一种时刻 百变显示 CHRISTOPHE CLARET & 4N

特殊显示方式是现代制表师要跟古典制表拉出区隔最有效的做法，当擒纵结构和复杂功能几乎都已经翻不出前人的股掌时，想个不一样的方法来显示时间似乎成了相对容易的任务了。然而这相对容易的点子，背后要建构的工程却有可能是加倍复杂的。
文／Kyo Sun．摄影／Rick Lou．资料提供／各大品牌

CHRISTOPHE CLARET X-TREM-1
X-TREM-1以磁力控制两颗钢球在表壳的两侧滑动指示时间，前所未闻的显示方式和独特的外型让它在2012年横扫表界的话题，而如果进一步追究它的细部结构，则会发现更多制表工程上的巧思。

CHRISTOPHE CLARET的X-TREM-1是2012年高阶复杂功能一门最受注目的新作之一。首先，因为它是CHRISTOPHE CLARET的作品，光是这个名字的存在本身就已经具备话题性了；再者，这次他们家的新作真的还是很炫。X-TREM-1第一个引起我们注意的自然是它两侧的蓝宝石水晶圆管中，以磁力控制、用来指示时分的不锈钢球。利用装在滑轨上的磁铁、来回移动隔空牵引钢球这样的机构不难想像，官方做的影片中也将这点表现得很明白易懂，问题是大家接下来马上会想到的都是，把磁铁放在机械机芯旁边，要如何防止它的磁力对机芯造成影响？根据Christophe Claret本人的说法，简单来说，就是利用磁铁安装的位置和角度，让它的磁力具有高度的指向性，只会对钢球产生作用，位在其他方向的机械结构则完全Safe。这个做法是他们跟位于Yverdon-les-Bains的沃州高等工程和管理学院共同研究一年的成果，利用这个方式可以完全不用另外在机芯和磁铁间做遮罩，实在是满惊人的技术。

不过在明白了这个大家最好奇的部份之后，X-TREM-1的技术细节当中其实还有很多地方值得讨论。首先是磁铁的移动方式。笔者原本以为像这样的线性移动应该是利用齿条之类的机构，但其实它是在管子的两端桩了两个滑轮，以细索从两头拉动磁铁在轨道上移动。可想而知，这细索必须极其坚韧耐用，在经过多种研究之后，表款最后使用的是外科手术用的绢丝，而根据他们预设的状况，这种绢丝可以支持机构正常运作6年（不过照这样看来定期的回厂就必须确实履行了）。由于磁铁走到底之后是以逆跳的方式回到另一端，为了避免绢丝在高速的抽送下会从滑轮上脱出，上方的滑轮上有刻度可以微调绢丝的张力鬆紧和磁铁的位置。

除此之外机芯的基本运作也有特殊设计。X-TREM-1的显示方式，不论是要驱动磁铁或是逆跳的动作都需要巨大的扭力，为了不让这一部份的动力运用影响到基本的走时，机芯採用双发条盒分别驱动走时轮系和显示机构的机制，这两个部份使用完全独立的动力系统，中间的联结是一个巨大的擒纵叉，走时轮系的凸轮每25秒会拨动擒纵叉一次，让擒纵叉释放显示机构一格，利用这样的方式协调两个系统；而且系统间还设有安全机制，一旦任何一方的动力耗尽，安全机制就会锁住整个结构，避免两个系统的联结发生落差。

▲ CHRISTOPHE CLARET X-TREM-1
18K白金、鈦金属材质／FLY11手上鍊机芯／磁浮钢球时、分显示，小秒显示／飞行陀飞轮装置／鱷鱼皮表带、摺叠扣／蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式透明底盖／防水30米／参考价：电洽

▲ 指示时刻用的钢球
指示用的小球是不锈钢制的，直径4mm，为了轻量化所以部份中空，实际重量为0.1g。用钢球来指示的方式虽然眩目，不过要作精确的判读就不太可能了。

▲ 飞行陀飞轮
表款除了显示之外的复杂功能是飞行陀飞轮，装置的震频21,600vph，迴转週期1分鐘，跟主表面之间30度的斜角官方表示是为了方便在佩戴时欣赏陀飞轮的设计。

▲ 以机械结构为主视觉
严格来说表款的视觉中心其实是正面的机械结构，显示结构和陀飞轮反而围绕在四周；正面露出的齿轮主要是上鍊结构，上方的大齿轮底下可以直接看到发条。

4N MVT01/D01
数位显示的概念可以透过很多不同的机械结构达成，4N採用的基本上是碟式机构，不过这裡4N提出了传统碟式机构的一个弱点，而他们的第一个课题就是要针对这点作改良。

4N这个新兴的独立品牌和他们的创业作MVT01/D01已经曝光好一阵子了，不过实表直到近期才正式上市，但很可惜的这次我们借到的仍然是样品，并不能实际运作，所以一些细部的操作情形这裡只能以官方和我们手边的资料为准。

4N指的是"4 Numbers"，也就是四位数字显示的意思，开宗明义地点出了品牌产品的特色，而这点在他们家的第一号表款上也很明确地呈现出来，比较令人好奇的是他们接下来的新产品是不是会继续延续这个概念。品牌基本上是由创办人兼设计师François Quentin负责产品设计，工程部份则是委託外部的工坊，而负责研发4N-MVT01/D01的代工厂正是大名鼎鼎的APRP，因此表款机械结构的稳定度应该是足以令人信赖的。

数位显示的概念在叁、五年前流行过一阵子，de GRISOGONO、HARRY WINSTON乃至于朗格都推出过相关产品，机械结构却各自不同。4N採用的基本上是碟式机构，本质上跟朗格的Zeitwerk比较接近，不过这裡4N提出了传统碟式机构的一个弱点，以4位数-4个显示盘来说，碍于机芯的整体结构，显示盘没办法做得太大，在表面上的配置也相对受限，因此4N的第一个课题就是要针对这点作改良，数字的尺寸要大，而且要置于表面的正中。

为了解决这个问题，他们想到的方法是增加显示盘的数目，并且採用卫星显示。表面中央4位数的时刻一共动用了10个显示盘，小时有4个，分鐘的十位数1个，个位数5个，再依此分成3组，其中小时和个位数分鐘两组採用卫星显示。显示盘的运作方式是用瞬跳的，以个位数分鐘这组为例，换分时整个框架会顺时针迴转露出下一个显示盘，框架迴转时裡头的每个显示盘也会跟着自转，以这样的动作完成换分的动作。

虽说是瞬跳，不过应该是整个模组的重量太重，所以速度并不算很快；另外像是59分要换到00分的时候，叁组显示盘并不会同时作动，而是一组换完之后轮到下一组换。这裡有个奇怪的地方，那就是根据官方的电脑动画，叁组同时作动的顺序是个位数分鐘→十位数分鐘→小时，不过同样是来自官方实表操作画面顺序却是十位数分鐘→小时→个位数分鐘，也许是他们在后期修改了机械结构。