Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

发扬百年基业A.LANGE & SÖHNE

将德国扎实严谨的工艺精神淋漓詮释于手表作品的朗格,自1845年创厂以来始终维持高规格的制表水准,不仅积累出独到的风格传统,也透过有系统的人才培育以及硬体设备升级等计划持续在表坛发光发热。
文/Eddie Yang.资料提供/A. LANGE & SÖHNE


歷久精酿的朗格Style
朗格在遭逢二战时的关厂低潮前,即凭着优异怀表作品而蜚声国际;及至1990年代復归表坛,秉承超过一世纪工艺基础,于手表上重现德系时计精粹之餘,更匯聚出特有的品牌制表元素。



1845年发跡于德国Glashütte格拉苏蒂的朗格,因创办人Ferdinard A. Lange费尔迪南多.阿道夫.朗格的优异制表天赋与技艺,令表厂所出品的时计凭藉精良素质逐步在表坛闯出名号,并在家族后代传承下益发将朗格制表的名声推向国际,成为德国制表代名词。后来品牌因二战波及而被迫暂时关厂,直到1990年再次復出,此后至今朗格奠基于传统,凭藉深厚的制表造诣不断挖掘更多功能进展可能或开发机芯新作,再度躋身顶尖制表名厂行列。

朗格手表由其周身细节中即能窥见品牌一脉相传、跨越百年歷史的扎实表艺精神,凝聚成辨识度极高的品牌经典元素:首先最令人熟悉的特色莫过于採用3/4比例的机芯基板格局,其为1864年时阿道夫.朗格为了强化时计走时准度与整体耐用度所创制,大片的基板覆盖能促使机芯零件更为紧密联繫,从基板上一丝不苟的打磨及实用目的导向正好能突显德式工艺思维。而在机芯的基板和夹板的选材上,朗格向以运用未经处理「德国银」材质着称,其为一种混合铜、锌、镍3种金属,并依5:2:2比例所调制而成的合金,非指德国本土出产的银材质,不过随着时间堆叠,该合金会呈现出一种近似银质的光泽而得名。朗格时计的另一传统特色即是于擒纵系统可见的机芯调速机制——鹅颈式微调,其在快慢针的基础上再添上一状似天鹅颈部曲线的弹簧,透过鹅颈式微调掌控游丝长度以达到准时调校的功用,属于高阶版的机芯微调系统。同样围绕擒纵系统可见的朗格传统制表元素尚有位于微调系统下方用以支撑擒纵装置的摆轮夹板,其表面能欣赏到由品牌工艺师刻凿的雕花纹路,多彩多姿的刻纹图腾霎时赋予擒纵结构衍生的视觉美感。

另外两大传统元素位处机芯背面,分别是蓝钢螺丝及镶附在宝石轴承周围的黄金套筒,前者将金属螺丝浸至化学溶液中再以300℃的温度加温,使其表面生成具宝蓝色泽的氧化层,除了拥有防锈的基本作用,也增添更迷人的视觉质感;后者为沿用自早期高级怀表才能得见的设计,即使其具备的实用性在今日已随制表科技进步而大幅降低,但是替机芯升级的装饰却因而更被放大珍视,于品牌强调工艺至上的机芯风格鎔铸一丝华丽细致的气韵。朗格手表的最后一项传统特色则是在于严选贵金属材质来打造表体部件,此种策略反应出品牌并不一心只想提高产量,而是更专注于精准时计品质与提升其保存价值,让每一只朗格出品之作皆能跳脱一般辨时辅具的框架,转而成为佩戴者感受机械鐘表艺术精深奥妙的腕上逸品。

▲ 3/4夹板设计
早于1864年时,品牌创办人阿道夫.朗格便创制出能更稳定支持机芯结构运作的3/4机芯夹板设计,目的在于增益走时准度与时计耐用性。

▲ 鹅颈式微调机制
朗格选择採用鹅颈式微调系统作为机芯的调速机制,其能细微调整游丝长度来达成调校手表走时准度的目的,属于高阶机芯级别的配置。


渊远流长的传统荣光
近期重新开放的Dresden数学物理沙龙见证着朗格崛起的一页德国鐘表史,整修过程中品牌积极参与传达其对自身歷史的珍爱;而过往的优良传统亦深深影响着今日朗格制表的扎实工序,将德国工艺精髓透过手表忠实涌现。



追本溯源 朗格起点
2013年4月,位于德国Dresden茨温格宫内的The Mathematics and Physics Salon(数学物理沙龙),经过6年多的翻修工程后重新向外开放,作为德累斯顿州立艺术收藏馆长期赞助伙伴的朗格表厂在过程中投注大量资源以提供协助,回顾朗格的歷史足跡即可发现,其实该沙龙对于品牌创办人阿道夫.朗格乃至表厂的创立均有重要影响。

