2014年，卡地亚锐意创新，唱响品牌高级制表风格。风格，是优雅气度，是均衡之美，也是不懈求索的源泉。卡地亚满怀雄心，发掘鐘表艺术的崭新意义，打破一切陈规旧例，让万年历等传统复杂功能重现光辉，让跨越时空的Tank手表更臻完美。
卡地亚高级制表系列拔新领异，缔造出无数匠心独具的美学佳作。一路走来，发明与设计巨匠一贯注重手表结构与造型，热衷突破技术理念的藩篱，以代表高级制表最高标准的手表珍品，颠覆时间的表象。
2014年日内瓦国际高级鐘表展之际，卡地亚一举推出多款富含品牌创造精神的崭新时计，再次将品牌卓越技艺呈现世人。
技术创新
今年，两款时计尽显卡地亚技术创新和精湛技艺——Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表和Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表，以独特方式对各自功能进行了革新性演绎。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表凭藉创新设计和圆形剧场造型显示窗，展现与眾不同的万年历功能。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的陀飞轮突破了单纯的鐘表功能，不仅是手表精准度和卓越性能的保障，更成为月相显示的背景舞臺。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表
时间的剧场
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表彻底改变了万年历的运转方式与相貌。卡地亚别出机杼，开啟一扇全新的万年历中央显示窗。
万年历显示窗：前所未有的清晰阅读体验
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的万年历显示窗宛如一座圆形剧场，令阅读无比清晰，堪称又一鐘表创举。传统万年历将十二个月、一周七天、日期和年份显示罗列在直径几厘米的狭小空间内，阅读困难在所难免。而全新的万年历显示窗让所有问题迎刃而解。
凭藉叁维立体多层次同心圆设计，万年历的各项功能逐层显现：星期在第一层，月份在第二层，日期在最上方。精致的显示窗呈阶梯排列。至于万年历最后一项功能——年份，则通过表背上的一枚指针指示是否为闰年。
机芯设计：名副其实的技术飞跃
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的机芯齿轮结构，堪称鐘表歷史的里程碑，一举攻破该类型复杂功能在运作及人体工程学领域的所有难题。此款手表打破传统万年历的设计局限，推出防断裂、调校纠错、改善计时功能的全新技术。
防断裂
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表搭载9459 MC型机芯，其齿轮系统包含专利技术，替代了传统的离合杆和发条弹簧，将非安全时段内强行上链导致的断裂风险降到最低。传统万年历禁止在午夜前后的几小时内进行任何手动调校，以免发生断裂。而且，通过表壳侧面的四枚小按钮进行调校，不仅操作不便，也很难辨识清楚。
表冠调校，操作更简便
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表採用表冠调校，操作易如反掌。除了传统的小时与分鐘调校，还可调校日期和月份显示。 表冠可前后双向调校各项功能，使用更便利。Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的佩戴者不必担心错过当前日期，因为纠正此类操作错误变得十分简单。
精准计时
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表中央，搭载着高级制表系列标誌性复杂功能——浮动式陀飞轮。
一款荣膺「Poinçon de Genève」（日内瓦优质印记）的时计
鐫刻着「Poinçon de Genève」（日内瓦优质印记）的Rotonde de CartierAstrocalendaire天体运转式万年历手表，符合该印记新规章的所有严苛要求。事实上，9459MC型自动上链机芯在全新的卡地亚高级手表工坊内组装调校。新工坊位于瑞士日内瓦市中心，坐落在罗纳大街（Rhône）卡地亚精品店的二楼。所有手表的精加工皆谨遵这优质品质印记的一切标准。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表结合鐘表革新与技术创意，与Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置手表和Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮手表并肩绽放，成为卡地亚手表世界不可小覷的复杂功能时计。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表
