蕭邦 Top Banner 0703-0710 桌機版

萧邦「世上最美丽赛事」Mille Miglia 专属特别版与古董赛车相互辉映

历史悠久的着名古董车赛事1000 Miglia大赛2024年继续在义大利境内如期登场,来自各国共421辆令人赞嘆的经典车款齐聚一堂。如今提到1000 Miglia大赛,许多人心中同步会浮现官方时计品牌CHOPARD萧邦的印象,因为很少有品牌和赛车比赛之间有如此久远且深刻的连结。由于萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele对于赛车、尤其是经典车款的热爱,使得品牌早在1988年起就已经与1000 Miglia大赛建立合作关系,连同2024年赛事在内,双方已经连续第37度合作,因此提到1000 Miglia大赛必然会和萧邦有关,甚至品牌每年都会针对这项备受注目的车赛打造特别版作品,成为年度一大焦点活动。


▲Source:millemigliaofficial

「世界上最美丽的赛事」

每年的1000 Miglia大赛皆从义大利北部伦巴底大区的布雷西亚出发,参赛车队与选手会以逆时针方向沿着义大利境内一路趋车前往义大利中部的国家首都罗马,接着就以罗马为折返点往北途经萨韦纳河畔圣拉扎罗、维罗纳自由镇等地,最终回到布雷西亚完成为期5天,共约2200公里的征途。沿路上既会进入义大利繁荣的市区,也会转换到风光明媚的乡野村落,同时还会历经山坡、丘陵等起伏地貌,等于义大利举国的人文、地理风情都能遍览,难怪此项赛事曾经被法拉利创办人Enzo Ferrari誉为「世界上最美丽的赛事」。时至今日,1000 Miglia大赛是许多古董车迷每年都要前往朝圣的要事,包括身为赞助商角色的Karl-Friedrich Scheufele先生同样乐此不疲,每年他都热切地下场亲自驾驶爱车与古董车同好切磋交流,身体力行成为推广这项赛事的绝佳代言人。


▲每年的1000 Miglia大赛都吸引全球经典赛车爱好者共襄盛举。


▲萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele(右)与品牌大使Jacky Ickx(左)也是多年参赛的战友。

萧邦与传奇赛车手令人动容的深厚友情

2024年萧邦为了1000 Miglia大赛准备了一个惊喜,品牌于布雷西亚起/终点附近坡道设置了展位,今年展位的主题特别向品牌大使比利时传奇赛车手Jacky Ickx致敬,在Jacky Ickx的职业生涯中曾6度赢得利曼24小时耐力赛,也曾在F1一级方程式赛车中摘下过8次的分站冠军,1970~1980年代他也征战过Cam-Am系列赛和达卡拉力赛等赛车并取得冠军荣耀,几乎车手能获得的荣耀,这位资深前辈都已经在生涯中体验过,由于萧邦2024年再度和Jacky Ickx合作开发联名腕表,因此今年的品牌展位也顺势展示出这位传奇车手生涯珍贵的影像、纪念品,不可少的当然包括Jacky Ickx最新的联名时计。


▲本届1000 Miglia大赛由Andrea Vesco和Fabio Salvinelli搭挡连4年夺冠。Source:millemigliaofficial

2024年精彩赛事圆满落幕

经过5天持久的竞赛,本届赛事再度由驾驶爱快罗密欧6c 1750 Ss Spider Zagato的拍档Andrea Vesco和Fabio Salvinelli摘下,这已经是他们连续第4年举起胜利奖杯,对于Andrea Vesco而言,2020年他和自己的父亲就已经赢过一次1000 Miglia大赛了,所以他实际上已经连5年夺冠,一举缔造本项赛事前无古人的惊人纪录。

另外赢得FERRARI Tribute大奖的则是驾驶296 GTS的Frank Binder和Giordano Mozzi,本届新增的1000 Miglia Green比赛(参赛车辆需使用替代燃料)的得主是驾驶Polestar 2(VOLVO 电动子品牌)的Mirco Magni和Alessandro Ferruta,再来还有驾驶Mercedes Amg Gt C的Ismaele和Marco Luigi Ghilardelli成了1000 Miglia Experience项目赢家。各路人马在最终完赛后再度感受了一次世界上最美丽的赛事的魅力,从近年赛事霸主Andrea Vesco的经验来看,1000 Miglia大赛每年的路线虽然都相同,但是能够在短短数天内愜意享受在义大利驰骋的快感,想必是一种不会令人厌倦的美好体验。


