2014 SIHH 爱彼 皇家橡树离岸型之年

专业技术与前瞻思维
爱彼是汝拉山谷现存唯一由家族拥有的手表品牌，踏入2014年，爱彼继续在材质技术上作出崭新尝试，设计大胆创新的图案，同时在深受欢迎的雋永制表元素中注入新力量。

逾135年来，品牌一直秉承Jules Louis Audemars和Edward Auguste Piguet力求卓越的精神，使表厂的专业技艺得以延续，而这亦是品牌屡创复杂功能手表的重要支柱，充分体现爱彼的创新风格：以鈦金属和白色陶瓷打造的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表，及以玫瑰金制成的千禧叁问功能手表，均配置爱彼专有的擒纵系统，精确高效，坚固可靠。

这些蕴藏前瞻思维的手表，揉合复杂制表技艺的丰富传统，全部皆是汝拉山谷工匠的得意之作。而爱彼亦绝非局外人，在山谷上，着名皇家橡树系列的出现，充分引证了品牌的远大目光，破旧立新。

今年，相同的前瞻思维在全新皇家橡树离岸型计时码表中展露无遗，这个系列沿用直径达42毫米的超大设计，在1993年推出时曾在瑞士业界引起极大迴响，到了2014年，这个设计依然不落俗套，更加入精致结构及黑色陶瓷按钮和表冠。在第七枚和最新一枚的离岸型手表中继续找到白色陶瓷的踪影，而后者更是Diver潜水表系列的最新成员，出类拔萃。

135多年前，Jules Louis Audemars和Edward Auguste Piguet在匯集全球顶尖制表大师的山谷裡立定决心，矢志成为鐘表界的翘楚，在业内闯出名堂。时至今日，爱彼的坚毅态度依然深深埋藏在品牌的专业技术之中，自1875年，由家族持有的爱彼一直力求创新，这股精神牢牢植根于汝拉山谷的中心，此处是爱彼的发源地，更将是品牌未来发展的重要基地。

堪称2013年代表作的皇家橡树离岸型大复杂功能手表，尽显华丽气派，爱彼表厂透过构思和制作复杂功能，真正掌握各项纷繁的制表技术。品牌亦屡屡跨越技术和理论的界限，制作出精细复杂的装置，如1882年面世、搭配中央分鐘计时器的大复杂功能怀表；在1892年推出、全球首款装配叁问功能的手表；到1978年制作、具备万年历和中央自动盘的最纤薄自动上鍊手表。这些演变一再彰显制表大师的高级鐘表专业技艺，他们坚守信念，驾驭常规，铸就创新。

凭着固有的专业技术和勇于创新的精神，爱彼在今年成就出重要的杰作。首先是以玫瑰金打造的全新千禧叁问功能手表，此表于九月在香港举行的首届「鐘表与奇蹟」展览上首度亮相。这枚呈椭圆形的非凡手表，通过鏤空立体结构展示出复杂机芯，内置爱彼独有的擒纵装置、双游丝摆轮和叁问音簧。

另一焦点落于仍在设计阶段的「概念」系列，多件崭新创作将「复杂功能」的概念带到更前卫的领域。在材质技术方面，表厂从2011年推出的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表中取材，打造非凡的白色陶瓷表圈、桥板、表冠和按钮，展示出独树一帜的风格。

皇家橡树概念GMT陀飞轮手表
造型特别的鈦金属表壳和一体成形的橡胶表带，与白色陶瓷表圈相互辉映。而内部则是具有高度建筑设计感的陀飞轮框架，与第二时区显示器（GMT），完美地将表壳和机芯的设计统整融合。此2014年全新表款，就如纯白色舞台中央的一道闪光，其上桥板首度採用白色陶瓷制成，凭藉爱彼在材质研发的领域推陈出新，如此复杂精致的设计才得以展现人前。

概念手表的演变
设计大胆创新的皇家橡树概念手表在2002年首度亮相，向爱彼的传奇八角形皇家橡树手表面世30周年致敬。皇家橡树手表由Gérald Genta一手设计，是全球首枚由精钢打造而成的高级手表。此概念手表既不像皇家橡树设计，又与离岸型款式不尽相同，其极为坚硬的Alacrite 602超合金表壳，以较圆浑的线条凸显Genta独创的八角形表圈和八颗六角形螺丝。鏤空表盘展示出内藏的先进微型机械装置。这些革命性设计标记在整个概念手表系列中均一直保留下来，从2008年推出、首度结合锻造碳表壳和碳制机板的超轻表款皇家橡树碳概念陀飞轮计时码表，至2011年面世、搭配超轻及超耐磨鈦金属表壳，以及黑色陶瓷八角形表圈、按钮和表冠的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表。

