无边界当代设计美学
播威Bovet by Pininfarina系列表展
台中天文鐘表 引领您进入美誉远播之鐘表世界
与华人歷史有着深邃渊源，瑞士顶级制表工艺无可匹敌之王者风范—BOVET播威表，百餘年前可说是清朝皇帝御用怀表品牌与高级鐘表代名词。成立满 190 周年的播威表除了现有珐琅釉彩与极致鐘表工艺表款系列外，更于2010年与同时成立80周年，设计领域横跨顶级汽车、游艇及豪宅建案的义大利Pininfarina设计公司，合作推出播威Bovet by Pininfarina系列。今年更推出全新播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮与CAMBIANO限量计时码表，将传统与前卫愿景、精密技术与工艺、设计与高级鐘表，成功将这些几乎苛求的指标融合为一个完美的整体杰作。
由1930年的首项设计至今，一向以优雅精致见称的Pininfarina创意始终如一，深受世人所称颂，亦以无数创新优雅的设计写下当代美学新定义。2013年12月9日至12月15日，播威表将于台中天文鐘表举办『无边界当代设计美学．播威Bovet by Pininfarina系列表展』，将文化和生活的感悟融入到设计中，为顶级鐘表注入灵魂，拥有更深的内涵。活动期间将展出完整系列以及2013全新表款，我们欢迎您亲临鑑赏当代卓越设计与制表工艺理念相提并论的完美结合。
2010年，播威表与Pininfarina开始合作，Pascal Raffy与Paolo Pininfarina的会面，以及他们共享的价值观与一般品牌做法不同，双方强调平等合作模式，着重结合及互补双方设计师及制表师之长短，深信这是融合及发挥两者的技术、专长及美学观点的最佳方法，造就了现今的播威BOVET by Pininfarina系列。两间家族大厂都极为注重自身的独特专业，而其结合带来一种真诚的共同渴望，亦即想要重新定义真正的精品：透过对细节的一致精心重视，营造杰出的优良品味。因此，这个想以独特手法詮释时间的共同决心理所当然地开花结果，其证明就是OTTANTA®、OTTANTADUE与OTTANTATRE陀飞轮从2011年开始亮相后，就让收藏家异口同声地表达讚扬。
播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮
为了庆祝这间义大利设计公司创立83週年（OttantaTre的意思是83），2013年播威BOVET by Pininfarina系列命名为OttantaTre，为该系列的第四款作品暨第叁款陀飞轮表。该表款以跳时指示与逆跳分针的陀飞轮机芯，呈现播威表重新詮释读取时间的方式，最重要的祕诀之一，就是播威表的研发程序。综观整个20世纪，制表师习惯在研发机芯时先考量所需的功能与复杂装置，然后于下一个阶段创造外部装饰。播威制表师则反其道而行，配合Pininfarina事先完全设计好每件新作，然后才寻找能够达成理想效果的技术解决方案，虽然这种取向会为制作者带来诸多限制，但可确保播威BOVET by Pininfarina系列表款拥有独一无二的均衡性与整体性。机芯的机械架构重点为透明性，而且整个结构採直线设计，构成一个紧凑、有稜有角的整体。这种独特形状的压迫感透过表壳曲线加以抒解，证明Pininfarina设计师与播威表都具备能够「化圆为方」（square the circle，亦即克服困难）的杰出能力。
此款OttantaTre五日逆跳陀飞轮毫无疑问地秉持系列传统：12点鐘表冠、弓形环以及Amadeo®系统，毫不掩饰地证明播威表的正统标誌，而平面表圈、黑色圆柱形表冠以及橡胶表带，则让人能立即辨识OttantaTre陀飞轮隶属播威BOVET by Pininfarina系列。该表表壳整合Amadeo®转换系统，其第二面盘透过两枚传统指针标示小时与分鐘。也就是说，有五个指示共用同一轴心，并且遍及这款时计的两个面盘。这是一项非凡的特殊成就，而且这种令人印象深刻的集中密度并没有让这款全新机芯因此变得较厚。
在播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮上，小时显示窗于时计中央，圆盘上的跳时数字採鐫刻鏤空形式：该显示的小时数字抵达视窗时，会座落于一个超萤光圆点上，让光线打亮时间。分针与动力储存指针和小时圆盘同轴，个别划过圆圈的一个部分，并以充满创意的方式指示个别资讯。小时圆盘与分针每天瞬跳24次，开啟新的小时週期。搭配陀飞轮框架上轴的秒针，所有指示都位于时计的垂直轴上，进一步展现机芯的完美对称。顶级收藏品的光荣地位，仅保留83只限量机芯，建议新台币售价：18K玫瑰金材质款式6,700,000元，18K白金材质款式7,035,000元。
