Chopard Top Banner 12/18-12/25 桌機版

复杂技术总成JAEGER-LECOULTRE

成立超过180週年的瑞士制表品牌积家JAEGER-LECOULTRE,所出品的机芯品质一直备受顶尖表厂青睞。特别是走入二十ㄧ世纪以来,纳为全球奢侈品集团歷峰麾下,丰沛的研发能量源源不绝,不过十来年高达75枚机芯与80多项专利,着实令人刮目相看。从2003年发表的Atmos Mystérieuse神祕空气鐘开始,积家几乎一年一功能大表,从立体陀飞轮、双翼动能机制、投石机音锤、大自鸣功能、筒状游丝等等,十款超复杂手表让积家的Hybris Mechanica超卓系列招牌光芒万丈。
文/Thomas Lo.资料提供/JAEGER-LECOULTRE


创新复杂功能大师
迈入二十一世纪不过十多年,从叁问、万年历、陀飞轮、计时码表到15日鍊长动能等75枚机芯、80多项专利,积家几乎年年推出功能大表,且从来不以复杂功能的加总而自我满足,而是不断创新突破自我,从陀飞轮、问表、计时码表到机芯材质不同面向都揭开表坛新页。



百年以降的技术积累
十九世纪从削切机具的小工坊起家,虽然积家创办人Antoine LeCoultre出身冶炼家族,但他耗费心思下足工夫,很快具备制表专业知识并有能力制作一枚完整机芯,陆续研发出史上第一个能够测量物体至接近百万分之一米单位的微米测量仪Millionmetre、发展出表冠上鍊机制,于1851年以纯金精密计时码表赢得伦敦世博会金牌,树立专业制表形象。半世纪的悉心经营,积家就从家庭手工为主的鐘表工坊转型成为专业制表厂,高达350多款的各式机芯,特别是复杂功能机芯便占总数一半,而两种复杂功能的机芯达十分之一强,坚强能力不容小覷。二十世纪与法国海军专属制表师Edmond Jaeger不仅在超薄技术结盟,掛上两大家族姓氏的JAEGER-LECOULTRE积家品牌正式诞生。而后空气鐘、最纤薄的101机芯、可翻转表壳的Reverso系列陆续登场,战后积家更将重心放在防水、抗磁、闹铃、日期、自动上鍊等实用功能,长久以来的技术积累,到了1992年推出比天文台认证更为严苛的Master Control系列,含括动能、防水、耐震、温差等不同面向的六方位测试,须经过41.5天总计1000小时千锤百鍊,树立起积家精准招牌标竿。

2000年复杂技术火力全开
也就是在这样的基础上,积家一脱战后只专注实用功能发展,而是进一步在万年历、陀飞轮、叁问等高阶功能大展身手,特别是踏入二十一世纪以后,成为全球精品集团歷峰Richemont中的一员大将,集团的强力奥援让积家在高阶技术的发展火力全开,短短十年推出涵盖叁问、万年历、陀飞轮、计时码表到15日鍊长动能等75枚机芯与80多项专利,几乎年年端出功能大表不说,以繁御简的技术力开创截然不同的高阶手表新局。像是以空气为运转动力、透过温差为机械上鍊的空气鐘自1928年推出以来便成为积家招牌时计,然而2003年在传输动力进行革新,透过看似透明的水晶柱每五分鐘旋转一次,柱子的顶端,有一个中间齿轮固定在大齿轮上被后齿缘隐藏,大齿轮最终将动力以不着痕跡的方式传送至走时轮系。隔年积家则是颠覆了传统的陀飞轮装置,推出Gyrotourbillon球体陀飞轮,让陀飞轮透过倾斜角度的两个转轴:最外层的框架每60秒旋转一圈,第二层是24秒迴转一圈,可让整个擒纵装置几乎不受重力影响。2006年则适逢旗下Reverso系列发表届满75週年,结合系列翻转表壳特性,推出具备叁个面盘十八项功能的叁面手表,一面是陀飞轮搭配时、分、昼夜显示,第二面是复杂的天文显示:恆星时间显示、黄道十二宫年历、日出日落与时间等式,最特别的是积家选择在表框上放入万年历显示,成为第叁面显示,并分别置于机芯、表壳与第叁面机芯的槓桿装置连动,让时间的运行准确无误,实为表坛创举。2007年积家则是着墨于创新材质推出Master Compressor Extreme LAB概念陀飞轮手表,所搭载的988C机芯无须再使用任何润滑油润滑,使用Easium轴承、水晶黑钻铱铂合金材质自动盘,解决了机械表长久以来的保养问题,能抗极温状态至摄氏零下40度至零上60度。到了2008年球体陀飞轮Gyrotourbillon 2于Reverso系列亮相,除了球体陀飞轮内框18.75秒速度更快,并引进过去仅用于航海鐘与大型怀表的筒状游丝尺寸微缩至手表,再次开创等时新境界。