Dresden的数学物理沙龙源自15世纪时由萨克森地区的Albert III公爵下令成立,最初目的仅是用作囤置兵器物件的库房,至18世纪前期该机构新增设数学与物理仪器等存放项目,紧接着于1746年被官方正式定名为数学物理沙龙,统一管理当地有关各类度量衡(如时间、温度)的制度规范;1784年沙龙建置天文台设施以提供报时等服务内容,并成为当时萨克森地区的制表技术中心。19世纪初诞生于Dresden的阿道夫.朗格,因地利之便从小接触到数学物理沙龙所蕴含的种种时计仪器,啟发他日后立志投身鐘表产业的兴趣动机,数学物理沙龙的存在不经意间替德国表坛培育了一位举足轻重的顶尖人才,以及随着阿道夫.朗格日益纯熟的制表学识所催生的百年名厂。正是基于这段密不可分的渊源,使朗格在2006年时责无旁贷的着手协助数学物理沙龙进行整修工程。

重新整建后的数学物理沙龙展馆面积较过往扩张约两倍之多,搜罗400件以上的丰富馆藏,其中名为「由德累斯顿到格拉苏蒂」的展区因主题聚焦于萨克森地区的时计沿革,故与朗格的歷史息息相关,不仅纳入许多出自当地的自动机械、时鐘与怀表、手表作品,更能窥见品牌早期制作的古董时计,甚至朗格甫于2010年所修復完成、创制于1902年的大复杂功能经典No. 42500怀表也位列其中,对于体现朗格渊远流长的制表史助益良多;另一方面,数学物理沙龙鐘表展区的规划在某种程度上,其实也能作为联繫早期Dresden制表业与现今德国制表精华区的沟通桥樑,将不逊于瑞士制表的传统工艺与技术实力完整体现。


奠基传统的制表工序
数学物理沙龙的復兴展演见证了朗格及德国制表业一路走来的丰硕点滴,品牌积极投入该机构的整建工程实际上也代表其对自身歷史源头的珍惜重视,而不论过往的怀表古董抑或今日的手表新品,朗格奠基自创办人所开创的制表传统本质仍广泛表现于当前的制作工序中,表款从无到有的每个阶段,均有各司其职的专业部门负责把关,以严谨的自我要求产出每一只朗格时计心血。

最初的产品构思阶段,设计师在立体工作站内由先进软体斟酌每一项手表相关细节,更需在以实用为优先的前提下,试图在设计上突显新意。概念形成后将由测试实验室人员接手打造出与设计图相符的手表原型,并实测于各种情境以获得原型在强度、抗温性与运作流畅性等方面的耐受度。确立设计及原型的可行性后,表厂作业需回归到基础起点——零部件制作部门,过程仰赖电脑、CNC铣床与测量仪器的相互配合,由塑型到加工制成原始零件,再经由去刺部门以细致手工除却零件周缘的毛边。初步加工获取的机芯零件尚不足以突显朗格的工艺能耐,接下来由整饰部门负责让零件脱胎换骨,使其不仅具有促进整体结构顺利运转的平整表面,更在工匠以手工进行倒角、拋光与打磨等各项处理后呈现装饰美感,此外属于朗格传统制表特色之一的雕花技艺也在此工序中同步进行,且因为过程完全依赖雕刻师挥洒手艺,故呈现的风格样貌也各异其趣。修饰完成的零部件才能据以成为首次组装的基本元素,朗格出动大批人员鉅细靡遗地分为各单位建置机芯结构子系统,再逐层将之整合终至完成机芯本体;后续还需交由「理算师」进行精准度测试校正其走时表现。待首次组装与测试后,朗格还有一道品牌着名的二次组装关卡,把机芯拆解归零、清洗零件、局部零件的再次修饰加工,紧接着再集合组装、上油、调校,最后则是完整置入表壳形成最终的成表姿态,并持续接受通过4~6周的测试与外观检测手续,方能宣告正式出厂,在品牌跨越百年的歷史中,如此繁复的制作程序随着时间演进而愈趋精细,目的就是为了制造出品质与设计质感皆无懈可击的出眾表款。

▲ Dresden数学物理沙龙

▲ 数学物理沙龙馆内一隅
走访Dresden数学物理沙龙,可以见识到馆内陈列多达逾400件的德国科学仪器收藏,包含鐘表、自动机械装置、望远镜和地球仪等多元项目。

▲ 百年传承严谨制表工序
朗格时计能在时移世易下依旧屹立不摇的关键,与其秉承创办人思维并不断演进至今的繁复縝密制作工序关系密切,亦由此塑造出品牌坚实的产品印象。


永续发展精湛工艺
朗格原汁原味的德系制表造诣跨越时空延展至今,如今则透过品牌制表学院招募新血来承接工艺薪火;同时朗格也积极扩建新厂房,期盼藉由与时俱进的硬体设备为永续创制顶级时计厚实强健资本。