隐秘之月与周游世界
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表——卡地亚锐意创新与技术突破的硕果，通过风格大胆的神奇显示方式，并肩呈现两大复杂功能：一边，陀飞轮不再仅仅展现精准与魔幻，跳脱出狭义的鐘表功能；另一边，月相显示功能更显精妙绝伦。两者相辅相成。
地球模型设计独到，陀飞轮化身月亮，手表因此得名——地球与月亮，构架起生机勃勃的梦幻世界，其中的雕鏤罗马数字时标蕴藏着时鐘的活力。
融匯全新复杂功能
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的月相显示装置结合陀飞轮、按需月相显示和第二时区显示功能，设计繁复，令人耳目一新。
陀飞轮，摆脱地心引力
陀飞轮机制是一项极少数制表师通晓的复杂功能技术。其主要功能是让处于垂直状态的手表免受重力的干扰。
依需求显示月相功能：双重革新
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的月相显示功能不但拥有独特的显示方式，而且，仅应佩戴者要求才会显现，展现双重技术革新。触动表壳侧面4时位置的按钮，一扇遮窗缓缓而下，陀飞轮框架半遮半掩，形成一轮弯月，与天上的月亮同升同落。
第二时区：量身改造
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表以一枚24小时指示盘显示第二时区。为配合9440 MC型机芯实现复杂的盘式显示功能，该指示盘经歷了全面改造。
超凡精加工，显扬精湛工艺与创新精神
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的拋光青金石表盘和月亮遮窗，无不精工细作。细致打磨的18K白金格栅，环绕着时间显示和第二时区显示区。叁维立体表盘，以及装饰大师借鉴鏤空机芯工艺手工打造的倒角修饰雕鏤罗马数字时标，皆为卡地亚高级制表系列的标誌性亮点。
9440 MC型机芯展现了精美绝伦的精加工艺术。机芯背部的半鏤空表桥呈星形铰接。于是，星辰、月亮与地球在此珍贵时计的表背上交相辉映。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表可谓又一款绽放创作激情与极致技艺的卡地亚经典佳作。
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表，搭载逆跳指针月相显示功能
光与影交织
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表风格优雅、对比鲜明，双重几何造型透露严谨的审美情趣，铭刻点滴时间：表盘上方指示昼夜变换和时间，下方则被月相显示功能佔据。
革新表盘，秉承品牌传统设计风格
月相显示——品牌经典复杂功能，从1913年彗星时鐘诞生之日起，不断啟迪卡地亚缔造最美的鐘表杰作。如今，搭载逆跳指针月相显示功能的Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表通过一枚创意独到的二维表盘，继续传承这门极具艺术表现力的传统工艺。
太阳与月亮轮流指示时间。太阳的象形标誌和月亮的抽象造型交替显现，月相显示优雅地轮回。
时间全像
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表搭载9912 MC型自动上链机芯，清晰呈现时间流逝的全像。时间阅读变得忠实全面，能同时辨识昼夜时间和月相变幻。
卡地亚力求革新，以前所未有的大直径显示窗，让雋永的昼夜显示复杂功能大放异彩。
宇宙天地浓缩在手表的方寸之间。卡地亚凭藉一枚指示月相变化的弯月形逆跳指针，将优雅风范与象徵艺术无限昇华。
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表
悬浮金属圈
该款手表杰作採用悬浮技术并深具艺术之美：Tank手表的优雅美学风范与独具特色的鏤空机芯仿佛天作之合，完美演绎卡地亚风格，传承品牌永恆经典。
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表彰显异形制表巨匠的杰出造诣，果敢、简洁又极富创意。