Hybris Mechanica 55初登场
到了2009年积家可谓总结前几年来的技术成就,推出一组包括大自鸣、叁面手表与球体陀飞轮等叁只大复杂手表的Hybris Mechanica 55组合套表,值得一提的是,先前所推出的超复杂功能手表其实都分属不同系列,但取名Hybris Mechanica系列的套表可谓品牌过往技术成就的完整注解。当中最受注目的便是品牌首款大自鸣手表,搭载积家182机芯,超过1300枚零件、拥有26种功能,当中的技术亮点是投石机报时结构、创新的轮系零件。而2010年的Master Grande Tradition Grande Complication星象陀飞轮,则是延续投石机音锤、水晶音簧报时机构,但首次运用公转陀飞轮擘画出积家的天文时计版图。2011年同样在问表上面下功夫,但却扬弃了发展已久的水晶音簧专利,而是发展出特殊弯角音簧,原因在于积家颠覆了传统报时滑桿操作模式,别出心裁运用覆盖于面盘上的帘幕啟动报时系统,以Répétition Minute à Rideau叁问手表欢庆Reverso系列堂堂迈入80週年。2012年积家重心再度回到陀飞轮的发展上,巧秒运用2007年发展出的双翼动能机制,将走时与复杂功能动力来源分离,结合筒状游丝与双轴陀飞轮框架,并让陀飞轮具备停秒与归零功能,让积家的高复杂手表精准度更上一阶。甫欢度品牌成立180週年的积家,则在2013年推出Gyrotourbillon 3球体陀飞轮叁号,推出独一无二的球状游丝飞行陀飞轮,搭配瞬跳显示的单按把计时码表,让两大复杂功能首度交锋,而紧接而来的2014日内瓦表展上,积家的超卓复杂功能大表应该已经蓄势待发,期待续写Hybris Mechanica的功能传奇。

▲ 千锤百鍊的1000小时
1992年投产的Master Control系列,经过积家表厂内部温度、磁场、防水、耐震等不同面向测试,较天文台认证更为严苛,亦是积家开始有系统推出传统高阶功能的最佳舞台。

▲ Hybris Mechanica系列
积家起初未以Hybris Mechanica系列名义推出表款,从2003年起接续推出的复杂手表分属不同系列,但在高阶技术上的突破与应用,让品牌高复杂手表遂成一格,目前十款。

▲ 技术总枢纽
积家于2009年移入佔地9000平方公尺的全新厂房,超过四十种专业分工与二十种以上制表技术,目前约有1300名员工为其效力,打造出年年震撼表界的超复杂手表。


Point 1. 双轴球体陀飞轮
2004年首发的球体陀飞轮可谓积家无人能出其右的技术,挑战了18世纪宝璣大师创制的传统陀飞轮,虽然陀飞轮可均化因不同重心对擒纵结构运转造成的偏差,但别忘了那是怀表年代的发明,传统陀飞轮以平面旋转居多仍有其限制。因此积家设计出以两个呈九十度的轴心框架内外各自旋转的立体陀飞轮,透过外圈框架每60秒旋转一圈,内层陀飞轮框架每24秒旋转一週,让整个擒纵装置在叁度空间高度旋转。2008年推出的球体陀飞轮二号则是内框加速至18.75秒为一圈,2012年的Duomètre Sphérotourbillon外部框架每30秒旋转一圈,而内部的擒纵呈现20度倾斜再以15秒自转一週,旋转速度之快更胜球体陀飞轮一号与二号。