播威BOVET by Pininfarina系列CAMBIANO限量计时码表
斐然显着的成绩让两家公司在2013年决定携手为他们的合作创造一个全新的里程碑。总部位于义大利杜林的Pininfarina公司在第82届日内瓦车展推出首款完全由自家设计与制造的概念车。那是一款充满动感的电动奢华轿车，其设计与装饰品质完全符合该义大利设计大厂在过去几十年奠下的名声。这款顶级汽车会被称作Pininfarina CAMBIANO可谓其来有自，因为它的仪表板时鐘就是同名计时码表的限量版。
播威表厂在2010年取得专利的Amadeo®系统，让表主无须使用任何工具便可将时计转换为手表、桌鐘或怀表。这套转换系统可说充满奇妙巧思，并在CAMBIANO限量计时码表展现更上一层楼的多用途效果，因为它还可化为仪表板时鐘。事实上，该款「概念车」的中控台配备一个置表座，可固定锁住这枚时计的招牌弓形吊环与6点鐘连结配件。驾驶人离开汽车时，只须短短数秒就能将仪表板时鐘转换成手表。目前旗下Fleurier与播威BOVET by Pininfarina系列的所有表款皆採用这套系统，而反面指示时间的功能则可将Amadeo®的功能发挥得淋漓尽致：该表表背12 点鐘位置设计可反转手工装置，实现了双面指示时间功能。
为了贴切表彰这款首创汽车的推出以及彼此的特殊关系，播威BOVET Pininfarina CAMBIANO 限量计时码表採用出现于该车座舱的优质材料。其表带捨弃一般的橡胶材质，改採用于该款汽车内装的相同皮革。这辆车罕见地配备实橡木地板，木材来自构建威尼斯的樑柱，这种着名的坚硬牢固木材也被用于打造该限量计时码表的表盘设计。该限量表款仅发行80只，每一只皆在机芯自动盘列上流水编号，蓝宝石水晶底盖可让人一览机芯的美妙装饰细节。新台币建议售价889,000元。
无论就概念、设计、工艺师所注入的杰出技术或精修的极致美感看来，播威BOVET by Pininfarina系列在各个方面都值得喝采，并且会再次让最挑剔的收藏家们感到惊嘆不已。在这个日趋全球化的时代，他们将发现这款计时码表立下独特性、技术杰出性与美学协调性的全新标准。
天文鐘表 中正店：
地址：台中市中正路113号
电话：(04)2225-6476
天文鐘表 中港店：
地址：台中市中港路二段61-5号
电话：(04)2320-5416
播威Bovet by Pininfarina系列表展
台中天文鐘表 引领您进入美誉远播之鐘表世界
与华人歷史有着深邃渊源，瑞士顶级制表工艺无可匹敌之王者风范—BOVET播威表，百餘年前可说是清朝皇帝御用怀表品牌与高级鐘表代名词。成立满 190 周年的播威表除了现有珐琅釉彩与极致鐘表工艺表款系列外，更于2010年与同时成立80周年，设计领域横跨顶级汽车、游艇及豪宅建案的义大利Pininfarina设计公司，合作推出播威Bovet by Pininfarina系列。今年更推出全新播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮与CAMBIANO限量计时码表，将传统与前卫愿景、精密技术与工艺、设计与高级鐘表，成功将这些几乎苛求的指标融合为一个完美的整体杰作。
由1930年的首项设计至今，一向以优雅精致见称的Pininfarina创意始终如一，深受世人所称颂，亦以无数创新优雅的设计写下当代美学新定义。2013年12月9日至12月15日，播威表将于台中天文鐘表举办『无边界当代设计美学．播威Bovet by Pininfarina系列表展』，将文化和生活的感悟融入到设计中，为顶级鐘表注入灵魂，拥有更深的内涵。活动期间将展出完整系列以及2013全新表款，我们欢迎您亲临鑑赏当代卓越设计与制表工艺理念相提并论的完美结合。
2010年，播威表与Pininfarina开始合作，Pascal Raffy与Paolo Pininfarina的会面，以及他们共享的价值观与一般品牌做法不同，双方强调平等合作模式，着重结合及互补双方设计师及制表师之长短，深信这是融合及发挥两者的技术、专长及美学观点的最佳方法，造就了现今的播威BOVET by Pininfarina系列。两间家族大厂都极为注重自身的独特专业，而其结合带来一种真诚的共同渴望，亦即想要重新定义真正的精品：透过对细节的一致精心重视，营造杰出的优良品味。因此，这个想以独特手法詮释时间的共同决心理所当然地开花结果，其证明就是OTTANTA®、OTTANTADUE与OTTANTATRE陀飞轮从2011年开始亮相后，就让收藏家异口同声地表达讚扬。
播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮
为了庆祝这间义大利设计公司创立83週年（OttantaTre的意思是83），2013年播威BOVET by Pininfarina系列命名为OttantaTre，为该系列的第四款作品暨第叁款陀飞轮表。该表款以跳时指示与逆跳分针的陀飞轮机芯，呈现播威表重新詮释读取时间的方式，最重要的祕诀之一，就是播威表的研发程序。综观整个20世纪，制表师习惯在研发机芯时先考量所需的功能与复杂装置，然后于下一个阶段创造外部装饰。播威制表师则反其道而行，配合Pininfarina事先完全设计好每件新作，然后才寻找能够达成理想效果的技术解决方案，虽然这种取向会为制作者带来诸多限制，但可确保播威BOVET by Pininfarina系列表款拥有独一无二的均衡性与整体性。机芯的机械架构重点为透明性，而且整个结构採直线设计，构成一个紧凑、有稜有角的整体。这种独特形状的压迫感透过表壳曲线加以抒解，证明Pininfarina设计师与播威表都具备能够「化圆为方」（square the circle，亦即克服困难）的杰出能力。
此款OttantaTre五日逆跳陀飞轮毫无疑问地秉持系列传统：12点鐘表冠、弓形环以及Amadeo®系统，毫不掩饰地证明播威表的正统标誌，而平面表圈、黑色圆柱形表冠以及橡胶表带，则让人能立即辨识OttantaTre陀飞轮隶属播威BOVET by Pininfarina系列。该表表壳整合Amadeo®转换系统，其第二面盘透过两枚传统指针标示小时与分鐘。也就是说，有五个指示共用同一轴心，并且遍及这款时计的两个面盘。这是一项非凡的特殊成就，而且这种令人印象深刻的集中密度并没有让这款全新机芯因此变得较厚。
在播威BOVET by Pininfarina系列OttantaTre五日逆跳陀飞轮上，小时显示窗于时计中央，圆盘上的跳时数字採鐫刻鏤空形式：该显示的小时数字抵达视窗时，会座落于一个超萤光圆点上，让光线打亮时间。分针与动力储存指针和小时圆盘同轴，个别划过圆圈的一个部分，并以充满创意的方式指示个别资讯。小时圆盘与分针每天瞬跳24次，开啟新的小时週期。搭配陀飞轮框架上轴的秒针，所有指示都位于时计的垂直轴上，进一步展现机芯的完美对称。顶级收藏品的光荣地位，仅保留83只限量机芯，建议新台币售价：18K玫瑰金材质款式6,700,000元，18K白金材质款式7,035,000元。
播威BOVET by Pininfarina系列CAMBIANO限量计时码表
斐然显着的成绩让两家公司在2013年决定携手为他们的合作创造一个全新的里程碑。总部位于义大利杜林的Pininfarina公司在第82届日内瓦车展推出首款完全由自家设计与制造的概念车。那是一款充满动感的电动奢华轿车，其设计与装饰品质完全符合该义大利设计大厂在过去几十年奠下的名声。这款顶级汽车会被称作Pininfarina CAMBIANO可谓其来有自，因为它的仪表板时鐘就是同名计时码表的限量版。
播威表厂在2010年取得专利的Amadeo®系统，让表主无须使用任何工具便可将时计转换为手表、桌鐘或怀表。这套转换系统可说充满奇妙巧思，并在CAMBIANO限量计时码表展现更上一层楼的多用途效果，因为它还可化为仪表板时鐘。事实上，该款「概念车」的中控台配备一个置表座，可固定锁住这枚时计的招牌弓形吊环与6点鐘连结配件。驾驶人离开汽车时，只须短短数秒就能将仪表板时鐘转换成手表。目前旗下Fleurier与播威BOVET by Pininfarina系列的所有表款皆採用这套系统，而反面指示时间的功能则可将Amadeo®的功能发挥得淋漓尽致：该表表背12 点鐘位置设计可反转手工装置，实现了双面指示时间功能。
为了贴切表彰这款首创汽车的推出以及彼此的特殊关系，播威BOVET Pininfarina CAMBIANO 限量计时码表採用出现于该车座舱的优质材料。其表带捨弃一般的橡胶材质，改採用于该款汽车内装的相同皮革。这辆车罕见地配备实橡木地板，木材来自构建威尼斯的樑柱，这种着名的坚硬牢固木材也被用于打造该限量计时码表的表盘设计。该限量表款仅发行80只，每一只皆在机芯自动盘列上流水编号，蓝宝石水晶底盖可让人一览机芯的美妙装饰细节。新台币建议售价889,000元。
无论就概念、设计、工艺师所注入的杰出技术或精修的极致美感看来，播威BOVET by Pininfarina系列在各个方面都值得喝采，并且会再次让最挑剔的收藏家们感到惊嘆不已。在这个日趋全球化的时代，他们将发现这款计时码表立下独特性、技术杰出性与美学协调性的全新标准。
天文鐘表 中正店：
地址：台中市中正路113号
电话：(04)2225-6476
天文鐘表 中港店：
地址：台中市中港路二段61-5号
电话：(04)2320-5416
