小时与分鐘显示看似单纯,但背后却是经过90度反射、放大20%的双向跳时反转时标。HM5 RT拥有充满未来感的表壳,但其设计来源却是1970年代。HM5 RT配备一枚机械机芯,但灵感却来自于石英表称霸的年代。装在超级跑车后窗的遮阳罩被用来遮蔽光线,但在HM5 RT上却成为了让光线进入的百叶窗。HM5 RT备有承袭自汽车工业的排气管设计,但在这裡却是排水之用。赋予HM5 RT表壳无上光辉的黄金虽然是地球上的产物,但实际上却早在数十亿年前便诞生于太空深处。
最近的十到二十年间,我们的生活被以等比级数成长的眾多新发明所革新,然而事实上,面对这麼多不可思议的新机械,我们多少已经对「发明」一词感到麻木。机器人也许无法煮晚餐,但他们会制造汽车、吸地板与除草;而把人类送上火星,甚至已成为一个是否有经济效益、而非技术上可不可行的问题。HM5 RT受到的啟发,来自于我们对科技还不像现在如此麻木的年代。让我们先试着想像1970年代早期,人们对于未来世界所怀有的梦想与期待:人类可以驾着新式的流线型超跑在陆地上飞驰;搭着气垫船乘风破浪;乘着超音速协和号班机划过云霄;甚至由阿波罗十八号载着飞向月球。任何事情似乎都是可能的,无论是机器人、喷射飞行背包,或是飞行汽车。在1970年代,未来不在遥远的明天,未来就是现在!也许我们还在期待着飞行汽车,但戴上HM5 RT,你便立刻拥有了一辆由黄金打造的高科技超级跑车!
精心打磨与修饰,将5N玫瑰金丰富的色泽完美地呈现出来;而玫瑰金的暖色调,也与环绕在镜面的冷冽钢青色外圈形成了完美对比。表壳侧面位于底部与下侧部之间的侧条,是由五级鈦金属制作而成,突显玫瑰金材质的同时,也让玫瑰金的尊贵感更为柔和。由于HM5 RT具有51.5x49毫米的大尺寸表壳,而美丽的玫瑰金又是颇有份量的贵金属,因此部分零件採用极轻的鈦金属,方能造就HM5 RT为一只配戴舒适的腕上机械。5N玫瑰金与鈦金属材质的HM5 RT仅限量生产66只。
灵感与实践
对MB&F的创办人Maximilian Büsser来说,于1970年代度过他的孩提时光,代表生活中充满着无尽的敬畏与奥祕:超音速喷射机划过天际、飞入太空;美国马力强大的大型房车则主宰了公路电影,并刺激着人们的想像力。蓝宝坚尼的Miura创造了义大利超跑的新型态,这部跑车光是静止不动彷彿就能打破音障(这项产品让年轻的Max梦想成为一位汽车设计师)。雷射、电晶体、微波炉、气垫船与喷射飞行背包,让人们以为要拉近科幻小说与科技现实之间的差距,仅是时间早晚而非可不可能的问题。
随着石英表的问世,手表设计从祖父腕上的老玩意儿,转变为星舰企业号的寇克舰长会配戴的新潮事物。HM5从这些儿时梦想中提炼出新生命,并重啟了这段旅程。
表壳
HM5出色的楔型表壳,无疑是对大胆的Amida Digitrend致意。然而,它也同时从那个时代的低底盘超跑上获得设计灵感。
这些令人惊嘆的跑车上所装配的遮阳罩,目的是为了避免阳光(以及热能)直射几近水平的后车窗。HM5上的百叶窗却刚好相反,它让光线可以照射到涂有Super-LumiNova萤光涂料的时、分数字时标上以便蓄光。水平摆放的时、分盘实际上位于机芯上方(即百叶窗下方),而非置于HM5垂直显示的表盘上,这都要归功于一场光学的魔法。百叶窗的开与关同时也影响了表盘的光线强弱,调节百叶窗的滑动装置则位于表侧。超级跑车的另一项特色,是伴随着引擎怒吼与炙人热气的巨大双排气管。但HM5的排气管却不是为了将燃烧后的废气以狂吼排出,而是为了在HM5 RT泡水时沥乾水份之用──就如同James Bond在〈海底城〉中的莲花跑车一般。