▲Mille Miglia Classic计时码表以银色面盘搭配黑色小表盘,形塑出赛车表人气熊猫面元素。

熊猫面经典配色诠释竞速胜利方程式——Mille Miglia Classic计时码表

萧邦从1988年首度成为1000 Miglia大赛的官方时计后,隔年除了品牌联合总裁Karl-Friedrich Scheufele开启他接下来迄今36度的参赛的傲人资历,萧邦也是从1989年连续36年替1000 Miglia大赛创作特别版腕表,随着时间累积自然凝聚为品牌招牌的赛车表代表作Mille Miglia系列。2024年萧邦推出新作Mille Miglia Classic计时码表,表款拥有经典赛车表所有人气元素,包括面盘的「熊猫面」配色,加上皮革穿孔表带等,皆为腕表营造出一股蓄势待发的竞速热忱。

Mille Miglia Classic计时码表採用萧邦独家Lucent Steel™精钢打造,这种材质成分中含有至少80%循环再生元素,特性如亲肤性佳、比普通钢高50%的硬度等,再加上金属外观色泽也更为净白晶亮,让人想起Lucent高级灯具的耀眼光芒,因而以Lucent Steel™命名。表款从表壳、计时按把到表冠皆以Lucent Steel™精钢制作,搭配灵感来自早期赛车手套的黑色穿孔小牛皮表带相得益彰。腕表面盘以银色为主,搭配黑色蜗纹小表盘,萧邦以义大利语的「竞赛」——"La Gara"来形容这种配色,因为它会让人联想起赛车通过终点时,现场人员挥舞代表完赛与胜利的黑白方格旗,加上面盘12点方向印有1000 Miglia的红色标志、面盘外缘的黑色测速计刻度等,都能展现出腕表如同经典赛车追求速度、争取时间的精神。


▲透明底盖上缘刻有1000 Miglia大赛字样,腕表搭载的自动机芯也能同时映入眼帘。

腕表背面以透明底盖呈现内部的自动上链机芯,底盖上缘刻有1000 Miglia大赛的字样,交代其与世界上最美丽的赛事的深厚渊源,同时佩戴者也能一併欣赏萧邦戮力开发的自动机芯,机芯本身规格如4Hz震频、计时码表功能以及54小时动力储存等能让佩戴者掌握比赛的时间脉动,而且它的精准度亦通过瑞士天文台认证,可靠品质与机芯零件外观的打磨作工皆能让人感受到品牌的工艺水准。


Mille Miglia Classic计时码表

Lucent Steel™精钢材质/自动上链机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/瑞士天文台认证/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水50米/表径40.5mm


▲2024年萧邦打造出全新的Mille Miglia系列新作,腕表以钛金属制成,灰色面盘搭配黑色细节致敬赛事发源地。

释放钛金属强悍机能——Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024

已经连续35度推出Mille Miglia特别版的萧邦,2024年第36只特别版应运而生,每年表迷都很期待品牌会如何针对相同的主题表达出崭新创意,品牌这次精心研发的Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024同样强势回应了市场的高标准。表款採用与运动表一拍即合的2级钛金属制作,这种材质除了具备高抗震性与耐腐蚀性,它的亲肤性与轻量性也都是非常适合制表,带来舒适佩戴体验的理想材质。为了营造出视觉的丰富层次,Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024配置黑色铝质表圈DLC钢表冠和按把,其中表圈部分的设计与赛车的仪表板有似曾相识的熟悉感,其表面设置的测速计刻度低调却能在需要时即时派上用场。

Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024由黑、灰构成鲜明的视觉对比色彩,包括表带也是黑色,萧邦讲究地从地中海回收的再生塑料废料提炼制作出表带外观的SEAQUAL®纤维,表带内衬则结合黑色橡胶,利用橡胶的防水、抗汗特性,营造更令人满意的佩戴效果,而这种益材质组合表带也能延长使用寿命,让佩戴者得以高枕无忧地佩戴爱表出席生活中的各种场合。


▲Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024实底盖刻有赛车方格旗与赛事标志,限量编号亦刻于表背。

腕表灰色面盘经过电镀与雾面处理后形成密密麻麻的不规则纹路,搭配黑色蜗纹小表盘呈现出一目瞭然的视觉区隔效果。品牌于3点方向日期窗加装具有放大效果的凸透镜,搭配1000 Miglia大赛标志性的红色箭头图案强化判读时间的清晰度。同时品牌也特别将计时大秒针、计时分针与计时时针涂上红色,当计时功能运作时,佩戴者可以很容易判断走时与计时功能的不同作用;另外腕表的指针与时标都覆有黑色的Super-LumiNova®夜光涂层,即使身在环境昏暗的车室中,阅读时间也不易受到影响。

腕表背面的实底盖鐫刻黑白方格旗和1000 Miglia大赛标志,虽然无缘窥见内部机芯的面目,但是底盖周围亦另外刻上赛事路线Brescia>Roma>Brescia字样,以及腕表限量100只的编号等,这些独特细节都清楚交代这款作品与众不同的来历。底盖内部的机芯同样通过瑞士天文台认证,并且于摆轮震频、停秒功能等层面都展现出现代高级腕表的设计标准,替腕表的亮眼赛车风格外观带来扎实后盾。


Mille Miglia GTS Chrono Limited Italian Edition 2024

钛金属材质/自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/表径44mm/限量100只


▲萧邦第7度与品牌大使Jacky Ickx合力创作联名表,今年双方以后者招牌的猫头鹰安全帽为灵感。

致敬名留青史的赛道传奇——Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表

前文提及萧邦不仅持续替1000 Miglia大赛创作联名腕表,他们和品牌大使Jacky Ickx之间也是合作无间的组合,过去双方已经催生过6款联名作品,2024年Mille Miglia新作以"JX7"命名,直接点出了这款作品为双方合作的第7款力作。Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表乍看以Mille Miglia Classic计时码表为基础,不过萧邦在创作时融入许多和Jacky Ickx有关的元素。品牌此次以Jacky Ickx广为人知的赛车安全帽为设计灵感,Jacky Ickx曾于1969年要求厂商协助他打造一体式安全帽,以解决当时安全帽普遍性能与保护性不理想的情况。Jacky Ickx的一体式安全帽起初是涂上电光蓝色,到了1972年首度改用午夜蓝色,由于安全帽的眼睛开口部分饰有白色线条,加上遮阳面罩,搭配起来酷似猫头鹰而被暱称为法文的猫头鹰"Hibou",这顶Hibou安全帽遂成了Jacky Ickx与萧邦第7款联名表的重要概念。


▲Jacky Ickx在赛车场上缔造无数战功,退休后对赛车的热爱依旧不减,与萧邦是志同道合的好友。

Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表分别有Lucent Steel™精钢款以及Lucent Steel™精钢与18K黄金双色款,两款皆为限量发行,不过双色款的数量相对更稀少。两款表除了材质与不同金属间呈现的色调有别之外,彼此的设计都是绕着前述的猫头鹰安全帽而生。萧邦直接从经典安全帽汲取代表性的午夜蓝色并套用在腕表的橡胶表带与面盘上,其中橡胶表带还有来自1960年代DUNLOP赛车轮胎的纹理,这种纹理在Mille Miglia系列中早已发展成为一大特色,不过运用午夜蓝色呈现倒是令人感到耳目一新。

腕表面盘延续设计主题以午夜蓝色搭配白色的细节(如外围的测速计刻度、小表盘刻度、时标与指针等),三枚小表盘分别指示小秒、计分与计时资讯,另外介于4~5点方向日期视窗底下的转盘基本上也是呼应面盘的午夜蓝色背景搭配白色日期数字,但是萧邦为了彰显Jacky Ickx于赛场获得的成就,特别将6和24这两个数字改成红色,用意是要强调Jacky Ickx曾在利曼"24"小时耐力赛中"6"度赢得比赛的冠军荣耀。


