瑞宝表双系列齐发　从复杂工艺到日常优雅一次到位

在2025年日内瓦钟表与奇迹表展上，CHRONOSWISS以一举揭晓两大全新系列——Q-Repeater与Small Second，由此迈入新年度的崭新篇章。这次的新作发表，不仅代表瑞宝表对于机械表工艺的熟悉与了解，更是对「现代机械美学」精神的一种深度实践。

其中Q-Repeater系列的表壳採用钛金属材质与镂空工艺结合，搭载复杂报时机芯，以精密构造诉说时间的声音。系列可分成Scream与Blue Note两款作品，它们透过建筑感结构与悠扬音色表现，将显时用途转化为一场感官体验，令人重新定义何谓时计。Small Second系列则展现另一种截然不同的设计风格，其强调回归时间最纯粹的节奏，系列中分别有Desert与Blue Orbit两款作品，纷纷以简洁线条与细腻设计重新演绎小三针的魅力，赋予日常生活一股优雅态度。

多了两个系列助阵之后，瑞宝表接下来的发展更令人期待，一方面他们的特色与风格依旧鲜明，同时也在功能性上带给市场更多元的选择，这些新作究竟有哪些突破与革新，以下带你快速瀏览手表重点。

▲Q-Repeater系列拥有复杂度相对高的二问功能，面盘的镂空设计半露出精密的报时机制，让人由视觉与听觉感受手表的显时功效。

★Q-Repeater系列

瑞宝表新推出二问报时表——Q-Repeater Scream与Q-Repeater Blue Note，展现其对声音机械美学的独到诠释。两款作品皆採用42mm五级钛金属镂空表壳，搭载复杂度相当高的C.126自动上链机芯，内部具备双音簧报时装置与小秒针显示，甚至将整套报时结构若隐若现地开放于面盘侧，呈现报时过程规律的机械节奏。

▲Q-Repeater Scream的机芯桥板充满五顏六色，其受到摇滚精神启发，整体散发狂野独立的个性。

其中Q-Repeater Scream是以摇滚精神为灵感，因此正面机芯组件融合电光蓝、烈焰橘与金属紫等鲜明色彩，搭配中轴帕拉伊巴绿分钟环与悬浮显示，视觉冲击感十足，分钟环亦以Super-LumiNova夜光陶瓷零件点缀，既象徵音箱旋钮的设计，为整体注入摇滚灵魂，也有助于强化手表夜视效果。每当按下10点方向按把启动二问功能时，桥板会随之动作，犹如机械演奏的序章般让人屏息以待。Q-Repeater Blue Note则取材自蓝调与爵士等音乐国度，瑞宝表运用深蓝CVD镀层与银白元素营造出内敛优雅的对比，设计灵感来自蓝调音阶的不完美之美，呼应CHRONOSWISS以打破框架、追求感性共鸣的制表理念。

▲瑞宝表以1990年代的老机芯为基础，经过修复改良后，摇身一变为Q-Repeater系列的基础核心。

C.126这枚机芯并非瑞宝表现代新创，反而是来自1990年代创办人Gerd-Rüdiger Lang开发的经典库存，由于老机芯经过岁月冲刷已经不见得完元符合现代所需，因此CHRONOSWISS的琉森工坊遂重新修复这些古董机芯，帮它们重新打磨、零件换新升级等，将过去与现代的制表工艺联系在一起，也让Q-Repeater系列更富有独特的意义。

▲功能简约的Small Second系列秉持CHRONOSWISS的设计风格，透过装饰工艺的点缀，挹注丰富的赏玩细节。

★Small Second系列

Small Second系列和Q-Repeater形成明显对比，其中的Small Second Blue Orbit与Small Second Desert两者皆採用40mm不锈钢表壳，展现俐落修长的典雅风格。表壳经过拋光侧边与喷砂表耳的对比处理，并搭配瑞宝表经典的洋葱式表冠，呈现雅致且实用的造型。设计上强调每一个曲面与斜角皆以「精准与佩戴舒适」为主旨，虽然设计和功能偏向简约，但两款表的面盘却显得充实，原因在于它们皆採用层次丰富的曲面结构与手工工艺装饰，让小三针也能看起来很有视觉张力。

Small Second Desert的设计灵感源自沙漠原野的旷野之美，其面盘透过雷射雕刻打底，并融合十层奈米印刷技术，将流动砂丘的深浅纹理转化为富有立体层次的3D视觉效果，光影随着角度变化，犹如日光下的沙丘般静动交错。面盘亦饰有手工机刻雕花，为手表挹注一丝人文风情，表款配置坚实的飞行员风格皮革表带，经过做旧处理后整体气质粗獷率性，致敬勇于冒险的佩戴者。

▲由沙漠获得灵感的Small Second Desert，面盘经由雷射与手工机刻雕花合力装饰，细致传神的质感让人忍不住多看几眼。

Small Second Blue Orbit的面盘採用瑞宝表擅长的手工机刻雕花，每一道刻纹都展现了职人匠心，位于9点方向的蓝色小秒针与蓝色面盘在光线折射下，呈现如星体运行般的动态光泽，为整体注入深邃与流动感。面盘并覆以CVD电镀涂层，饰有蓝色放射太阳纹，营造引人入胜的色泽变化效果。此款作品搭配黑色小牛皮表带，融合了传统底蕴与现代元素，风格与Small Second Desert同中有异。两款Small Second系列腕表皆搭载CHRONOSWISS自制自动上链机芯C.6000，动力储存55小时并能提供稳定精准的走时效果。