Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

BELL & ROSS BR 03飞行表再以飞机仪表为灵感 新作面盘诠释「人工地平仪」造型


BELL & ROSS和飞行领域的渊源极深,这点不用多说许多人都已经瞭然于胸,光看他们家手表的造型,很自然就能联想起飞机驾驶舱内的仪表,最近品牌推出的BR-03 Horizon依旧贯彻这样的风格与美学,从面盘的设计看来,品牌想必又是受到某种专业飞行仪表的启发,融入成为手表的特色以及视觉亮点。


▲BELL & ROSS以飞机仪表的人工地平仪(左)为灵感,打造出最新的飞行仪表时计系列作品BR-03 Horizon。

一般人也许一眼看不懂全新BR-03 Horizon的面盘图案,可是对于飞行专业人员,乍看这只表便会想到人工地平仪这个飞机仪表上不可或缺的仪器,通常这种仪表分成上下两半,上半部为蓝色、下半部则是黑色——前者代表天空、后者便象徵大地,在两个半圆形色块间会有一条红线,这则是用以比拟飞机两侧的机翼。工地平仪外围有刻度用来显示飞机的倾角,而仪表中间也还有密密麻麻的垂直刻度,那是要表达飞机的俯仰角。

飞机之所以要设置人工地平仪,是因为早期飞机在空中时,飞行员只能靠山脉、海洋、地平线,甚至地上的铁路来确认方位、追踪航线,但是只要黑夜降临,或飞行时置身云层裡,光凭肉眼想看出这些判断相对位置的线索难上加难,所以飞行界才衍生出以陀螺仪为基础的人工地平仪,仪表上有了这项仪器后,飞行员就可以靠着人工地平仪观察相对于地平线的俯仰或俯冲角度,方便他们控制飞机的倾斜角度,提升飞行时的安全性。


▲黑色陶瓷表壳搭配蓝、黑双色面盘,其中分钟与秒数依靠指针指示,小时则是透过面盘自转、黑色三角形指标与时标合力判读。

全新的BR-03 Horizon基本上就是把人工地平仪移植到手表面盘,BELL & ROSS以黑色陶瓷打造表壳,先行建构出人工地平仪外部的黑色方形轮廓,至于面盘上宛如真的人工地平仪般分成蓝、黑两色与中间的红线,不过毕竟手表和人工地平仪各有各的作用,所以BELL & ROSS额外加了白色指针指示分钟、黑白条纹相间指针指示秒数,至于小时则是以面盘上的黑色三角形标记为指标,整个盘面会以12小时为周期自转,由此达到指示小时、又彷彿人工地平仪随着飞机飞行而有不同方位变化的拟真感。


▲黑色为主的手表由于有人工地平仪的双色设计显得格外显眼,当面盘随着时间转动,彷彿就像仪表随着飞机而有相应的位移变化。

面盘相对少见的显时方式仰赖BR-CAL. 327机芯驱动,这枚机芯震频4Hz、动力储存54小时,和品牌其他的三针基本机芯规格相同,只不过它的小时显示靠的是整枚面盘转动而不是一根指针,就视读效果来说,全新BR-03 Horizon还是显得相对独特些。BR-03 Horizon除了配置黑色橡胶表带,BELL & ROSS还会多附一条橘色Velcro魔鬼毡表带,搭配不同材质与顏色的表带时,手表呈现的风格也会有各异其趣的效果。


BR-03 Horizon

陶瓷材质/BR-CAL. 327自动上链机芯/时、分、秒显示/蓝宝石水晶镜面/防水100米/表径41x41mm/限量999只/参考价:NT$ 152,000