虽然球体陀飞轮叁号又延续一号转速,但游丝却是以二号与双翼球体陀飞轮筒状游丝为基础的球状游丝。此外,为了减少转速与方位差的限制,积家在陀飞轮框架制作上格外用心,运用了鈦、铝、镁等金属,特别是球体陀飞轮叁号无论内外皆採用超轻质铝合金打造框架,不过0.43g的重量相当惊人。

▲ 双轴球体陀飞轮


Point 2. 球状游丝
要谈球状游丝,不如先介绍筒状游丝。事实上机芯中运用筒状游丝其来有自,要追溯回航海天文鐘的发展,特别是在全球航海探险蓬勃发展的十七、八世纪,航海天文鐘是人类在浩瀚无垠的大海中定位的最佳利器,然而海面上的情况诡譎多变,饱受海浪震动拍打与日夜温差大的影响,由英国制表师John Arnold发展出的筒型游丝,却能以此为水手解决这个棘手的问题,顺利推估位置,因此筒型游丝的等时性比一般常见的平游丝或是高级鐘表常见的宝璣式双层游丝都要优异,但是受限于体积大小与制作技术并不普及,多半在復刻的航海鐘或是古董怀表中较为常见。而2008年积家推出的球体陀飞轮二号克服了尺寸难度搭载筒状游丝,算是极为少数运用于手表之中的例子,前文有提2012年的双翼球体陀飞轮则是延续使用。而球体陀飞轮叁号中运用的球状游丝是以筒状游丝为基础,与集团内另一品牌朗格耗费两年共同开发完成,上下两端皆具有菲利浦曲线(Phillips Curve),可让表款每天误差不超过0.5秒,但光是制作一个球状游丝需要两日。

▲ 球状游丝


Point 3. 双翼动能机制
由于复杂功能所消耗动能相对较大,因此为了能让复杂功能与走时能够同时正常运作,分离走时与复杂功能的双轮系机制在制表中并非新鲜事,但2007年积家却率先运用于计时码表之上,推出所谓"Dual-Wing"结构的Duomètre机制。简单来说,就是设置两个双发条盒分离走时与计时结构所需要的动能输出,减少计时机制造成的动力耗损,而影响走时运作,亦能够降低在计时切换时造成的走时误差。积家并逐步延伸至月相日历手表,虽然说月相、日历所耗动能不若计时啟动与复杂功能作动来的庞大,但足见积家建立双翼机制在品牌复杂功能发展的泛用性与实用性。

因此2012年即延伸至双翼球体陀飞轮Duomètre Sphérotourbillon,透过一组供一般走时所用、另一组供球体陀飞轮所用的双发条盒设计,让球体陀飞轮有其独立动力来源,不会因为调整时间而停止运转,并搭配停秒功能,可让陀飞轮的调校精准至秒鐘,可谓积家在「精准」上的又一重大突破。

▲ 双翼动能机制


Point 4. 免润滑的机械机芯
此为搭载于Master Compressor Extreme LAB概念陀飞轮手表的988C机芯,最大的特色便是强调机芯无须以润滑油保养。以无须润滑的硅材质制作擒纵轮,且同时运用极度坚硬且十分抗磨损的Easium碳氯化合物,经过表面硬度处理后让不锈钢摆轮擒纵结构轴承,转化为Easium材质,并将其运用在陀飞轮框架轴承两端托盖上,简而言之,将所需要润滑的零件轴承都以Easium取代。再来积家扬弃一般常见的红宝石做为擒纵马仔,而是以宛若天然钻石般坚硬的水晶黑钻加以取代,至于发条盒亦无须润滑油保护,因为积家使用石墨粉帮助自动上鍊结构中的发条游丝上满弦时,发条盒的中轴亦可轻鬆滑动不致断裂,但又不会受到温度与溼度的影响而质变。并且积家使用了特殊无毒铱铂合金材质车制自动盘,且机芯内所有的上鍊、时间调校机械机制皆以Nickel-PTFF作表面处理,以免除任何接触点使用润滑油保护的需求。因此宣称积家表款无须使用任何润滑油皆可年年顺畅运作,在摄氏零下40度的低温环境也能精准走时。