Tank手表与通透性：卡地亚制表风格之精髓
表耳与表壳融为一体，并与表带延长部分紧密相连，1917年问世的首枚Tank手表风格独具，堪称卡地亚异形手表传承的优雅典范。这款经典先驱之作，散发着永不过时的现代气质。
通透——作为品牌风格的经典元素之一，在1912年的神秘鐘、1930年代的鏤空机芯亦或是新近问世的高级制表杰作中皆有不凡展现。
量身打造的鏤空机芯
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表开创了鐘表设计全新视野，鏤空机芯极具创意，机芯主夹板部分地使用蓝宝石水晶制作，清澈透明。该清透材质常用于制作手表表壳镜面，可见卡地亚的匠心独具，一改常规用途，同时这个设计也已註册专利。
再论其功能，9616 MC型机芯由紧紧相连的金属圈构成，仿佛处于悬浮状态， 衬托机芯的精制之美。圆形表桥架构金属圈，尽显Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表的和谐之美。
抽象艺术与现代风范并举，Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表别具一格，堪称造型与 技术融合的典范之作。
Tank MC双色鏤空手表
标誌性机芯的优雅与个性
Tank MC双色鏤空手表展现了卡地亚制表工艺的美好愿景：令创意十足的优雅风范与卓越的技术成就相结合，打造个性绽放的时计。正是这种将技术与美学融合的严苛标准，激励品牌锐意创新。
作为品牌愿景的化身，Tank MC双色鏤空手表个性十足、性能卓越，堪称匠心独具的标誌性杰作。
永恆时计的个性元素
Tank MC双色鏤空手表採用超大数位时标和大尺寸标誌性表桥等经典元素，并加以重新演绎，彰显男性优雅气度与精神风范，至臻完美。基础设计与简洁构思依然延续了卡地亚风格。
Tank MC双色鏤空手表有着永不过时的现代风格，以恰当的比例詮释个性之美。
个性十足的鏤空设计
Tank MC双色鏤空手表首次採用双色9611 MC型机芯，超大鏤空罗马数字时标彰显卡地亚品牌特色。罗马数字III、 VI、 IX 和 XII组成了机芯鏤空架构，极具观赏性。
双重铬化处理凸显手表美学特色：黑色区域展现了多次切割工艺机芯制作的高超技术；高级制表鏤空工艺採用传统手工倒角修饰，机芯边角覆盖的金色涂层与表壳色泽交相辉映。
Tank MC双色鏤空手表将雋永的优雅气度与卓越的制表技艺完美结合，经过全新演绎为品牌再添经典。
卡地亚高级制表系列拔新领异，缔造出无数匠心独具的美学佳作。一路走来，发明与设计巨匠一贯注重手表结构与造型，热衷突破技术理念的藩篱，以代表高级制表最高标准的手表珍品，颠覆时间的表象。
2014年日内瓦国际高级鐘表展之际，卡地亚一举推出多款富含品牌创造精神的崭新时计，再次将品牌卓越技艺呈现世人。
技术创新
今年，两款时计尽显卡地亚技术创新和精湛技艺——Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表和Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表，以独特方式对各自功能进行了革新性演绎。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表凭藉创新设计和圆形剧场造型显示窗，展现与眾不同的万年历功能。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的陀飞轮突破了单纯的鐘表功能，不仅是手表精准度和卓越性能的保障，更成为月相显示的背景舞臺。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表
时间的剧场
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表彻底改变了万年历的运转方式与相貌。卡地亚别出机杼，开啟一扇全新的万年历中央显示窗。
万年历显示窗：前所未有的清晰阅读体验
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的万年历显示窗宛如一座圆形剧场，令阅读无比清晰，堪称又一鐘表创举。传统万年历将十二个月、一周七天、日期和年份显示罗列在直径几厘米的狭小空间内，阅读困难在所难免。而全新的万年历显示窗让所有问题迎刃而解。
凭藉叁维立体多层次同心圆设计，万年历的各项功能逐层显现：星期在第一层，月份在第二层，日期在最上方。精致的显示窗呈阶梯排列。至于万年历最后一项功能——年份，则通过表背上的一枚指针指示是否为闰年。
