费时6年、3项专利申请中 CYRUS赛瑞表Etheral系列首发作品创意和工艺都很吸睛

2024 年是CYRUS赛瑞表历史上的一个新里程碑。品牌成立于2010年，其制表厂位于Le Locle（瑞士力洛克），由才华横溢的制表师Jean-François Mojon领导。在日内瓦举行的 Watches and Wonders 钟表与奇迹盛会上，CYRUS推出全新的Etheral系列手表，採用有趣的复杂功能搭配圆形表壳，这是品牌历史中第一次採用的设计。

这项于 2018 年启动的计画，在经过六年多的努力后终于展现成果。「行星轨道式双陀飞轮」手表是 Etheral系列的第一款作品，结合了超现代的外观设计风格与前卫的机械显时结构。两者必须同时发想与制作，才能将极致的制表工艺与平衡的造型美学合而为一。

Etheral系列展现了钟表艺术所能达到的巔峰，它代表了传统制表工艺与创新设计的和谐融合，强调未来主义美学，以轻盈、近乎漂浮的外观来呼应其系列名称。它从宇宙和大自然的运行之中汲取灵感，反映出其中的美学、节奏、以及与万物之间的交流互动。这一最新系列体现了品牌对微型机械制程、创新复杂功能和极致美学的不懈追求，同时也是对瑞士制表工艺致上最崇高的敬意。

物理运动力学：无所不在的主角，演绎前所未有的风格

CYRUS赛瑞表为迎接这系列的首款作品，特别採用圆形表壳及引人注目的3D设计结构，来突显其卓越的手上链机芯CYR518-E的复杂性。手表的设计风格让人联想到赛瑞表的一些标志性元素，比如具功能性的双表冠设计与长型表耳、位于3点位置的表冠雕刻着斜纹可用于上链和调整时间而按压9点位置的副表冠则可快速调整时间（小时指示向前跳动一小时）。表壳以拋光磨砂4N玫瑰金打造，搭配 5 级钛金属镶嵌饰件。表壳直径为44毫米（不包括表冠和镶嵌饰件），厚度为16.3毫米，搭配纤细的表壳外圈，使面盘开口更宽，可以把修饰精美的时间功能显示零件更完整和谐地展现出来。

面盘主体包括两个倾角为 18°的瞬跳式小时指示圆盘，其上方是极具创意的三角形分针，分针臂呈弯曲状，打磨呈斜角的指针尖端带有夜光涂层。此外，还有两组彷彿悬浮在半空中的60秒飞行陀飞轮。这两组陀飞轮安装在同一个框架上，运作时彷彿跳起了精彩的旋转舞蹈。开阔的面盘设计让跳时装置和两组飞行陀飞轮可以一览无遗。面盘上各个组件的旋转对时间读取不会产生任何影响，无论组件的运行位置如何，时间始终保持在水平可阅读的方向。

手表面盘採用黑色、烟灰色和玫瑰金三种对比鲜明的色调，并经过一系列精致的表面装饰处理，使每个细节都更加完美，整个构图看起来非常和谐且平衡。从机芯夹板上的黑色 PVD 涂层、精美倒角的拋光螺丝，到三角形立体机刻图案，再到陀飞轮上带有喷砂和倒角处理的CYRUS标志造型框架，与立体三角造型分针，都与整体设计风格完美契合。

配备在Etheral「行星轨道式双陀飞轮」手表上的CYR518-E机芯是一款全新手上链机芯，目前品牌已申请三项专利，是Jean- François Mojon及其团队的创意结晶。这款动力强劲的机芯由510枚零件组成，其震动频率为每小时21,600次（3赫兹），双发条盒可确保 72小时的动力。这枚新一代机芯在两个围绕面盘移动的圆盘上显示跳时，同时保持水平可读性，两组倾斜 20° 的飞行陀飞轮顺时针旋转，并靠最先进的技术将震频串联在一起。

三项专利其中一项涉及到机芯的行星式轨道框架的平衡机制，设计团队需要开发一种新的创新解决方案，以确保机芯在受到冲击时也能完美运行。另外二项专利是关于将十位盘和个位盘结合起来显示小时的装置与瞬跳小时驱动装置，使手表可以不受限制地逆时针调整时间。

手表背面的美学设计也十分重要，它与面盘的精致布局相呼应，并通过磨砂、倒角和拋光边缘、拋光镜面螺丝等精致的表面处理加以美化。与品牌其他的机芯如Klepcys垂直陀飞轮腕表一样，此作品也特别注重对称美学。更值得留意的是背后的动力储存圆盘显示也是倾斜设计，上面的视窗会由白色变为黑色，当动力储存耗尽时又变为红色，造型与正面的分针设计如出一辙。此外，黑色磨砂PVD 涂层发条盒上还鐫刻有 CYRUS 标志。防反光蓝宝石水晶底盖由8颗钛金属特制螺丝密封，透过它可欣赏到众多细节和精美装饰。