1840年代A. LANGE & SÖHNE创厂初期,阿道夫.朗格就曾一口气培育了15位制表新进,经由他扎实而严谨的系统训练,使得学徒们日后也都能独当一面地扛起朗格制表的招牌,在品牌逐渐迈向德国鐘表工艺表率的过程中扮演重要角色,也由此奠定其传承技艺的传统。此外早在1878年朗格便积极协助德国制表学校的创立,让德国的制表人材从此不需再远赴他国才能修习表艺,间接确立格拉苏蒂地区成为该国精密制表核心的地位;由前述对于接班新血的苦心栽培举措,不难发现朗格对于制表事业抱持的长远眼光,为了达成永续发展的目标,因此加倍重视技艺的保留与薪传,成为品牌歷史长河中的不变精神。

基于人才养成的品牌文化,1990年代重出江湖的朗格很快于1997年正式成立制表师培训学校,每年招募新学员接受为期3年密集而多元化的训练课程,经过正统制表观念与技术学习熏陶后,让最后顺利通过学程的新进制表师都能齐心为发扬品牌制表工艺而努力。以2013年最新一期的培训课程为例,共有17位年轻学子录取进入朗格制表学院,总计目前同时接受培训的成员共有41名,并分为制表技术或制表工具制作等两大领域。有关制表技术部分,第一年通常为认识鐘表结构与运作理论,并初步操作锯切与銼削等金工技术。第2年则是着重研究怀表(朗格扬名立万的根源),从设计、功能堆叠到尝试修復等歷程完整尝试,亦由此更深刻了解鐘表各式生产工序。迈入第3年则是按部就班进行手表制作,期间甚至需参加手表创作国际比赛,以将在校所学融匯个人创意进行阶段验收,后续朗格则会综合参考学员培训过程的表现来决定是否能获得品牌制表师资格。

朗格着眼未来,对于制表造诣的传承不遗餘力;基于同样的出发点,品牌也十分重视硬体设备等制表环境的改善进化,近期于2012年展开新大楼建设工程,主要目的是让机芯生产部门与制表工坊等单位能够整併于同一座大楼,以促进生产流程的接轨效率,同时使表厂人员拥有更佳的工作环境。朗格重金礼聘德国知名营建集团WOLFF & MÜLLER执行新大楼的规划与落实,大楼的外观设计将融入品牌目前既有建筑物的脉络,呈现风格的延续性,至于新楼面积加总则将达到11,300平方米的宽敞空间。建筑物共分成前后两大部分,前面的3层楼建筑作为朗格日后机芯零件生产的大本营,而紧邻在后的5层楼建筑便是手表制作工坊,并且新大楼将会横跨建筑物前门的Altenberger街增设一座天桥用以连结现阶段品牌的生产厂房(Lange II大楼),表厂人员便能更迅速往返不同部门。值得一提的是,朗格新大楼将会是一栋不需依靠化石燃料调节室温的零碳建筑,归功于朗格表厂的地理位置得天独厚,该地区下方的主要组成岩层为导热性良好及高密度的千枚岩,非常适合地热能源的开採,因此新大楼在整建地基时便同步进行地热钻井的挖掘工程,以取得驱动建筑物内部热泵的能量来源,这套环保系统不仅能在气候寒冷时调节温暖室温,在炎热季节时同样能协助建筑物有效降温,相较利用传统非再生能源的空调系统可节省至少50%的成本支出,无论就各方面来说皆是利多于弊,甚至也是一种朗格永续经营理念的实践。目前朗格新大楼已完成底层和基座建置进度,品牌更在甫于'13年9月举行的奠基仪式上埋下一个内含建筑契约、2013年产品目录等物件的时间囊,作为大楼兴建过程中的永恆註记,崭新的朗格新大楼厂房预计将于2015年竣工,期望未来在此续写品牌迈向下个百年的精彩制表史页。

▲ 2012年新大楼动土仪式
朗格策划已久的新厂房兴建计划于2012年9月正式展开,现任品牌总裁Wilhelm Schmid及品牌第4代传人瓦尔特‧朗格当时联袂参与动土仪式。

▲ 培育制表新锐的摇篮
朗格秉承品牌自创立以来积极栽培表艺接班人才的优良传统,于1997年开办制表师培训学校,每年皆会招募一批新血接受为期3年的习艺课程。

▲ 新大楼完工假想图
图中一栋前后由3层与5层楼共构的建筑即为朗格新大楼假想图,除与其他厂房保有一致的外观风格,更鎔铸地热空调系统成为特色独具的零碳建筑。


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.94
更多精彩报导 欢迎订阅