▲ 免润滑的机械机芯


Point 5. Trébuchet天平音锤
技术固然是积家强项,但积家过去除了闹铃、叁问甚至回溯至怀表时代,却尚未攻佔大自鸣技术堡垒,因此才会耗费五年心血于2009年正式推出品牌首款大自鸣手表。对积家而言,不出则已,一鸣就要惊人,因此在音质表现、复杂度与报时结构都有所突破。考量到过去大自鸣机械结构从报时齿轮到音锤动力传递的耗损甚鉅,因此品牌借镜古代武器投石机的设计,如图所示运用两个钢材游丝分别固定音锤尾端与本体,并加上一条螺旋游丝,让报时齿轮敲击音簧时能提高动能传递的效能,发展出所谓的Trébuchet Hammer(投石机结构,天平音锤),让音锤更具力量兼顾音量与音质,并同时延长报刻音段,可达六段、24个音符。

另一方面,积家在问表的共振上不採取传统以表壳做为媒介的作法,而是延续Master系列叁问手表中发展出的水晶音簧技术,简单来说採用独特合金材料制造方形管套外,让其与音锤接触面更大,改善敲击品质,增强音量,让大自鸣的报时更具魔力。

▲ Trébuchet天平音锤


Point 6. Reverso翻转表壳
时序拨回1931年,积家接受爱好马球运动的英国军官请託,打造一款在场上能够承受激烈碰撞的手表,以拉丁文「我翻转」之意的蕾葳索Reverso就此诞生,轻鬆将表壳翻过来转过去的Reverso,成为积家招牌系列。虽然表壳翻转称不上什麼手表功能,但Hybris Mechanica系列十只表款却有叁只出自于此,一来与系列纪念时刻有关,再来翻转表壳成为极重要的功能发想开端。像是2006年叁面手表便以其发想让一款手表从正面、反面到表框皆有玄机,陀飞轮的擒纵结构採用椭圆等距变换擒纵,又使用叁个槓桿装置可让叁面功能同时连动。而2008年球体陀飞轮二号为了Reverso制作了少见的方形复杂机芯174,2011年推出的帘幕叁问手表同样隶属Reverso旗下,不以常见的滑桿,而是以宽2.34mm的16块白金板条打造犹如舞台帷幕的叁问啟动机制,新奇又有创意。不仅如此,因为考量到叁问报时音簧会受到帘幕活动干扰,因此不使用专利水晶音簧,而大费周章发表全新的报时音簧,让积家以Reverso翻转出表款不同面貌,更翻出复杂功能的多样性。

▲ Reverso翻转表壳

▲ 2003年Atmos Mystérieuse 神祕空气鐘
1928年积家运用空气细微温差产生动能,让座鐘得以运行不断。到了2003年,积家结合了神祕鐘制作与能够补上齿轮之间不相等的动力和传送之间误差的Remontoir d'qegalite装置,让看似透明的水晶柱得以传送动能,并巧妙隐藏轮齿嚙合,让时间的流动名副其实漂浮在空气之中。

▲ 2008年Reverso Gyrotourbillon 2球体陀飞轮双面手表
暌违四年积家再度推出球体陀飞轮后继款,此次放在Reverso系列之中,正面显示走时与陀飞轮,至于背面放置动力储存。同样具备两个陀飞轮框架,外圈每60秒自转,而内圈则是快至18.75秒转一圈,更重要的是,克服了尺寸问题,成功置入等时性更佳的筒状游丝。

▲ 2010年Master Grande Tradition Grande Complication星象陀飞轮
天文、陀飞轮与叁问这几个复杂功能元素在系列中皆各有代表,而这款2010年推出的星象陀飞轮兼而备之,除了运用水晶音簧与天平锤的叁问报时外,最大的特色在于此为品牌首款公转陀飞轮,绕着以北半球夜空为舞台的面盘,指示出恆星时间与太阳时间的区别,近来少见的复杂天文手表。

▲ 2013年Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee
积家欢庆品牌成立180週年的隆重巨献便是这款双框架交错精确旋转的球体陀飞轮叁号,内外转速延续球体陀飞轮一号,搭载比二号筒状游丝更为独特的球状游丝。并搭配以两个大视窗显示计时手表的累积分鐘数的瞬跳计时码表,单按把的操作与简单明瞭的计时显示,展现化繁为简的突出功力。 


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.96
更多精彩报导 欢迎订阅