此外,没有任何一个在1970年代象徵未来的符号,能缺少「喷射」这项元素。HM5 RT刻有MB&F战斧标誌的表冠,不仅设计得就手易于操作,看起来更像是轻易就能提供火箭飞往半人马座阿尔发星球,或是驾驭蝙蝠车的所需能量,甚至直接就能将HM5 RT送往未来。为了减轻可能的损伤,连接表冠的上鍊支柄由叁枚径向轴承所固定支撑,确保表冠的拉出与压入都能维持与机芯垂直的方向。
指示与光学反射
HM5 RT上实际的时、分显示──亦即数字转盘──构造相对单纯:叠合的两个转盘上(一个为小时、另一个为分鐘转盘)涂满了Super-LumiNova萤光涂料,并以遮罩的方式仅露出高达8釐米的大数字时标。
平面的时、分盘在机芯最上层转动,然而我们看到的时间显示却是垂直呈现在表盘的「仪表板」上。为了达到这个效果,MB&F与一家高精密光学玻璃供应商合作研发出一枚蓝宝石水晶反射稜镜,能将时、分盘所散发出的光线「折曲」90度,同时将尺寸放大20%以追求易读性的极大值。
这枚蓝宝石水晶稜镜为楔型,每个角度都经过精密的计算,确保光线能从水平时标上反射(而非折射)为垂直呈现。置于前端的一枚凸透镜则提供了放大效果。蓝宝石水晶要达到光学上的精准,困难度要比一般玻璃高,同时需要投入大量的研发成本与生产上一丝不苟的照料,才能制作出光线反射与弯曲时没有丝毫扭曲失真的水晶。
正因为时间显示经过反射,时、分盘上的时标需要如镜像般反着印刷,它们才能在表盘上正确呈现。表款的镜面是暗色而非黑色,因此可以看见刚经过与即将到来的时间;同时数字周围还有亮绿色的外框,连结了当初的Digitrend(因其试图呈现类似石英表的LED显示外貌)与夜晚在高速公路上奔驰而过的超跑尾灯。
面向前方的垂直显示让HM5 RT成为一只卓越的驾驶员手表,因为你不需要将手移开方向盘就能阅读时间。
引擎与内部结构
如同其他超跑通常都将最精采的部份保留在引擎盖之下,将眼光移往HM5 RT的表壳内部,你将发现一个惊喜:那就是另一个表壳!就像Matryoshka俄罗斯娃娃一样,拆开外层表壳后将会看到裡面的第二层表壳。将「引擎」包覆在内层表壳的原因是为了防水,仿超跑的百叶窗细缝除了光,也让水进入──这便是为何需要双排气管的理由。机芯以独立的鈦金属表壳包覆,藉以保护这具高性能引擎免受水份与衝击的影响。内层表壳採用类似汽车车体的骨状结构,与外层主体/表壳固定相接。
Jean-François Mojon、Vincent Boucard,以及他们在Chronode的团队,共同研发了HM5的复杂引擎。儘管看起来似乎很简单,但实际上却相当复杂!跳时机构为双向设计,允许时间能方便地前后调校。时、分盘由两个矿石玻璃制成,并由一枚宽平的表桥所支撑;两个转盘尽可能重叠,以便将半径最大化,同时为易读的大时标制造空间。将HM5 RT翻过来便能看到它的引擎,透过嵌于防水内层表壳上的蓝宝石水晶镜面,能欣赏它22K金的战斧形「神祕」自动盘、高速运转的擒纵装置,以及精细地令人惊讶的手工打磨桥板。
最近的十到二十年间,我们的生活被以等比级数成长的眾多新发明所革新,然而事实上,面对这麼多不可思议的新机械,我们多少已经对「发明」一词感到麻木。机器人也许无法煮晚餐,但他们会制造汽车、吸地板与除草;而把人类送上火星,甚至已成为一个是否有经济效益、而非技术上可不可行的问题。HM5 RT受到的啟发,来自于我们对科技还不像现在如此麻木的年代。让我们先试着想像1970年代早期,人们对于未来世界所怀有的梦想与期待:人类可以驾着新式的流线型超跑在陆地上飞驰;搭着气垫船乘风破浪;乘着超音速协和号班机划过云霄;甚至由阿波罗十八号载着飞向月球。任何事情似乎都是可能的,无论是机器人、喷射飞行背包,或是飞行汽车。在1970年代,未来不在遥远的明天,未来就是现在!也许我们还在期待着飞行汽车,但戴上HM5 RT,你便立刻拥有了一辆由黄金打造的高科技超级跑车!
