系列作为今年迪奥高级制表的年度主轴,品牌首波先发表两种尺寸以及两种不同功能共三款新作,分别是两款38mm自动上链腕表,以及一款41mm的计时码表,第一眼看到系列新品,绝对会被其动感奔放造型中别具一股优雅细腻的个性所吸引。


▲Chiffre Rouge系列经过20年演进,早已躋身知名男表作品,2024年DIOR演绎全黑风格美学,并以迪奥先生视为「生命色彩」的红色细节,结合品牌代表性的籐格纹图腾增添视觉亮点。

简约设计蕴含雋永时尚风格

Chiffre Rouge 38mm自动上链腕表以DLC类钻碳电镀材质于不锈钢表壳外部覆上神祕中带点潮酷感的黑色调,在此同时腕表深植人心的不对称表壳造型依旧传承着20年前的大胆创意,腕表于9~12点方向的表圈侧边刻意做出锯齿状造型,至于右侧表壳则带有锐利的切面,这种设计上的巧思不影响腕表的功能与品质,却能建立起鲜明的特色,加上Chiffre Rouge 38mm自动上链腕表的表冠偏置于表壳4点方向,设计别具一格。迪奥替腕表配置点缀大型籐格纹(Cannage)黑色橡胶表带,这条表带不只特色十足,还具备便利的表带快拆系统,佩戴者在腕表背面可见表带与表耳连接处各有一枚小小的"DIOR"金属铭牌,只需左右移动这裡的快拆装置,便能轻松拆卸表带,随时替腕表转换不同风格。38mm的Chiffre Rouge新品尚有一款镶钻限量版,其与非镶钻版有两个主要的细节差异,首先是迪奥在这款表的表圈镶上60颗黑钻,低调强化腕表的高雅质感,同时表壳右侧延伸的切面造型护桥亦改用玫瑰金材质,点亮腕表视觉层次。


▲表带表面饰有籐格纹装饰,于黑色橡胶表带既有的编织纹路挹注浓浓DIOR基因,同时DLC表扣上也镶有细致的品牌标志。

两款Chiffre Rouge 38mm自动上链腕表的黑色面盘都鐫刻籐格纹,另外面盘也镶有与时、分指针同色的立体条状时标,至于Chiffre Rouge系列不可少的红色元素则是呈现在表冠侧面的凹槽、秒针以及4点方向的圆形日期窗。腕表搭载的CD.002自动机芯连自动盘上也一併鐫刻着籐格纹图腾,同时机芯零件也精心经过一番修饰确保腕表的走时品质稳健可靠,CD.002机芯的摆轮震频为4Hz、动力储存有50小时,与腕表达到100米的防水性能同属实用导向的设计思维。


▲38mm自动上链腕表于表圈镶上黑钻,并将表侧的护桥改为玫瑰金材质,低调中散发不凡贵气,同时也突显腕表不对称经典造型设计。

全黑造型点缀迪奥先生热爱「生命色彩」

Chiffre Rouge 41mm计时码表表壳右侧切面护桥多了各一枚黑色和红色按把,其中位于2点方向的黑色按把能启动计时功能,而4点方向的红色按把则能停止计时功能与归零,操作模式与一般的计时码表稍有不同。Chiffre Rouge 41mm计时码表的黑色橡胶表带表面同样装饰着大型籐格纹图腾,但是其制作方式以及图腾的起伏效果则与大三针款的表带不同,计时款式同样具备表带快拆系统,表主可另外选择DIOR提供的皮表带或小型籐格纹表带快速替换。 表款面盘多增加了3枚小表盘以显示计时功能的累计结果,其中3点与9点方向各有一枚圆形小表盘作为小秒显示与30分计分盘,而6点方向则利用籐格纹搭配刻度与指针作为12小时计时盘。包括面盘中央的计时大秒针以及计分盘与计时盘指针皆为红色,相对于时、分指针以及小秒指针,都与12枚时标维持一致的黑色调,如此一来佩戴者可以轻易靠着顏色区分走时与计时等不同功用的指针,至于日期显示的设计与位置与大三针款也保有共通性,到了每个月的8日时,数字就会由白色转变成红色,引起佩戴者注意到迪奥先生钟爱的此一幸运数字。


▲Chiffre Rouge系列新作都有100米的防水性能,奠定腕表日常实用机能,同时透明底盖下方露出鐫刻籐格纹自动盘的机芯组件,与腕表正面的精彩细节再度互相辉映。

Chiffre Rouge 41mm计时码表搭载功能更上层楼的CD.001自动机芯,机芯的擒纵系统达到5Hz高震频,有助于提高腕表走时与计时的精准度,动力储存则有48小时的水准,同时迪奥亦于自动盘刻上籐格纹,于机芯获得好评的精良素质之外,更体现出富有品牌自我个性的风格。

2024年焕然新生的迪奥Chiffre Rouge系列接下来整年还会有新作发表,包含前述三款新作之外,共计会有多达八款新设计亮相,从腕表融合经典风格与现代元素的设计中,让人见识到品牌致力于打造高端优质时计品味的强烈企图心。


Chiffre Rouge 38mm自动上链腕表

DLC不锈钢材质/CD.002自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/蓝宝石水晶镜面/防水100米/表径38mm


Chiffre Rouge 38mm自动上链镶钻腕表

DLC不锈钢材质/CD.002自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/表圈镶黑钻60颗,约重1.2克拉/蓝宝石水晶镜面/防水100米/表径38mm/限量300只


Chiffre Rouge 41mm计时码表

DLC不锈钢材质/CD.001自动上链机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/防水100米/表径41mm