BVLGARI Top Banner 0911-0918 1009-1016 桌機版

江诗丹顿携手法国名设计师打造黄金Patrimony自动表纪念系列问世20周年


VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿为了庆祝Patrimony系列问世20周年里程碑,最近携手品牌「One of Not Many卓尔不群」计画中的青年才俊之一、法国设计师Ora ïto合力创作一款限量表以资纪念,手表一方面承袭系列的典雅简约美学,再融入设计师本身的创意构想,由此催生出一款外型与众不同的Patrimony自动表。


▲江诗丹顿和卓尔不群计画中的青年才俊法国设计师Ora ïto共同创出一款Patrimony自动表,作为系列20周年的纪念。

江诗丹顿在2004年创作出Patrimony系列时,灵感来自1950年代的手表设计风格,当时表坛和市场流行的设计是结合纤薄表壳的精密机械表,当时品牌制作的1001和1003两枚手上链超薄机芯便是代表性基石,前者厚度仅2.94mm,后者更薄,仅1.64mm(当时最薄的机芯之一),而且1003几芯在1955年问世时,还带有庆祝江诗丹顿创立200周年的深刻意义,这两枚机芯分别搭载于6179或6187等品牌经典型号中——它们遂成了江诗丹顿2004年打造Patrimony系列的滥觴。


▲20世纪中期江诗丹顿的作品启发品牌于2004年创作出Patrimony手表(右)。

发展至今,Patrimony系列手表大致有一些共同传承的造型重点,例如浑圆表壳、薄型表圈、拱形面盘,还有面盘上的纤细时标与指针,以及分布于时标外围的珠粒式分钟刻度等等,不论手表的功能属于基本简约或是进阶复杂,这些共同特色还是能从中找到彼此的关联性。


▲法国设计师Ora ïto,代表作如巴黎艾菲尔铁塔周边新一代尤马城市小屋。

话说回品牌和设计师Ora ïto合作催生的Patrimony自动表。Ora ïto生涯早期凭藉设计虚拟3D产品而崭露头角,后来他在设计与建筑界持续发展长才并和许多国际大品牌合作,知名度也扶摇直上。成名后的他甚至发展出名为"Simplexity"的设计理念,大致而言是一种在作品上展现极简外观却又洋溢奢华感的精致质感路线,包括法国「马赛模度」艺术中心、法国尼斯市的电车、打造了精品家具ICO椅等,早在2011年他就获颁了法国「文化与艺术骑士勋章」,可见他在设计界佔有的一席之地。

由Ora ïto操刀设计的Patrimony自动表不意外採用黄金表壳,40mm的表径搭配勃艮第酒红色小牛皮表带烘托出浑圆又高贵的大器质感,细看表带表面还点缀有立体的圆角矩形饰纹——这是江诗丹顿1970年代作品的设计特徵,由表带的改变先行暗示手表有着知名设计师加持的血统。


▲全新Patrimony自动表採用黄金材质,搭配勃艮第酒红色小牛皮表带,表带上的立体压纹灵感源自江诗丹顿1970年代作品。

视线移到面盘,其与表壳同样呈现金色调,而且面盘还饰有一道道密致的同心圆纹,犹如面盘中荡开的浪花,与微拱型的面盘本身一拍即合,彷彿强化并放大了圆形几何的概念。说来奇妙,原本系列中屡见不鲜的时标、指针,以及珠粒式分钟刻度,搭配在金色圆纹装饰面盘瞬间多了股新意。至于6点方向的日期视窗,以及12点方向的品牌Logo,同样也都是金色或金底(日期盘为金色搭配酒红色数字),虽然整枚面盘乍看都是金色的,可是Ora ïto与江诗丹顿利用各种细节营造出视觉层次,因此显时的效果不因此受到影响,依旧能一览无遗。


▲手表的黄金面盘以一圈一圈的同心圆纹装饰,其在接近时标处那圈做得稍微粗一点,由此塑造出同中求异的变化与层次感。

透明底盖下露出的是2450 Q6自动机芯,江诗丹顿发挥传统职人精神于机芯零件添上各式各样的装饰纹路,包括底板的日内瓦波纹、主夹板的鱼鳞纹、镂空并融入马耳他十字字型的K金自动盘等等,这些零组件的打磨都经过日内瓦印记的检核,确保其品质符合日内瓦出品的优质血统,同时也确保着机芯品质拥有不同凡响的水准。2450 Q6机芯的厚度虽然不如前述的两位前辈这麼薄,但是3.6mm以自动小三针机芯而言还是相对显得纤薄,也因此这款Patrimony自动表整体厚度8.55mm还是很薄,佩戴在手上优雅、舒适之餘,还多了一股精巧匠心的设计感。


Patrimony自动表

18K 3N黄金材质/2450 Q6自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/金色圆纹装饰面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm/限量100只/参考价:NT$ 1,130,000