机芯设计：名副其实的技术飞跃
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的机芯齿轮结构，堪称鐘表歷史的里程碑，一举攻破该类型复杂功能在运作及人体工程学领域的所有难题。此款手表打破传统万年历的设计局限，推出防断裂、调校纠错、改善计时功能的全新技术。
防断裂
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表搭载9459 MC型机芯，其齿轮系统包含专利技术，替代了传统的离合杆和发条弹簧，将非安全时段内强行上链导致的断裂风险降到最低。传统万年历禁止在午夜前后的几小时内进行任何手动调校，以免发生断裂。而且，通过表壳侧面的四枚小按钮进行调校，不仅操作不便，也很难辨识清楚。
表冠调校，操作更简便
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表採用表冠调校，操作易如反掌。除了传统的小时与分鐘调校，还可调校日期和月份显示。 表冠可前后双向调校各项功能，使用更便利。Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表的佩戴者不必担心错过当前日期，因为纠正此类操作错误变得十分简单。
精准计时
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表中央，搭载着高级制表系列标誌性复杂功能——浮动式陀飞轮。
一款荣膺「Poinçon de Genève」（日内瓦优质印记）的时计
鐫刻着「Poinçon de Genève」（日内瓦优质印记）的Rotonde de CartierAstrocalendaire天体运转式万年历手表，符合该印记新规章的所有严苛要求。事实上，9459MC型自动上链机芯在全新的卡地亚高级手表工坊内组装调校。新工坊位于瑞士日内瓦市中心，坐落在罗纳大街（Rhône）卡地亚精品店的二楼。所有手表的精加工皆谨遵这优质品质印记的一切标准。
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表结合鐘表革新与技术创意，与Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置手表和Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮手表并肩绽放，成为卡地亚手表世界不可小覷的复杂功能时计。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表
隐秘之月与周游世界
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表——卡地亚锐意创新与技术突破的硕果，通过风格大胆的神奇显示方式，并肩呈现两大复杂功能：一边，陀飞轮不再仅仅展现精准与魔幻，跳脱出狭义的鐘表功能；另一边，月相显示功能更显精妙绝伦。两者相辅相成。
地球模型设计独到，陀飞轮化身月亮，手表因此得名——地球与月亮，构架起生机勃勃的梦幻世界，其中的雕鏤罗马数字时标蕴藏着时鐘的活力。
融匯全新复杂功能
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的月相显示装置结合陀飞轮、按需月相显示和第二时区显示功能，设计繁复，令人耳目一新。
陀飞轮，摆脱地心引力
陀飞轮机制是一项极少数制表师通晓的复杂功能技术。其主要功能是让处于垂直状态的手表免受重力的干扰。
依需求显示月相功能：双重革新
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的月相显示功能不但拥有独特的显示方式，而且，仅应佩戴者要求才会显现，展现双重技术革新。触动表壳侧面4时位置的按钮，一扇遮窗缓缓而下，陀飞轮框架半遮半掩，形成一轮弯月，与天上的月亮同升同落。
第二时区：量身改造
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表以一枚24小时指示盘显示第二时区。为配合9440 MC型机芯实现复杂的盘式显示功能，该指示盘经歷了全面改造。
超凡精加工，显扬精湛工艺与创新精神
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表的拋光青金石表盘和月亮遮窗，无不精工细作。细致打磨的18K白金格栅，环绕着时间显示和第二时区显示区。叁维立体表盘，以及装饰大师借鉴鏤空机芯工艺手工打造的倒角修饰雕鏤罗马数字时标，皆为卡地亚高级制表系列的标誌性亮点。