精心打磨与修饰,将5N玫瑰金丰富的色泽完美地呈现出来;而玫瑰金的暖色调,也与环绕在镜面的冷冽钢青色外圈形成了完美对比。表壳侧面位于底部与下侧部之间的侧条,是由五级鈦金属制作而成,突显玫瑰金材质的同时,也让玫瑰金的尊贵感更为柔和。由于HM5 RT具有51.5x49毫米的大尺寸表壳,而美丽的玫瑰金又是颇有份量的贵金属,因此部分零件採用极轻的鈦金属,方能造就HM5 RT为一只配戴舒适的腕上机械。5N玫瑰金与鈦金属材质的HM5 RT仅限量生产66只。
▲ MB&F HM5 RT
灵感与实践
对MB&F的创办人Maximilian Büsser来说,于1970年代度过他的孩提时光,代表生活中充满着无尽的敬畏与奥祕:超音速喷射机划过天际、飞入太空;美国马力强大的大型房车则主宰了公路电影,并刺激着人们的想像力。蓝宝坚尼的Miura创造了义大利超跑的新型态,这部跑车光是静止不动彷彿就能打破音障(这项产品让年轻的Max梦想成为一位汽车设计师)。雷射、电晶体、微波炉、气垫船与喷射飞行背包,让人们以为要拉近科幻小说与科技现实之间的差距,仅是时间早晚而非可不可能的问题。
随着石英表的问世,手表设计从祖父腕上的老玩意儿,转变为星舰企业号的寇克舰长会配戴的新潮事物。HM5从这些儿时梦想中提炼出新生命,并重啟了这段旅程。
表壳
HM5出色的楔型表壳,无疑是对大胆的Amida Digitrend致意。然而,它也同时从那个时代的低底盘超跑上获得设计灵感。
这些令人惊嘆的跑车上所装配的遮阳罩,目的是为了避免阳光(以及热能)直射几近水平的后车窗。HM5上的百叶窗却刚好相反,它让光线可以照射到涂有Super-LumiNova萤光涂料的时、分数字时标上以便蓄光。水平摆放的时、分盘实际上位于机芯上方(即百叶窗下方),而非置于HM5垂直显示的表盘上,这都要归功于一场光学的魔法。百叶窗的开与关同时也影响了表盘的光线强弱,调节百叶窗的滑动装置则位于表侧。超级跑车的另一项特色,是伴随着引擎怒吼与炙人热气的巨大双排气管。但HM5的排气管却不是为了将燃烧后的废气以狂吼排出,而是为了在HM5 RT泡水时沥乾水份之用──就如同James Bond在〈海底城〉中的莲花跑车一般。
此外,没有任何一个在1970年代象徵未来的符号,能缺少「喷射」这项元素。HM5 RT刻有MB&F战斧标誌的表冠,不仅设计得就手易于操作,看起来更像是轻易就能提供火箭飞往半人马座阿尔发星球,或是驾驭蝙蝠车的所需能量,甚至直接就能将HM5 RT送往未来。为了减轻可能的损伤,连接表冠的上鍊支柄由叁枚径向轴承所固定支撑,确保表冠的拉出与压入都能维持与机芯垂直的方向。
▲ MB&F HM5 RT出色的楔型表壳
指示与光学反射
HM5 RT上实际的时、分显示──亦即数字转盘──构造相对单纯:叠合的两个转盘上(一个为小时、另一个为分鐘转盘)涂满了Super-LumiNova萤光涂料,并以遮罩的方式仅露出高达8釐米的大数字时标。
平面的时、分盘在机芯最上层转动,然而我们看到的时间显示却是垂直呈现在表盘的「仪表板」上。为了达到这个效果,MB&F与一家高精密光学玻璃供应商合作研发出一枚蓝宝石水晶反射稜镜,能将时、分盘所散发出的光线「折曲」90度,同时将尺寸放大20%以追求易读性的极大值。
这枚蓝宝石水晶稜镜为楔型,每个角度都经过精密的计算,确保光线能从水平时标上反射(而非折射)为垂直呈现。置于前端的一枚凸透镜则提供了放大效果。蓝宝石水晶要达到光学上的精准,困难度要比一般玻璃高,同时需要投入大量的研发成本与生产上一丝不苟的照料,才能制作出光线反射与弯曲时没有丝毫扭曲失真的水晶。
正因为时间显示经过反射,时、分盘上的时标需要如镜像般反着印刷,它们才能在表盘上正确呈现。表款的镜面是暗色而非黑色,因此可以看见刚经过与即将到来的时间;同时数字周围还有亮绿色的外框,连结了当初的Digitrend(因其试图呈现类似石英表的LED显示外貌)与夜晚在高速公路上奔驰而过的超跑尾灯。
面向前方的垂直显示让HM5 RT成为一只卓越的驾驶员手表,因为你不需要将手移开方向盘就能阅读时间。
▲ MB&F与一家高精密光学玻璃供应商合作研发出一枚蓝宝石水晶反射稜镜,能将时、分盘所散发出的光线「折曲」90度,同时将尺寸放大20%以追求易读性的极大值。
引擎与内部结构
如同其他超跑通常都将最精采的部份保留在引擎盖之下,将眼光移往HM5 RT的表壳内部,你将发现一个惊喜:那就是另一个表壳!就像Matryoshka俄罗斯娃娃一样,拆开外层表壳后将会看到裡面的第二层表壳。将「引擎」包覆在内层表壳的原因是为了防水,仿超跑的百叶窗细缝除了光,也让水进入──这便是为何需要双排气管的理由。机芯以独立的鈦金属表壳包覆,藉以保护这具高性能引擎免受水份与衝击的影响。内层表壳採用类似汽车车体的骨状结构,与外层主体/表壳固定相接。
Jean-François Mojon、Vincent Boucard,以及他们在Chronode的团队,共同研发了HM5的复杂引擎。儘管看起来似乎很简单,但实际上却相当复杂!跳时机构为双向设计,允许时间能方便地前后调校。时、分盘由两个矿石玻璃制成,并由一枚宽平的表桥所支撑;两个转盘尽可能重叠,以便将半径最大化,同时为易读的大时标制造空间。将HM5 RT翻过来便能看到它的引擎,透过嵌于防水内层表壳上的蓝宝石水晶镜面,能欣赏它22K金的战斧形「神祕」自动盘、高速运转的擒纵装置,以及精细地令人惊讶的手工打磨桥板。
▲ HM5 RT的表壳内部的「另一个表壳」!
▲ MB&F HM5 RT的「引擎」