Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

ZENITH 伟大的时间航道

传奇机芯 El Primero、陀螺仪装置、芝麻鍊叁者合一之外,再加上珐琅、微绘技法,会是什麼模样?或许在哥伦布颶风 "Grand Voyage" 手表上可得到解答,仅仅限量 10 只,凝聚超凡工艺登场!


1969 年的El Primero,走时精准高达 1/10 秒的惊人数据,因此在制表史上留下辉煌的一页;2008 年,8800 Tourbillon Zero-G 机芯诞生的同时,ZENITH也发表了革命性的陀螺仪重力控制系统;2013 年,ZENITH发表了哥伦布颶风 "Grand Voyage" 手表,在它身上彷彿可以看见制表师们一路走来的突破与发展,这些努力都凝聚在表径 45mm 的表身裡,让人目不转睛。

仔细欣赏精巧面盘,10~1点鐘位置的芝麻鍊传动系统,是 15 世纪制表师为了能够均匀提供手表稳定动力,因而诞生的发明。其利用芝麻鍊的运作原理,宝塔轮的螺旋结构可以抵消来自发条盒的微妙动力变化,令发条盒可在不同状态下都能输出均匀的扭力,进而达到稳定一致的动力调整;而 6 点鐘位置的陀螺仪重力控制系统与高震频调校机制,则是 ZENITH 从航海鐘的水平装置上得到灵感,让整个擒纵结构乃至摆轮,都可以在不同方位或引力的影响下, 始终保持水平的位置,进而抵消来自地心重力的影响。陀螺仪重力控制系统和陀飞轮有些许的不同,虽然都是为了抵消地心引力,但陀飞轮只能抵消四个方位的误差,与陀螺仪比较起来,明显得出高下之分。

翻至表背,精致的珐琅微绘面盘展示在你眼前,第一层前景图案上的机械元件,勾勒出了航海仪器和手工鐫刻的哥伦布肖像,以及用于计算纬度的天文仪器六分仪。第二层前景图案上,则是哥伦布于 1492 年首次出航时乘坐的船舰圣玛利亚号(Santa María)。以 全手工装饰的微雕图案细致入微,令人称奇,连帆缆索具和缆绳亦清晰可辨。掐丝珐琅装饰的船帆上带有着名的红十字图案,而其中一面船帆上,则巧妙地装饰了 ZENITH 的星星,背景的发条盒桥架更显深远,以微绘勾勒出日夜更迭的天空。值得一提的是,表款匠心独运地借助机芯架构,以精心装饰的小齿轮体现日出日落,巧夺天工。

 

 

 

 

▲ 哥伦布颶风 "Grand Voyage" 手表技术特性:芝麻鍊传动系统/陀螺仪重力控制系统/高震频调校机制/震频36,000vph


▲ 鐫刻工艺技法
表背此一精美装饰,需要工匠在机芯上为镶贴组件选择固定点, 并以最大限度缩小机芯厚度和机芯与装饰之间的空间(船帆之间的 空间小于十分之一毫米)。手表上的精美装饰,完全由能工巧匠以双手完成,令每只手表皆独一无二,值得珍藏。


▲ 陀螺仪重力控制
在以芝麻鍊传动系统抵消等时性误差的同时,更消除了影响机械手表走时的另一项不良影响——地心引力的影响,是 ZENITH 耗时五年的专利技术。


▲ 微绘珐琅工艺
手表的背面以绚丽色彩和栩栩如生的浮雕表现出着名航海家哥伦布的冒险之旅,在方寸之间打造完美细节,令人叹为观止。


▲ 芝麻鍊传动系统
在机械手表走时的过程中,机芯震幅逐渐变小,精准度也产生变化。而芝麻鍊传动系统,则可在整个动力储存期间提供完全稳定均衡的动力。


▲ 自动调校机制
重力控制系统配备陀螺仪自动调校机制,无论佩戴者手腕如何摆动,始终令调校机制保持水平位置,与航海时计有异曲同工之妙。


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.93》
更多精彩报导 欢迎订阅