有别于早前的黑色设计，今年的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表配置白色陶瓷表圈、表冠和按钮，与鈦金属表壳形成鲜明对比。如今，开创先河的爱彼表厂更向前迈进一步，把陶瓷与机芯合而为一，以白色陶瓷取代2913机芯中的黑色桥板。因此，全新2930机芯在视觉上亦有所转变，其瞩目的沙漏形桥板，与左右对称的陀飞轮桥板及GMT显示器相互辉映，进一步呈现出机芯的特质。

材质诀窍
白色陶瓷的硬度较精钢高约9倍，这意味着皇家橡树概念GMT陀飞轮手表的表圈、按钮和表冠，以及造型复杂的上桥板，需经繁复而漫长的过程方能制成。陶瓷是种近乎完全防刮的复合材质，只有钻石能于陶瓷表面留下刮痕，因此，要替陶瓷加工，必须使用装有钻石尖头工具的特制铣刀切割装置。由于陶瓷本身的耐磨阻力极高，所以在其粗糙表面和边缘进行拋光或雾面打磨，绝对是项艰鉅的技术挑战。单是制作皇家橡树概念GMT陀飞轮手表的表圈便要花上近8个小时，若是制作精钢表圈，时间则只需45分鐘，这实是制表师和工程师的非凡技术结晶。陶瓷不单外观光滑亮丽，而且抗磨损度极高，华实兼具。

表壳和蓝宝石底盖边饰所採用的鈦金属同样非常坚固，而且佩戴舒适，轻如精钢，这有利于制作宽度达44毫米的大型手表。另外，环绕表盘的内表圈以轻质经阳极化处理的强化铝打造而成，进一步彰显出爱彼根深蒂固的高科技金属和材质知识。如此大胆的陶瓷和金属组合，只是爱彼在材质科技研发领域上不断挑战极限的最新篇章，事实上，表厂早在40多年前便独闢蹊径，运用精钢打造出第一枚高级手表。

技术杰作
表壳和机芯的一致性，素来是爱彼概念手表的主要特徵。超现代的「引擎」与超现代的「底盘」配合得天衣无缝，其技术美学与外露的微型机械相辅相承，充分展现出当中的特色。

独树一帜的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表堪为制表杰作，其2930手动上鍊机芯配备提供10天动力储存的双发条盒、陀飞轮和第二时区「GMT」显示器。其计时功能由3 赫兹（每小时21,600次）的擒纵系统驱动，此系统在陀飞轮框架内每60秒旋转一次，以抵销手表在任何时候垂直摆放所受到的地心引力影响。

陀飞轮框架共有85个零件，但重量仅为0.45克。即使是经验丰富的制表师亦要花近叁天才能组装这些零件，当中框架的安装工序便歷时两天，而整个制表过程更可能长达两周。爱彼是迄今能掌握此复杂功能所有繁琐细节的少数表厂之一，品牌拥有超过25种不同的陀飞轮机芯。每个零件均经人手倒角处理、拋光、组装和调校。

GMT显示器可让人瞬间读取第二时区的时间。此功能可透过4点鐘位置的按钮调校（每按一下即校正一小时）。以12小时为基础的第二时区显示器设有两个重叠的圆盘，有助时间阅读。第一个圆盘刻有数字，每12小时转动一圈。在其正下方的第二个圆盘则每24小时转动一圈，并平均分成两个色区，白色代表日间，黑色则代表夜晚，方便数字读取。

爱彼专有的平行双发条盒系统，确保皇家橡树概念GMT陀飞轮手表可运行长达10天，之后才需再次手动上鍊，此表可自行产生约237小时的恆定动力，大大提升了走时的精准度。

2930机芯内两个10日鍊发条盒所产生的动力，会在同一时间经连接两者的单一小齿轮传送至齿轮系。在动力传送方面，这相对使用两个并联5日鍊发条盒的一般系统更为平稳。此装置也降低了传统轮系的压力，发条盒的摩擦力则用来抵消扭矩变化，使手表更加准确，拥有更多的动力储存，并增强可靠性。

皇家橡树概念GMT陀飞轮手表还具有一系列的显示器装置。转动表冠，可在表盘6点鐘位置的指针指示出所选择的功能。H（Hour）、N（Neutral）和R（Winding）对应上鍊轴的叁个位置，分别表示时间调校位置、正常位置和上鍊位置。

