Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

2013日内瓦鐘表大赏真力时 夺下「运动表」大奖

日内瓦高级鐘表大赏宗旨是表彰制表领域的杰出成就,并颁发十五个奖项给制表产业最优秀的作品与最重要的经营者。共有70款时计在各种项目进行竞争,而在于日内瓦歌剧院(Grand Théâtre)举办的颁奖典礼上,高级鐘表大赏的评审们将「运动表」领域大奖颁给来自真力时表厂的一款手表。

▲ 日内瓦高级鐘表大赏的评审们为表彰第一款在近太空环境打破声音障碍的手表,将「运动表」项目大奖授予El Primero Stratos Flyback Striking 10th手表费利斯.鲍加纳纪念版。


如同真力时制作的其他表款,这款手表完全符合该品牌价值观:可靠、大胆与乐趣。之所以可靠是因为体现了该品牌的先锋精神与杰出传统专业技术,大胆性则彰显在设计与技术,其乐趣则是在于它能让佩戴者勇于逐梦。这款Stratos手表依循1997年为法国空军研发的Rainbow Flyback表款,配备世界最精准的自动上链计时码表机芯–传奇El Primero机芯–其飞返与十分之一秒跳秒功能更让它成为自2010年担任真力时形象大使的费利斯.鲍加纳(Felix Baumgartner)探险之旅的理想伙伴。

就外观而言,叁色小计盘让人想起1969年推出的El Primero计时码表–对那个时代来说,採用叁色计盘是极为罕见之事,而这种设计能提升表的判读性。6点鐘无烟煤灰色小时计盘突显出计时单位的长度;与之对照的9点鐘小秒计盘採淡灰色,象徵时间流逝的本质;而3点鐘午夜蓝分鐘计盘则呈现时间的过渡地位。

除计时码表功能,这款El Primero Stratos手表还配备能显示十分之一秒的十分之一秒跳秒功能。十分之一秒跳秒结合飞返功能使其对飞行来说格外实用,因为它让飞行员可透过单一操作停止、重设归零与重新啟动码表。

在前往平流层的Red Bull Stratos任务期间,这款真力时手表面对最极端的环境考验,包括温度、低压、速度、摩擦、衝击等;此任务也让真力时成为首家旗下手表在太空边际打破声音障碍的表厂。

真力时执行长Jean-Frédéric Dufour指出鼓励他支持这项计画的原因:「我们经常率先进军尚未被探索过的领域,并参与最疯狂的计画。真力时最迷人之处就是能提出全新思维,并相信全新技术发展成果。我们的鐘表曾参与一些人类最伟大的冒险旅程,包括探险家罗尔德.阿蒙森(Roald Amundsen)的南北极探索之旅、甘地(Mahatma Gandhi)为争取印度独立的和平抗争、摩洛哥亲王阿贝尔(Prince Albert of Monaco)的生态学追求、路易.布列里奥(Louis Blériot)飞越英吉利海峡、英勇无畏的约翰.布拉希福特–斯奈尔上校(Colonel John Blashford-Snell)包括尼泊尔考察在内的多次探索,还有Johan Ernst Nilsson的Pole2Pole任务。费利斯.鲍加纳拥有于这些先驱相同的特质,对于El Primero Stratos Flyback Striking 10th手表能陪伴他缔造最新成就我们感到非常骄傲。」