9440 MC型机芯展现了精美绝伦的精加工艺术。机芯背部的半鏤空表桥呈星形铰接。于是，星辰、月亮与地球在此珍贵时计的表背上交相辉映。
Rotonde de Cartier「地球与月亮」陀飞轮双时区月相手表可谓又一款绽放创作激情与极致技艺的卡地亚经典佳作。
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表，搭载逆跳指针月相显示功能
光与影交织
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表风格优雅、对比鲜明，双重几何造型透露严谨的审美情趣，铭刻点滴时间：表盘上方指示昼夜变换和时间，下方则被月相显示功能佔据。
革新表盘，秉承品牌传统设计风格
月相显示——品牌经典复杂功能，从1913年彗星时鐘诞生之日起，不断啟迪卡地亚缔造最美的鐘表杰作。如今，搭载逆跳指针月相显示功能的Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表通过一枚创意独到的二维表盘，继续传承这门极具艺术表现力的传统工艺。
太阳与月亮轮流指示时间。太阳的象形标誌和月亮的抽象造型交替显现，月相显示优雅地轮回。
时间全像
Rotonde de Cartier昼夜显示月相手表搭载9912 MC型自动上链机芯，清晰呈现时间流逝的全像。时间阅读变得忠实全面，能同时辨识昼夜时间和月相变幻。
卡地亚力求革新，以前所未有的大直径显示窗，让雋永的昼夜显示复杂功能大放异彩。
宇宙天地浓缩在手表的方寸之间。卡地亚凭藉一枚指示月相变化的弯月形逆跳指针，将优雅风范与象徵艺术无限昇华。
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表
悬浮金属圈
该款手表杰作採用悬浮技术并深具艺术之美：Tank手表的优雅美学风范与独具特色的鏤空机芯仿佛天作之合，完美演绎卡地亚风格，传承品牌永恆经典。
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表彰显异形制表巨匠的杰出造诣，果敢、简洁又极富创意。
Tank手表与通透性：卡地亚制表风格之精髓
表耳与表壳融为一体，并与表带延长部分紧密相连，1917年问世的首枚Tank手表风格独具，堪称卡地亚异形手表传承的优雅典范。这款经典先驱之作，散发着永不过时的现代气质。
通透——作为品牌风格的经典元素之一，在1912年的神秘鐘、1930年代的鏤空机芯亦或是新近问世的高级制表杰作中皆有不凡展现。
量身打造的鏤空机芯
Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表开创了鐘表设计全新视野，鏤空机芯极具创意，机芯主夹板部分地使用蓝宝石水晶制作，清澈透明。该清透材质常用于制作手表表壳镜面，可见卡地亚的匠心独具，一改常规用途，同时这个设计也已註册专利。
再论其功能，9616 MC型机芯由紧紧相连的金属圈构成，仿佛处于悬浮状态， 衬托机芯的精制之美。圆形表桥架构金属圈，尽显Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表的和谐之美。
抽象艺术与现代风范并举，Tank Louis Cartier蓝宝石水晶鏤空手表别具一格，堪称造型与 技术融合的典范之作。
Tank MC双色鏤空手表
标誌性机芯的优雅与个性
Tank MC双色鏤空手表展现了卡地亚制表工艺的美好愿景：令创意十足的优雅风范与卓越的技术成就相结合，打造个性绽放的时计。正是这种将技术与美学融合的严苛标准，激励品牌锐意创新。
作为品牌愿景的化身，Tank MC双色鏤空手表个性十足、性能卓越，堪称匠心独具的标誌性杰作。
永恆时计的个性元素
Tank MC双色鏤空手表採用超大数位时标和大尺寸标誌性表桥等经典元素，并加以重新演绎，彰显男性优雅气度与精神风范，至臻完美。基础设计与简洁构思依然延续了卡地亚风格。
Tank MC双色鏤空手表有着永不过时的现代风格，以恰当的比例詮释个性之美。
个性十足的鏤空设计
Tank MC双色鏤空手表首次採用双色9611 MC型机芯，超大鏤空罗马数字时标彰显卡地亚品牌特色。罗马数字III、 VI、 IX 和 XII组成了机芯鏤空架构，极具观赏性。
双重铬化处理凸显手表美学特色：黑色区域展现了多次切割工艺机芯制作的高超技术；高级制表鏤空工艺採用传统手工倒角修饰，机芯边角覆盖的金色涂层与表壳色泽交相辉映。
Tank MC双色鏤空手表将雋永的优雅气度与卓越的制表技艺完美结合，经过全新演绎为品牌再添经典。