▲ 皇家橡树概念GMT陀飞轮手表

千禧系列叁问手表
一系列复杂的横椭圆形爱彼手表陆续面世，当中包括八大天王系列（Tradition d’Excellence）第五号手表、MC12 及千禧碳（Carbon One）手表等杰作。千禧叁问手表首度搭配玫瑰金表壳，并如早期着名表款，集复杂技艺、创新材质和专业制表技术于一身，当然少不了最迷人的复杂功能 : 叁问功能。

一如无数伟大发明，叁问是因应需要而生，这项装置使得人类远在享受电力便利之前，成功解决了一道看似简单但又存在已久的难题，如何在黑暗中知晓时间。

自1875年成立以来，爱彼一直专注发展叁问功能的技术，而这亦成为了公司的重要传统。品牌在1892年制作出首枚叁问功能手表，成就微型技术的杰作，时移世易，叁问功能渐渐被外界忽略，直到1980年代末，爱彼率先重现叁问功能的超卓技艺，再次唤起大眾的关注。

最新系列作品
这项悠久传统现可见于全新千禧叁问玫瑰金表款之中，此出类拔萃的手动上鍊手表，配置横椭圆形表壳和3D立体结构设计，内藏的复杂机芯结合爱彼独有的擒纵装置、双游丝摆轮和叁问结构与音簧。而其叁问装置的上鍊系统更是特别为手表而设，滑簧一如往常设于9点鐘位置，叁问发条盒则设于2点鐘位置。

整个设计不单让人大饱眼福，更是绝佳的听觉享受外型独特的表壳和珐琅表盘，教人不禁细看由爱彼专有「AP擒纵系统」驱动的报时装置。此装置从18世纪法国鐘表匠Robert Robin的作品中获得啟发，内藏高效的直接传动式擒纵系统，以及可靠的传统瑞士槓桿擒纵系统，使擒纵叉无需再经润滑处理。

另外，擒纵调节装置并非由典型的单摆轮游丝组成，而是头尾互连的双平面游丝结构。这个平面双游丝系统可确保对潜在的失衡缺陷进行自动补偿；它能解决常见棘手的「末端曲线」问题。总括而言，双游丝系统的排列和摆轮的直接传动，有助减少调节装置所受的干扰，从而提升手表的效率和精确度。

动态3D立体结构
如此优秀的装置，当然必须让世人看见。经手工打磨的玫瑰金横椭圆形千禧表壳与拋光玫瑰金表圈，加上鏤空表盘的结构，同时展现出一系列的手工倒角和内角润饰，以及整体的深灰色电镀处理。另一值得注意之处，是可从顶部观赏的精美叁问功能「蓝色」音簧，以优雅的曲线环绕于表壳内部，实是爱彼复杂功能的标誌之作。由瑞士高级制表基金会于2013年9月在香港举办的首届「鐘表与奇蹟」展览上，千禧叁问手表成为焦点之作。

▲ 千禧系列叁问手表

皇家橡树离岸型手表之年
爱彼将今年定为皇家橡树离岸型手表之年，此表在1993年面世，其创新、前卫和大胆的特质，与当时设计保守的传统高级手表形成强烈对比，而这些元素至今依然清晰见于手表之中。

2014年，皇家橡树离岸型42毫米计时码表推出六个新表款，带来更丰富的技术和美学造型，并配备黑色陶瓷按钮和表冠。此外，全新皇家橡树离岸型Diver潜水表以白色陶瓷打造而成，防刮耐用。

对忠实表迷和新支持者而言，这些全新作品皆彰显出爱彼在技术上力求进步的承诺，以及家族企业的自主精神，充分体现表厂的座右铭：「驾驭常规，铸就创新。」

显赫渊源
皇家橡树离岸型手表的完美设计，在过去二十年几乎没作任何改动，就如充满阳刚气息的着名皇家橡树系列，其八角形和精钢元素撼动了以往传统的圆形金表世界。但相较之下，皇家橡树离岸型手表显得更为坚固、更具运动感且更富阳刚气息。此表在1993年问世，然而，42毫米手表的概念在九十年代初一直不获重视！但是事实证明爱彼再一次开创先河，独力引领超大手表的风潮，并一直延续至今。

最初的表款採用精钢、金质和铂金制成，但爱彼很快便发挥其前瞻思维，以高科技材质打造皇家橡树离岸型手表。首先是鈦金属，到2000年代表厂相继推出碳、陶瓷、瓷金和橡胶款式。

一如其他拥有多年专业技术的表厂，爱彼手表不单具备创新造型，更秉承了皇家橡树离岸型系列的机械传统。爱彼是汝拉山谷现存唯一由家族持有的歷史表厂，品牌坚守高级鐘表的各项标准，以人手润饰和组装机芯，即使是没有蓝宝石水晶底盖的表款亦不例外。

在各式各样的皇家橡树离岸型限量版手表之中，将近一半与赛车和运动世界息息相关，其他则属国家纪念活动和专卖店系列。

「26470」的演变
在2014年新登场的「26470」皇家橡树离岸型计时码表系列，保留了1993年原有的42毫米「超大」设计，同时首度从早期的26170型号中取材。

经过不断演变，这些崭新手表现备有精钢和18K玫瑰金款式，而按钮护桥、表冠和按钮的设计更尽显表厂的技术和美学精髓。有别过往的橡胶设计，表冠和按钮均以黑色陶瓷制成，尺寸亦有所调整，带来更时尚的造型。经雾面打磨和拋光的精钢或18K玫瑰金表圈，由八颗拋光精钢六角形螺丝固定，充分展示皇家橡树离岸型手表的不朽标誌，大胆创新。

各个表盘均饰有皇家橡树离岸型手表的特色设计－「Méga Tapisserie」超大型格纹装饰。更见细致的时标，为手表增添一丝工艺气息。此外，搭配拋光圆角装饰的全新刻面指针，围绕时标、计时盘和日期显示窗运行，萤光涂层处理使表盘更见耀目，同时确保时间显示清晰易读。

品牌缩写立体嵌块以拋光白金或玫瑰金打造，伴随带立体漩涡装饰的白色爱彼标誌。表盘顏色与日期盘相呼应，使整体设计更加一致。

搭配精钢或金质表壳的26470系列，备有橡胶或鱷鱼皮表带，表带尾端更加宽阔并配置全新针式表扣，两者均有助提升手表的舒适度，而且方便易用。

2014年皇家橡树离岸型系列再献新猷。如今，佩戴者可透过蓝宝石水晶底盖一窥手工雕刻22K金自动盘，欣赏品牌139年来的制表技艺。

▲ 全新「26470」皇家橡树离岸型系列「海军」表款

▲ 全新皇家橡树离岸型系列计时码表

▲ 全新皇家橡树离岸型系列计时码表

皇家橡树离岸型系列Diver潜水表
表厂不仅预先推出搭配鈦金属表壳、白色陶瓷表圈、按钮、表冠和机芯桥板的皇家橡树概念GMT陀飞轮手表（参考「专业技术」媒体资料），还带来了这款出眾的皇家橡树离岸型Diver潜水表，当中包括迷人的白色设计和超硬复合材质，实是探索海洋深处的最佳伙伴。

此表的防水深度达300米，并配备防磁内壳，完美躋身皇家橡树离岸型Diver潜水表之列。其表壳以独特的底盖螺丝、中置螺栓和六角形螺丝固定，安全程度足以媲美潜艇舱门。此Diver潜水表配备预设时间装置（NIHS92-11鐘表标准），另有精钢或更为精致的黑色陶瓷版本可供选择。今年所採用的白色超级陶瓷，使这款新潜水表的表圈、表壳、按钮和表冠的防刮度（维氏硬度：1850）较黑色陶瓷（维氏硬度：1300）高出百分之四十。事实上，白色陶瓷的硬度比精钢高9倍，这亦意味着各个零件的制造过程更为繁复和漫长。

例如，精钢表壳只需1 ½小时便能制成，但现在却要花上近12小时，精钢表圈的制作时间是45分鐘，而最新设计则长达8小时。因此，表厂打造出一枚几乎完全防刮的全新皇家橡树离岸型Diver潜水表，而其经雾面打磨和拋光润饰的八角形表圈，在制作上的确是一大挑战！

由单向棘轮装置驱动的内表圈，与10点鐘位置的表冠相接。此装置有助增强手表的功能性，同时保留了八角形设计的传统美学。再次旋紧表冠后，便可完全防范因意外而改动了潜水时间的风险。表壳有效保护内旋装置，免受任何形式的外在影响。此表的防水深度达300米，并配备防磁内壳，完美躋身皇家橡树离岸型Diver潜水表之列。