帕玛强尼的Métro系列手表专为都市男女打造,散发不折不扣的大都会风采。
城市的脉搏永续跳动,这裡的生活亦充满无尽的可能性,任何梦想都能在此照进现实。然而这裡的生命也容易被茫茫人海淹没,你可以说这是一种平凡的幸福,但又有谁能说这不是一种令人苦恼的平庸?芸芸眾生之中的男男女女都在不停寻找属于自己的定位,一个独有的特色标签。
也许很难准确形容Métro系列,无论是Métrographe男款还是Métropolitaine女款,但它们却实实在在地成就了城市忙碌人群的腕间风采,并时刻与城市及城市裡的人同呼吸、共生命。
男士Métrographe手表
戴上Tonda Métrographe手表,新的一天就这样开始了。上班路上的两旁,摩天大楼高耸入云,庄严宏伟。穿过城市中心最繁忙的两条人行横道之后,他抬起头,发现建筑物都展现出不同以往的一面,因为他看它们的角度与以往不一样。这时他也突然记起,因观看角度不同而面貌发生变化的不只是那些建筑物呢,还有他的Tonda Métrographe手表,也能从两个角度看出不同的模样,想到这裡他竟一下子兴味盎然起来。从左手边角度看,这款手表呈现传统风格的轮廓:两个标誌性的泪滴形表耳延伸于精钢表壳的末端,这是一种经过精心最佳化的人体工程学设计。与此全然不同的是,从右手边角度看,这款手表呈现夸张风格的轮廓:两个泪滴形表耳构成一道优雅流畅的波浪,几乎完全包裹了表壳,紧紧拥抱表冠。这是一款略微有点不对称的手表,他满意地想。的确,只有敏锐的双眼才能发觉这种独具匠心的不平衡,这小小的不稳定格调——呈现出来的线条确是优雅精致的。“逃过很多双眼睛的小戏法”,他若有所思;伴随着前行的脚步,他发现那些摩天大楼越发地不同了,他怀疑自己可能是这个早晨的人海中唯一意识到这一点的人。也许吧……但随着走入地铁,他也从白日梦中醒来,提醒他若不想在楼梯上摔跤就应该随人流而下。车厢的门关上后,他啟动了Tonda的计时功能。这样做纯属娱乐,因为这路程他太熟悉了,每一秒都铭记在心。然而,透过按动按钮来记录的路程总是独特的吧——否则,这就只会沦为另一个平庸的旅程而已。
当这一天的第二个会议开始时,他突然意识到他忘记停止计时了。他按下较低位置的按钮,停止了计时:3小时27分35秒;叁个读数分别异常清晰地呈现于叁个计时盘上。如果这一时间段内他一直在地铁内,那麼他现在很可能已经出了城市,去到乡村了。但事实是,他在这裡,一幢摩天大楼一层侧面的一间整洁的房间裡——一幅壁画上的一个小点。这想法真让他晕。他的手指悬在上端的按钮上方,犹豫不定,就好象如果按下去重置计时,刚刚过去的这一段时间就不再属于他了。就在计时视窗等待他的决定时,他发现表盘上的彩色分鐘和小时盘共同构成了一个水平的“8”字形——一个表示“无穷”的符号。他不再犹豫,按下了按钮,归零了,他又有了全新的开始。
女士Métropolitaine手表
她在黎明出发,要在一天时间内游遍整座城市。她的行程满满的。歷史博物馆、艺术博物馆、市中心遗跡、摩天大楼顶层观光、旧城区特色餐馆裡一顿美食……而这只是一部分行程而已。带着标满目的地、像星座图一样的行程地图,她来到了宾馆外面的街道,迫不及待地要开始她的发现之旅。她手腕上的Tonda Métropolitaine手表显示07:08分,她出发了。
仅仅走了几米后,一个橱窗吸引了她的注意力:街头艺术家们创作的当地生活场景画。画展刚刚开始,她犹豫了……她可以偏离既定的行程吗?恐怕不可以。Tonda Métropolitaine手表显示07:12分。犹豫间已经过去了2分鐘……最后,她的好奇心占了上风,她朝小博物馆内走去。一小时后她出现了,大脑装满了问题,她的好奇心比以往更强烈了。但是,如果要继续原定的行程,她就必须向今天的第二家博物馆前进了。她试图回到那已经拖延了的原定路线,然而,她再一次驻足:一幢隐蔽的教堂,蜷缩在街角的小惊喜。哥特式?罗马式?判断不了。她走了进去,去寻找答案。当再次以好奇状态出来时,她已经知道她大概不出几秒鐘肯定又会被另一个宝地分散注意力。她已然放弃抑制自己的好奇心了;原定的行程看起来那麼遥远,不相干。10:30,她的Tonda Métropolitaine手表显示。11:00……正午……14:00……有什麼关系呢?她已经停不下来了。隐蔽的拱廊、迷人的喷泉、小咖啡馆、静謐去处、音乐家、跳蚤市场、建筑外观、集市……所到之处都是宝地。她拼命地用双眼贪婪地欣赏这座巨型城市内的这一小宇宙,生怕错过任何一处美景,仿佛明天她醒来就会失明。
她的Tonda Métropolitaine手表显示时间为下午5点——突然就到了该赶飞机的时间。回转身,她却惊讶地发现自己离宾馆仅500米远。她甚至都没离开她出发的那个区域。呆立原地,她有点茫然,几乎是失望的感觉了,她本能地拒绝相信这一点。她真的只前进了这少得可怜的距离吗?真的已经下午5点了吗?她死死盯着她那Tonda Métropolitaine手表的莧红色表盘。这时候,她再一次惊讶了。她发现,表盘不仅仅是莧红色那麼简单而已——上面还布满了小小的波浪纹,这令手表光鲜明亮,与小秒盘表面的哑光效果形成鲜明对比。她还注意到,小盘周围环绕着一个只有一根头发宽度的精致金环——她此前可从未注意到这个细节。最后她还发现,负责为她计时一整天的那些数字都是略微悬起的,圆润的外观甚为符合她的审美情趣。所有这一切美感,如此近在眼前,但却从未被察觉。她未曾花时间去注意这些。
回想起这一天,她不禁失笑,她的500米旅行内没有摩天大楼,没有大型博物馆,没有皇家遗跡,没有时尚餐厅。然而,深思一下,她没有错过真正美景的任何一部分,那是一种深藏不露的美,只有那些真正用心看世界的人才能有幸欣赏到。她转过身,顿感轻鬆不少。
MÉTRO系列——TONDA Métrographe和Métropolitaine
Métro系列手表演绎了世界大型城市的风貌与魔力——那裡的人,以及主宰着城市人群动向的狂速节奏——这是帕玛强尼第一次发布此类风格的手表。整个系列包括“Métrographe”男款和“Métropolitaine”女款。
非对称长款表壳
男款和女款手表皆採用圆润外形的精钢表壳,且都呈现拉长造型,整体更显优雅。手表展现出摩登都市化的设计,比品牌其它经典作品都更加雅致,让人想起Tonda 1950手表。3000机芯及其表壳都经过相当精密的设计,以此打造一个纤巧雅致的表壳中间体。
Métro系列独有的玄妙之处在于:手表不是对称的;它呈现两种不同的轮廓。不包含表冠的左手边轮廓是传统、经典风格的,展现了品牌标誌性的泪滴状外观。截然相反的是,在右手边的轮廓内,拉长了的表耳一直延伸至表冠,环绕表冠并拥抱男款手表上的计时功能按钮。
这种不对称性使手表展现了精妙时尚的独有个性;一股颠覆了传统的现代气息。
表盘的反差美
在展现Métro系列的表盘时应用了对比反差原则,以此突出强调作品别具特色的一面。
在Tonda Métrographe男款手表上,突出强调了分鐘和小时计时盘,以此突显手表的复杂计时功能。这些灰色的蜗形纹计时盘与其所在的白色纹理表盘形成赫然反差;而在黑色表盘的表款上,透过夜光材料勾勒计时盘的外观,从而使它们白天突出,夜晚明亮。两个计时盘共同构成一个倾斜的“8”字形,这是帕玛强尼品牌的一个特色符号。
在Tonda Métropolitaine手表上,女性化的弧度为手表的现代感线条增添了丝丝柔和气息。拉长造型的表壳中间体与表盘上的“flinqué”透明珐琅修饰构成对比效果,因为后者呈现连绵的波状饰纹。数字和时标皆以圆润的浮雕形式镶嵌于直线图案的平面背景上。
表带和表鍊
帕玛强尼在Métro系列的皮表带和精钢表鍊设计上引入了全新的理念。
带有“Hermès” (爱马仕) 标誌的小牛皮纹理表带呈现出非同一般的效果。表带边缘採用了不同的顏色并经过拋光,从而打造了完美平滑的表面,与表带的纹理形成鲜明对比。例如,黄酱色的表带饰以亮红色的边缘;黑色表带镶以白色边缘。étoupe (麻色) 表带则搭配灰色边缘,呈现不那麼明显的反差。无论是鲜明大胆抑或是低调内敛的对比,这种反差对比理念的作用就在于令每一款表带都与眾不同,立等可辨,且外观也更具美学吸引力。
Tonda Métro手表的每一个男款和女款也都有精钢表鍊可选,经过了全新的再设计。为了匹配整个系列的风格精髓,表鍊的外观更纤薄、狭长、流畅,衬托出更悦人双眼的表壳造型。精钢表鍊的鍊节採用了帕玛强尼标誌性的泪滴造型。每一个鍊节的尺寸都独一无二,且经过精确计算以确保达到最佳的人体工程学效果,以及实现表壳中间体和表鍊之间的完美衔接。
Toric Résonance 3 叁问表
帕玛强尼并不是第一次把大日历显示集成于叁问表。然而,能够令如此巨大的日历显示在叁问表机芯上实现瞬时跳转,还前所未有。每一个日历数字的尺寸之大都史无前例,也许更准确的说法是,这款惊人作品搭载的是“超大日历显示”,绝非仅是“大日历显示”。
除了美观考虑和读时方便的需求,这一设计背后的动力还源于一项制表挑战。日历机械装置上的各个转盘和手表的表盘一样大小,且儘管前者已经被裁切到令人难以置信的精致程度,但它们仍然具有强大的惯性——这在制表业中是非常罕见的。这就意味着,需要足够巨大的能量才能驱动这些转盘,以及需要更大的能量在它们完成瞬时跳转之后使它们停下来不动,而不会因外力耗尽而产生回跳。
在每一个午夜到来时,就是Toric的白金表壳“上演”这一小巧却又超凡壮举的时刻,其基础为一个双凸轮系统。第一个凸轮透过长时间持续不断的摩擦积累能量。这一过程的作用是持续为大拨桿做好准备,以便每隔24小时将其松开一次,联上一个31齿的齿轮。第二个凸轮透过控制一个装有弹簧的拨桿,起着制动的关键作用。整个装置使大日历的各个转盘保持永久不动,只是每隔24小时将它们松开仅仅不到一秒鐘的时间,以使日历实现瞬时跳转。
这款手表的设计用意就是把所有目光都吸引至巨大的日历显示,口号是:简约。简约与经典在Toric表壳上实现了史无前例、协调的比例搭配,由于中间表壳比例更大,因而使手表整体看起来更薄、更流畅。简约也是表盘的设计主旨,表面上饰有特别的、纯手工打造的格状饰纹,以此进一步强化日历数字本身及其眼睛形视窗的深邃感。
对于和谐感的追求可谓细致入微,甚至连Parmigiani Fleurier标誌的弧度也精确考究、经过了重新设计,以使其匹配整件作品的精致平衡感。诚然,採用不同寻常的尺寸就意味着会更容易给观者的眼睛造成不舒适感——既是因为不习惯,也是因为缺点容易被放大,本来是2毫米的印刷字母看起来漂亮美观,若是增大了4倍可就不一定会有同样的视觉感受了。日历盘上的每一个数字都是独一无二的,十位和个位所共有的叁个数字也是不可互换的,每一个印刷数字的设计都与每个月独有的日历配置和谐搭配。
该款作品的修饰工作完全在帕玛强尼的工厂内完成,同品牌久负盛名的个性一样“纯正地道”。机芯的装饰是无数小时专注工作的成果,哪怕是视觉触及不到的部分也毫不马虎。
Toric Résonance 3手表以现代方式演绎了何为“大日历理念”——一种渴望:集复杂机械装置和惊人简便操作 (也许只是轻按表冠) 于一身;一项挑战:在机械与美学的限制范围内将日历尺寸最大化。
城市的脉搏永续跳动,这裡的生活亦充满无尽的可能性,任何梦想都能在此照进现实。然而这裡的生命也容易被茫茫人海淹没,你可以说这是一种平凡的幸福,但又有谁能说这不是一种令人苦恼的平庸?芸芸眾生之中的男男女女都在不停寻找属于自己的定位,一个独有的特色标签。
也许很难准确形容Métro系列,无论是Métrographe男款还是Métropolitaine女款,但它们却实实在在地成就了城市忙碌人群的腕间风采,并时刻与城市及城市裡的人同呼吸、共生命。
男士Métrographe手表
戴上Tonda Métrographe手表,新的一天就这样开始了。上班路上的两旁,摩天大楼高耸入云,庄严宏伟。穿过城市中心最繁忙的两条人行横道之后,他抬起头,发现建筑物都展现出不同以往的一面,因为他看它们的角度与以往不一样。这时他也突然记起,因观看角度不同而面貌发生变化的不只是那些建筑物呢,还有他的Tonda Métrographe手表,也能从两个角度看出不同的模样,想到这裡他竟一下子兴味盎然起来。从左手边角度看,这款手表呈现传统风格的轮廓:两个标誌性的泪滴形表耳延伸于精钢表壳的末端,这是一种经过精心最佳化的人体工程学设计。与此全然不同的是,从右手边角度看,这款手表呈现夸张风格的轮廓:两个泪滴形表耳构成一道优雅流畅的波浪,几乎完全包裹了表壳,紧紧拥抱表冠。这是一款略微有点不对称的手表,他满意地想。的确,只有敏锐的双眼才能发觉这种独具匠心的不平衡,这小小的不稳定格调——呈现出来的线条确是优雅精致的。“逃过很多双眼睛的小戏法”,他若有所思;伴随着前行的脚步,他发现那些摩天大楼越发地不同了,他怀疑自己可能是这个早晨的人海中唯一意识到这一点的人。也许吧……但随着走入地铁,他也从白日梦中醒来,提醒他若不想在楼梯上摔跤就应该随人流而下。车厢的门关上后,他啟动了Tonda的计时功能。这样做纯属娱乐,因为这路程他太熟悉了,每一秒都铭记在心。然而,透过按动按钮来记录的路程总是独特的吧——否则,这就只会沦为另一个平庸的旅程而已。
当这一天的第二个会议开始时,他突然意识到他忘记停止计时了。他按下较低位置的按钮,停止了计时:3小时27分35秒;叁个读数分别异常清晰地呈现于叁个计时盘上。如果这一时间段内他一直在地铁内,那麼他现在很可能已经出了城市,去到乡村了。但事实是,他在这裡,一幢摩天大楼一层侧面的一间整洁的房间裡——一幅壁画上的一个小点。这想法真让他晕。他的手指悬在上端的按钮上方,犹豫不定,就好象如果按下去重置计时,刚刚过去的这一段时间就不再属于他了。就在计时视窗等待他的决定时,他发现表盘上的彩色分鐘和小时盘共同构成了一个水平的“8”字形——一个表示“无穷”的符号。他不再犹豫,按下了按钮,归零了,他又有了全新的开始。
▲ 男士Métrographe手表
▲ 男士Métrographe手表
女士Métropolitaine手表
她在黎明出发,要在一天时间内游遍整座城市。她的行程满满的。歷史博物馆、艺术博物馆、市中心遗跡、摩天大楼顶层观光、旧城区特色餐馆裡一顿美食……而这只是一部分行程而已。带着标满目的地、像星座图一样的行程地图,她来到了宾馆外面的街道,迫不及待地要开始她的发现之旅。她手腕上的Tonda Métropolitaine手表显示07:08分,她出发了。
仅仅走了几米后,一个橱窗吸引了她的注意力:街头艺术家们创作的当地生活场景画。画展刚刚开始,她犹豫了……她可以偏离既定的行程吗?恐怕不可以。Tonda Métropolitaine手表显示07:12分。犹豫间已经过去了2分鐘……最后,她的好奇心占了上风,她朝小博物馆内走去。一小时后她出现了,大脑装满了问题,她的好奇心比以往更强烈了。但是,如果要继续原定的行程,她就必须向今天的第二家博物馆前进了。她试图回到那已经拖延了的原定路线,然而,她再一次驻足:一幢隐蔽的教堂,蜷缩在街角的小惊喜。哥特式?罗马式?判断不了。她走了进去,去寻找答案。当再次以好奇状态出来时,她已经知道她大概不出几秒鐘肯定又会被另一个宝地分散注意力。她已然放弃抑制自己的好奇心了;原定的行程看起来那麼遥远,不相干。10:30,她的Tonda Métropolitaine手表显示。11:00……正午……14:00……有什麼关系呢?她已经停不下来了。隐蔽的拱廊、迷人的喷泉、小咖啡馆、静謐去处、音乐家、跳蚤市场、建筑外观、集市……所到之处都是宝地。她拼命地用双眼贪婪地欣赏这座巨型城市内的这一小宇宙,生怕错过任何一处美景,仿佛明天她醒来就会失明。
她的Tonda Métropolitaine手表显示时间为下午5点——突然就到了该赶飞机的时间。回转身,她却惊讶地发现自己离宾馆仅500米远。她甚至都没离开她出发的那个区域。呆立原地,她有点茫然,几乎是失望的感觉了,她本能地拒绝相信这一点。她真的只前进了这少得可怜的距离吗?真的已经下午5点了吗?她死死盯着她那Tonda Métropolitaine手表的莧红色表盘。这时候,她再一次惊讶了。她发现,表盘不仅仅是莧红色那麼简单而已——上面还布满了小小的波浪纹,这令手表光鲜明亮,与小秒盘表面的哑光效果形成鲜明对比。她还注意到,小盘周围环绕着一个只有一根头发宽度的精致金环——她此前可从未注意到这个细节。最后她还发现,负责为她计时一整天的那些数字都是略微悬起的,圆润的外观甚为符合她的审美情趣。所有这一切美感,如此近在眼前,但却从未被察觉。她未曾花时间去注意这些。
回想起这一天,她不禁失笑,她的500米旅行内没有摩天大楼,没有大型博物馆,没有皇家遗跡,没有时尚餐厅。然而,深思一下,她没有错过真正美景的任何一部分,那是一种深藏不露的美,只有那些真正用心看世界的人才能有幸欣赏到。她转过身,顿感轻鬆不少。
▲ 女士Métropolitaine手表
▲ 女士Métropolitaine手表
MÉTRO系列——TONDA Métrographe和Métropolitaine
Métro系列手表演绎了世界大型城市的风貌与魔力——那裡的人,以及主宰着城市人群动向的狂速节奏——这是帕玛强尼第一次发布此类风格的手表。整个系列包括“Métrographe”男款和“Métropolitaine”女款。
非对称长款表壳
男款和女款手表皆採用圆润外形的精钢表壳,且都呈现拉长造型,整体更显优雅。手表展现出摩登都市化的设计,比品牌其它经典作品都更加雅致,让人想起Tonda 1950手表。3000机芯及其表壳都经过相当精密的设计,以此打造一个纤巧雅致的表壳中间体。
Métro系列独有的玄妙之处在于:手表不是对称的;它呈现两种不同的轮廓。不包含表冠的左手边轮廓是传统、经典风格的,展现了品牌标誌性的泪滴状外观。截然相反的是,在右手边的轮廓内,拉长了的表耳一直延伸至表冠,环绕表冠并拥抱男款手表上的计时功能按钮。
这种不对称性使手表展现了精妙时尚的独有个性;一股颠覆了传统的现代气息。
表盘的反差美
在展现Métro系列的表盘时应用了对比反差原则,以此突出强调作品别具特色的一面。
在Tonda Métrographe男款手表上,突出强调了分鐘和小时计时盘,以此突显手表的复杂计时功能。这些灰色的蜗形纹计时盘与其所在的白色纹理表盘形成赫然反差;而在黑色表盘的表款上,透过夜光材料勾勒计时盘的外观,从而使它们白天突出,夜晚明亮。两个计时盘共同构成一个倾斜的“8”字形,这是帕玛强尼品牌的一个特色符号。
在Tonda Métropolitaine手表上,女性化的弧度为手表的现代感线条增添了丝丝柔和气息。拉长造型的表壳中间体与表盘上的“flinqué”透明珐琅修饰构成对比效果,因为后者呈现连绵的波状饰纹。数字和时标皆以圆润的浮雕形式镶嵌于直线图案的平面背景上。
表带和表鍊
帕玛强尼在Métro系列的皮表带和精钢表鍊设计上引入了全新的理念。
带有“Hermès” (爱马仕) 标誌的小牛皮纹理表带呈现出非同一般的效果。表带边缘採用了不同的顏色并经过拋光,从而打造了完美平滑的表面,与表带的纹理形成鲜明对比。例如,黄酱色的表带饰以亮红色的边缘;黑色表带镶以白色边缘。étoupe (麻色) 表带则搭配灰色边缘,呈现不那麼明显的反差。无论是鲜明大胆抑或是低调内敛的对比,这种反差对比理念的作用就在于令每一款表带都与眾不同,立等可辨,且外观也更具美学吸引力。
Tonda Métro手表的每一个男款和女款也都有精钢表鍊可选,经过了全新的再设计。为了匹配整个系列的风格精髓,表鍊的外观更纤薄、狭长、流畅,衬托出更悦人双眼的表壳造型。精钢表鍊的鍊节採用了帕玛强尼标誌性的泪滴造型。每一个鍊节的尺寸都独一无二,且经过精确计算以确保达到最佳的人体工程学效果,以及实现表壳中间体和表鍊之间的完美衔接。
Toric Résonance 3 叁问表
帕玛强尼并不是第一次把大日历显示集成于叁问表。然而,能够令如此巨大的日历显示在叁问表机芯上实现瞬时跳转,还前所未有。每一个日历数字的尺寸之大都史无前例,也许更准确的说法是,这款惊人作品搭载的是“超大日历显示”,绝非仅是“大日历显示”。
除了美观考虑和读时方便的需求,这一设计背后的动力还源于一项制表挑战。日历机械装置上的各个转盘和手表的表盘一样大小,且儘管前者已经被裁切到令人难以置信的精致程度,但它们仍然具有强大的惯性——这在制表业中是非常罕见的。这就意味着,需要足够巨大的能量才能驱动这些转盘,以及需要更大的能量在它们完成瞬时跳转之后使它们停下来不动,而不会因外力耗尽而产生回跳。
在每一个午夜到来时,就是Toric的白金表壳“上演”这一小巧却又超凡壮举的时刻,其基础为一个双凸轮系统。第一个凸轮透过长时间持续不断的摩擦积累能量。这一过程的作用是持续为大拨桿做好准备,以便每隔24小时将其松开一次,联上一个31齿的齿轮。第二个凸轮透过控制一个装有弹簧的拨桿,起着制动的关键作用。整个装置使大日历的各个转盘保持永久不动,只是每隔24小时将它们松开仅仅不到一秒鐘的时间,以使日历实现瞬时跳转。
这款手表的设计用意就是把所有目光都吸引至巨大的日历显示,口号是:简约。简约与经典在Toric表壳上实现了史无前例、协调的比例搭配,由于中间表壳比例更大,因而使手表整体看起来更薄、更流畅。简约也是表盘的设计主旨,表面上饰有特别的、纯手工打造的格状饰纹,以此进一步强化日历数字本身及其眼睛形视窗的深邃感。
对于和谐感的追求可谓细致入微,甚至连Parmigiani Fleurier标誌的弧度也精确考究、经过了重新设计,以使其匹配整件作品的精致平衡感。诚然,採用不同寻常的尺寸就意味着会更容易给观者的眼睛造成不舒适感——既是因为不习惯,也是因为缺点容易被放大,本来是2毫米的印刷字母看起来漂亮美观,若是增大了4倍可就不一定会有同样的视觉感受了。日历盘上的每一个数字都是独一无二的,十位和个位所共有的叁个数字也是不可互换的,每一个印刷数字的设计都与每个月独有的日历配置和谐搭配。
该款作品的修饰工作完全在帕玛强尼的工厂内完成,同品牌久负盛名的个性一样“纯正地道”。机芯的装饰是无数小时专注工作的成果,哪怕是视觉触及不到的部分也毫不马虎。
Toric Résonance 3手表以现代方式演绎了何为“大日历理念”——一种渴望:集复杂机械装置和惊人简便操作 (也许只是轻按表冠) 于一身;一项挑战:在机械与美学的限制范围内将日历尺寸最大化。
▲ Toric Résonance 3 叁问表
▲ Toric Résonance 3 叁问表(背面)