▲表背特别印上午夜蓝色的猫头鹰安全帽图案,向Jacky Ickx过往的赛场成就献上满满敬意。

两款Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表设计与一般非限量的Mille Miglia Classic计时码表还有个明显变化出自表背,原本素雅的透明底盖加上了午夜蓝色与白色勾勒的猫头鹰安全帽图案,并在透明底盖外围加上蓝、白色线条,其中分别印上象徵赛车排位赛的"Time Attack"以及这位传奇赛车手的姓名,另外底盖下缘也额外鐫刻腕表的限量数,于内部依旧搭载的瑞士天文台认证等级机芯之餘,赋予腕表更吸引人也更珍贵的收藏意义。


Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表

Lucent Steel™精钢材质/自动上链机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水50米/表径40.5mm/限量250只


Mille Miglia Classic Chronograph JX7计时码表

Lucent Steel™精钢、18K黄金材质/自动上链机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水50米/表径40.5mm/限量50只


▲萧邦罕见以绿色面盘呈现L.U.C XPS超薄正装表,腕表流露绅士风范深受古董车爱好者欢迎。

与古董车气质辉映的简约正装风格时计——L.U.C XPS Forest Green腕表

萧邦为1000 Miglia大赛创作专属的赛车表之际,其实品牌创作的各式正装表时至今日和热衷于经典赛车的绅士们也同样一拍即合,往往在驾驶古董车悠哉行驶于城乡之际,手上佩戴品牌出品的斯文正装表也极为搭调,即使抵达目的走下车开始处理日常生活的公事,佩戴萧邦的正装绅士表一样能够无往不利。品牌2024年创作的新品中,L.U.C XPS Forest Green手表是一款入门型的高品质与高顏值杰作。腕表以Lucent Steel™精钢制作,表径40mm是近年市场公认的适中尺寸,搭配棕色小牛皮表带先行替腕表建构出优雅简约的形象。


▲面盘採用过往广受市场喜爱的分区式风格,深绿色缎面处理赋予经典设计现代新意。

品牌替手表配置经PVD处理的深绿色缎面打磨面盘,值得一提的是,萧邦回溯1930~1950年代受装饰艺术(Art Deco)和包浩斯(Bauhaus)风格影响而蔚为表坛风行设计的分区式面盘格局,简单来说这种面盘往往会将分钟刻度与小时刻度分开形成两圈同心圆,并以放射性的设计呈现分、秒刻度与时标。分区式面盘发展到近代一度没落,但是萧邦于2005年时藉由L.U.C Qualité Fleurier腕表这款作品重新诠释经典设计的美好而再度引起市场对这种面盘的注意,此后至今品牌不时会推陈出新,赋予分区式面盘与时俱进的美感,例如2024年L.U.C XPS Forest Green腕表别开生面以深绿色诠释,藉此再度吸引更多人对这种传统设计美学的注意。


▲L.U.C 96.12-L为具备微型自动盘的瑞士天文台认证机芯,不只纤薄,走时精准度也有目共睹。

L.U.C XPS Forest Green腕表搭载萧邦自制的L.U.C 96.12-L机芯,其22K金双向微型自动盘设计有助于降低机芯厚度,这枚机芯得以将厚度控制在3.3mm,同时从表名"XPS"中的S可知腕表乃是设置小秒盘的设计,这点是呼应瑞士天文台认证对于走时精准度的需求而设,让人更能从时间最小的单位确认腕表每日运行的精准度,此外面盘12点方向印有"CHRONOMETRE"字样即表示腕表通过瑞士天文台认证,代表其走时误差能掌握在每日-4~+6秒之内,加上机芯零件各种精修如日内瓦波纹、倒角拋光等,将高阶制表工艺的精妙以简约的设计展现,让人在赏玩这款作品时能获得比预期更充沛的乐趣。


L.U.C XPS Forest Green腕表

Lucent Steel™精钢材质/L.U.C 96.12-L自动上链机芯/时、分、小秒显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm