Amadeo® Fleurier Tourbillon Virtuoso III
逆转手工装嵌五天动力储存逆跳万年历手表
崭新创意款式
每一枚BOVET时计,均在研发初阶已注入无比匠心,是揉合功能与美学的结晶,顶尖造表工匠、组装技师及工艺大师 (表壳、表盘) 的无尽心思,造就融会一体的手表杰作。BOVET 1822的时计超越完美的机械构造,臻达美感和技术的极致和谐,绽放圆融典雅的魅力。
品牌设计均细心考量机芯功能、装饰细节的视觉美学,以及显示指标的运作模式和位置。设计师在绘画草图初稿时,已充分反映美学考量,及因之取捨的各项功能,让制表技师构思相应的技术方案。自创作初阶开始,崭新创意即与技术因素并驾齐驱。在Pascal Raffy下达团队的创作方针中,一枚全新的复杂功能高级手表应运而生:结合陀飞轮机芯和万年历功能,同时不影响收藏家家细赏玲瓏剔透的陀飞轮框架,同时兼顾万年历最难达致的易读辨识。
顶峰机械杰作
新手表的创作基调,令逆跳万年历规格成为必然选择,以透视陀飞轮框架的瑰丽结构。为此,Dimier 1738制表工坊的研创部门,针对易读功能构思方案。传统手表的日历显示窗多设于表盘中央,而时分显示则分佈两旁。Pascal Raffy的构思却刚好相反:佔据中央表盘位置的是时分显示。由于人类双眼已习惯解读时分针,有限的表盘空间仍无损其易读性。
表盘边缘的空间因此获得利用,成为星期和月分显示窗的位置。横向相对的特大显示窗,预示镶嵌其中的字体壮丽非凡。蓝宝石水晶转盘上的字体呈白色或黑色 (视乎表盘色调),更加清晰易读。剔透的转盘倍添空间感,同时透视精巧机械,让人凝神细赏。显示窗则以黑或白作底色,清楚衬托星期及月分字样。
日期显示盘围绕时分盘,呈同心圆设计。造型独特的底盘勾勒出一道240°弧线,将目光引领至其下的陀飞轮框架。
日期指针隐没于时分盘下,只餘叁角形指针于日期盘上方滑行,清晰指示日期,同时增添神秘美感。为了能于纤巧的时分盘下装嵌逆跳机械组件,以推动细致的240°逆跳显示标,Dimier 1938工坊的制表工匠特别为手表研发一个微形齿轮,并註册专利。
12时位置设有两个同心圆转盘,分别显示闰年週期及动力储存剩餘日数,为这枚可连续运行五天的手表增添实用功能。
设于六时位置的陀飞轮框架推动手表准确无瑕的报时功能。连接¾机板的臂架衬托出陀飞轮框架优美的弧线,浑圆的造型与上方的时分显示形成「8」字,喻意幸运富贵。以Dimier 1738工坊生产的游丝组成的陀飞轮,带动经精确计算的摆轮幅度,让手表的心臟得以每小时跳动21,600次,同时保留机芯非凡的动力储存规格,以及多逾九项复杂功能。陀飞轮框架由69枚构造精良、润饰细致的构件组成,洋溢源自BOVET 1822近二百年前首批时计作品的创作灵感,包括独特的蓝漆加工摆轮;以阴阳哲学演绎臂架设计的擒纵轮;以及连秤锤的擒纵叉。手表採双面设计,因此每一枚构件的正反两面均经手工打磨润饰。工坊的艺匠按传统倾尽所能,以巧手匠心打造非凡品质。同样出色的细节还有精巧尖锐的再入角及陀飞轮框架夹板的圆角工艺,两者足见工匠造诣已臻登峰造极之境,印证BOVET 1822及Dimier 1738严谨的品质要求。
手表全面的功能,还包括以逆转手工装嵌于背面的时分显示盘。这项由Dimier 1738工坊为所有Grandes Complications复杂功能手表设计的原创独特功能,因Amadeo®表壳的百变概念而诞生。于2010年首现于Fleurier全系列款式的Amadeo®表壳,灵活的造型可轻易蜕变成双面手表、座鐘或怀表,毋需工具辅助。
手表繽纷多变的面貌,让陀飞轮的巧思得以尽情发挥,后者的调节装置採精密的垂直轴心设计,能抵消重力对时计运作的影响。此功能在时计用作怀表或座鐘时尤其重要。
制表艺术的完美体现
Pascal Raffy及BOVET 1822的工匠认为,单凭精密机械和计时技术,不足以独步表坛,手表的加工润饰工艺同样重要。这完美结合技术和美学元素的魔法,驱动BOVET自1822年起一直奉行大师级的奢华手表制作传统。
以逆转手工装嵌的背面表盘,经涂漆加工,与两块分别显示个别时计编号及机芯宝石数目的同色底板互相辉映。两块底板更可按收藏家要求,鐫刻个人信息或绘上微缩工笔画,倍添瑰丽心思。
复杂的机芯构造和互相牵引的机械作用,无阻工匠于所有夹板和机板表面鐫刻Fleurier主题图案,让192年以来备受收藏家喜爱的手工鐫刻Fleurier图案,在弯曲、垂直甚至隐密的表面上再展丰采。蓝宝石水晶星期及月分转盘晶莹剔透,让用家尽情细赏瑰丽优美的机械舞步。手表时尚的面貌,延续Edouard Bovet率先研制透明底盖,以透视精巧机械的创新精神,是Edouard Bovet乐见其成的新一代杰作。
表壳的设计灵感,亦源于品牌歷代大师:两枚水晶镜面呈优美弧度,让人想起BOVET怀表的大明火珐琅表底盖。这细致特色直接影响机芯的结构造型,后者的厚度必须集中于中央位置,以切合伟大建筑师Le Corbusier提倡的空间活用概念。Virtuoso III Tourbillon回溯其歷史根源,穿越过去时空。连接上鍊发条的按钮位于手表上方的表耳,让表底盖可如BOVET于19世纪生产的怀表般打开。
Tourbillon Virtuoso III是Grand Complications复杂功能手表的新成员,为系列更添实用功能之餘,更为高级手表国度注入瑰丽的艺术色彩,激活工艺技术水平,传承BOVET优良传统。
Récital 11“Miss Alexandra”
2013年1月,BOVET 1822发表首枚配备非圆形表壳的作品。纵向椭圆的Récital 9 Miss Alexandra陀飞轮在高级手表鑑赏家及收藏家当中引起一阵迴响。手表的每一个制作环节均至臻完美,即使最精微的细节亦一丝不苟,结合和谐匀称的表壳设计,造就非凡成就。手表赢得热烈的掌声,驱使Pascal Raffy及其团队再创高峰,以新作演绎椭圆表壳经典。
Récital 11 Miss Alexandra与Récital 9陀飞轮手表的亲密关系,可见于两者同样拥有的精密月相显示及独特指针。偏心时、分显示设于六时位置,造型独特的两枚指针,每小时相交一次,勾勒出优美的心形轮廓,在Dimier 1738 Dial Manufacture工坊打造的扭索纹珍珠贝母表盘衬映下,更显令人心动的魅力。
新手表的自动上鍊机芯秉持品牌精确可靠的测时功能,配备72小时动力储存,可连续运行叁天,即使在週末后重新戴上,仍毋需调校。
精确月相显示视窗由Dimier 1738的工匠独家研发和生产。较传统月相显示更复杂的精密机械设计,每122年仅误差一天。其显示模式亦经精心改良,有别于鐫刻两个月亮的传统转盘,新款设计将一轮明月高掛于表盘一端,鐫刻花纹的一枚转盘在其上旋动,准确显示月相变化。鏤空的月亮以反光涂层加工,仿如太阳光线折射而出的月亮清辉,加上黑色线条勾勒的夜空底盘,令月相造型更加栩栩如生,尤似将穹苍一隅,妆点纤纤玉手。Dimier 1738工坊的鐫刻工匠,细心为夜空遍洒点点星光,与双环造型的转盘组成谜样的夜空,令手表的月相显示方式直接而像真。
全新的BOVET时计,于研发过程完美体现对细节的一丝不苟。因此,月相显示调节装置并非设于表圈,以保留后者优雅纯粹的设计精髓。此举不仅避免破坏防水功能,调节月相显示时,亦毋需工具辅助。如此优美的设计,全凭将月相调节按钮置于上鍊及校时表冠顶的巧思,只需轻按饰以圆拱形蓝宝石的按钮,月相显示即时调节,深受手表收藏家讚嘆。
Dimier系列一直以优美装饰和严谨功能,融入精密的机械运作中,是收藏家耳熟能详的特色。全新作品以瑰丽的月相显示和同色的珍珠贝母表盘彰显系列特色,让人仔细欣赏机芯每一个细致的动态,以及洒落于其表面的一片星空。每一次按下表冠,也仿如奏响Dimier 1738工匠编撰的精密机械协奏曲,带动精钢表马及月相定位桿簧优雅起舞,细致的打磨手工活现眼前。
贵为BOVET手表,Récital 11依旧在品牌工匠的手中绽放个人化的风采。手表备有18K红金或白金表壳,表圈可选择镶嵌圆形或长阶梯形切割美钻。此外,表壳更可手工鐫刻个人印记,以配合机芯瑰丽装饰。不同的润饰组合,迎合最高尚的品味。
Récital 12“Monsieur Dimier”
Calibre Virtuoso II Spécialité Horlogère Dimier 1738
BOVET辉煌的品牌歷史由多个伟大时刻组成。其中,较近期的里程碑当数Amadeo®百变表壳于2010年首现于Fleurier系列,立即赢得收藏家的青睞。今年,Dimier系列及Recital 12, Monsieur Dimier隆重问世,不仅在BOVET歷史上留名,更将攀登高级鐘表世界的经典殿堂。
这枚旷世杰作由Dimier Manufacture工坊首枚独力研创的机芯驱动,毋需使用陀飞轮结构调节误差。机芯特别为配合BOVET 1822不同系列的特别功能而设计,可灵活调度,以迎合不同的报时规格。
在Pascal Raffy及造表工匠团队构思的初稿中,手表已难掩其璀璨魅力。逆转手工装嵌的机芯,展露精巧的齿轮、平衡摆轮及玲瓏剔透的同轴运转系统,驱动系列独特的叁秒针功能。
优雅的弧线,勾勒出夹板不规则的造型,衬托设于叁时位置的偏心表盘。夹板表面鐫刻圆形「日内瓦印记」纹饰,环抱秒针轴。机芯优雅的同心造型弥足珍贵,细致的润饰引领目光停驻,细看时光流逝。
发条盒及动力储蓄夹板造表表面各设一个显示窗,组成遥相对应的和谐构图。发条盒上的显示窗内置动力储存指标,是手动上鍊机芯必备的重要功能。第二个显示窗展现发条盒部分结构,透视七天动力储备背后的祕密。
事实上,手表可连续运作超过七天,但由主发条发送的残存动力极受振幅影响,令精确报时功能受损。因应Manufacture Dimier 1738工坊工匠对作品一丝不苟的态度,Pascal Raffy构思的动力储存指标,清楚显示手表能精确报时的剩餘日数,时刻维持高级手表的卓越标准。
工坊的设计团队,选择以传统擒纵系统演绎测时功能,并由此构思原创手表意念。工匠擷取制作高精度陀飞轮的经验,研发游丝发条构件,带动无懈可击的功能表现。创作过程特别注重动力储存及即时和长远的测时程式,缔造让收藏家趋之若鶩的高阶标准。
千锤百鍊的机芯只是Recital 12, Monsieur Dimier非凡面貌的冰山一角,一如BOVET所有时计作品,Recital 12亦超越了完美的机械装嵌,臻达美感和技术的极致和谐。手表融合造表技师、表壳工艺大师及表盘工匠的无尽心思,造就无懈可击的旷世杰作。为迎接全新机芯的诞生,Recital 12, Monsieur Dimier需绽放相配的雋永风采。箇中的主要考量,在于其厚度及和谐的比例。机芯的理想厚度 (3.9毫米) 令完美精确的报时功能得以发挥,藏于直径42毫米的表盘后,造就9.1毫米的优雅薄度,极致体现经典雋永的美学。
为进一步提升手表的美感层次,表盘工匠成功融会机芯报时功能和手表的经典气质。工匠以精湛技艺超越重重困难,带出手表最核心的精髓。为配合纤巧的造型,工匠精心构思出偏心时分显示盘及120°弧形秒盘,令手表更加清晰易读。黑色或白色涂漆表盘,进一步提升可读性。细致的涂漆工艺和无与伦比的技术知识,是奢华的唯一准则。唯有以一丝不苟的耐性反覆雕琢,加上不厌其烦的最后润饰,方能完全释放手表的深邃美感,成就如此完美的惊世杰作。
Recital 12, Monsieur Dimier传承二百年的造表传统,洋溢无穷创意,让经典绽放雋永丰采。将于Salon BOVET 2014中亮相的Recital 12,备有18克拉红金或白金款式。
Récital 15 Collection Dimier
搭载 Calibre Virtuoso II Spécialité Horlogère Dimier
1738 跳时、逆跳分、秒功能机芯
与Récital 12同时间发表的Virtuoso II,是Dimier 1738工坊生产的全新机芯,配合Récital 15表壳款式,展现多重个性的独特面向,洋溢繽纷魅力。崭新而原创的显示模式,曾为2013年1月发表的Tourbillon Amadeo® Virtuoso谱写成功典范,勾起收藏家对高级手表的熟悉印象。
首先展现的是设于叁时位置的独立跳字时标,与同样设于叁时位置的偏心逆跳分鐘,并列于表盘左方的玲瓏空间。修长的方形显示窗,让收藏家在纤巧的表盘上,仍能细细观赏时标滑动的瞬间,彰显设计师的卓越巧思。准确跃动的时标,由一组两枚的星状齿轮调节,确保跳时功能敏捷顺畅。时分显示的中央鏤空,展现该组齿轮的运作,让跳时小秒盘和逆跳分针得以完美同步,箇中牵涉的高难度技术,令跳时及逆跳分鐘功能的手表弥足珍贵。
九时位置的小秒盘上,秒针沿360°的刻度环徐徐爬行。中央鏤空的部分上演同样精密的同轴机械舞步,与Récital 12的齿轮组同出一辙,细致的机械运作让人禁不住翻到背面一看究竟。手表背面的蓝宝石水晶底盖揭示品牌特殊机芯的真貌,隐没于手表正面的机芯,于背面尽情绽放Récital 12的经典特色。同时显示于背面的发条盒、游丝发条及五天动力储存指标,进一步印证机芯的灵活特性,足以完美演绎Pascal Raffy及其团队的创作灵感。
Récital 15以小巧的空间盛载登峰造极的技术和造表传统,成就辉煌表现。但位于表盘另一端的叁秒针,才是手表弥足珍贵的设计。已註册国际专利的秒针与背面另一秒针于同一中轴上反向跳动,成就卓越不凡的独特功能。
名为「秒鐘框架」的技术,让人想起陀飞轮的名字,源于与陀飞轮相像的运动模式。同轴反向秒针,彰显出Manufacture Dimier 1738工坊设计师崭新创意和制表工艺。「秒鐘框架」的每一个设计细节都经过精心琢磨,由制作到润饰均精确无比,效能媲美传统齿轮装置。
Récital 16 Collection Dimier 七天动力储存叁地时区陀飞轮手表
搭载 Rising Star II Spécialité Horlogère Dimier 1738
陀飞轮机芯
2014年,Dimier系列新增四个优雅款式。闪亮登场的Calibre Specialités Horlogères特殊手表机芯及其驱动的Récital 12和Récital 15手表固然深受欢迎,但仍难掩品牌其他系列或复杂功能手表的璀璨光芒,触发高级手表收藏家无穷喜悦。
箇中典范之作,包括Récital 16叁地时区陀飞轮手表。其精巧机芯由595枚构件组成,每一枚均需逾10小时生产、润饰及装嵌。其中,游丝发条是机芯的心臟。每一方寸,均揉合先进工具、完美的奈米机械技术,及只有少数大师级工匠冀及的高超工艺,完美传承高级造表传统。一如所有Dimier 1738工坊生产的机芯,这枚瑰丽陀飞轮的游丝发条亦是工坊独家研创,游丝振动频率,精确维持于每小时21,600次。
这枚复杂功能手表上的八枚指针及四个转盘,在Dimier 1738造表工坊的精巧佈置下,无损清晰易读的特性。巧妙的表盘佈局,彰显于富逻辑性的读时模式上,不同的显示排列错落有致,散发韵律美感,重要资料一览无遗。由Pascal Raffy及其团队构思的设计方案,再一次在手表研发过程中绽放丰硕果实。每一个显示的精确位置,在设计师着手研发复杂机械及其繁复佈局前已精准定位。为确保这复杂程式的每一个元素臻达所需,同时能在¾机板的狭小空间上铺陈精密机械,工坊的设计团队依赖每一位工匠的准确判断,在小至微米的空间上发挥无比耐心,铸就非凡杰作。
叁个时区横向分佈于手表之上。最大的当地时区佔据表盘的中心位置,其餘两个时区的时分显示则旁落两侧。每个时区均附有不可或缺的日/夜显示指标,连同一枚显示24个城市的蓝宝石水晶转盘,让任何叁个自选城市的时间尽在掌握。Récital 16复杂的机械结构,展现Pascal Raffy兼具实用与功能的设计构思。由于后者包含叁地时区、动力储存指标及分佈于十二时及六时位置的秒鐘显示,足见手表对精密机械的顶尖要求。
有别于机械仅局部运作的大部分复杂功能机芯,叁时区陀飞轮的构件几乎全部均日夜不停运作。虽然数百齿轮和逾千枢轴不歇驱动机芯,但两个发条盒仍发挥惊人实力,确保手表能连续运行七天。动力储存指标是手表动力过人之处的最佳明证。
为延续系列一贯特色,叁枚系列签名式纤巧秒针轮流于呈120°弧形的二十秒刻度上滑行。叁秒针设计令游丝发条保持动力均衡,兼具测时功效和美学品质。
手表秉承系列流丽的精钢造型,经人手仔细鐫琢拋光,缔造俐落有致的空间佈局,散发独特个性。两组表耳、设于叁时位置的表冠,以及由陀飞轮框架臂桿勾勒的微笑,均清楚显示Récital 16是Dimier系列的一员。
Dimier 1738工坊的表盘工艺大师发挥顶峰技术,在风格演绎以至材质选用方面不断刷新完美典范。叁时及九时的数字时标,以黑色亮漆润饰,点缀中央和两个小时区。Récital 16以至同系列的所有年度新作,均展现睿智非凡的表盘设计和造表技术,令2014年成为BOVET歷史上另一重要里程碑。
瑰丽的表盘设计繁复,跨越无数技术和美学难关,辉煌成就,足以攀登复杂手表的殿堂。前卫的设计及功能,结合高级手表的装饰艺术,彰显BOVET歷192年不衰的品质标准。
Récital 16叁地时区陀飞轮手表,可按用家要求镶嵌圆形或长阶梯切割美钻,或鐫刻个人印记。手表备有18K红金或白金款式,特别为酷爱旅行的品味人士和收藏家设计,满足收藏家对时计的最高标准。
BOVET by Pininfarina“ Sergio ”双秒追针计时码表
与Amadeo®表壳同时于2010年面世的BOVET by Pininfarina系列发展至今,已推出叁款独特陀飞轮手表(OTTANTA®、OTTANTADUE及OTANTATRE) 及一款计时码表 (Cambiano),以不同材质展现多变的面貌。
独特的系列囊括多款时尚富活力的运动时计,是着名意大利设计室及瑞士造表工坊合作下诞生的心血结晶,深得高级手表收藏家和爱好精巧设计的鑑赏家的欢心。
睽违四年,系列继Ottanta陀飞轮款式后再推出全新「Sergio」双秒追针计时码表,再创表坛奇蹟,满足高级手表用家的无尽渴求。
这款全新手表的非凡故事,始自于新一届日内瓦车展中堂皇亮相的「Sergio」法拉利跑车,由Pininfarina设计室操刀设计,以冠名纪念执掌家族设计室40年的总裁Sergio Pininfarina,完美彰显后者实现多个车坛瑰丽设计的辉煌成就。有感极致刚劲的「Sergio」跑车完美体现Pininfarina及法拉利60年来的热情衝劲,Paolo Pininfarina决心设计一枚匹配的手表,并委託Dimier 1738工坊研发及生产。Pascal Raffy及其团队以跑车的高性能规格为蓝本,创作出风格突出的时计作品,完美映衬跑车的动人风范。
这枚双秒追针计时码表别名「Sergio」,与同名跑车拥有同样杰出的工艺、可靠性能和机械设计。搭载自动上鍊机械计时码表机芯,耐用无匹。手表配备一个小秒盘、一个30分鐘计时器及一个动力储存指标。双秒追针设计可同时计量任何两组时间,是特别受赛车运动珍视的功能。
计时器按钮位于表冠两侧,肩负一贯功能:一按即可啟动及中止计时;重覆按两次秒针即时归零。
啟动双秒追针功能所必须的第叁枚按钮,通常设于隐没位置,以免破坏手表的对称造型。在BOVET工匠的精妙构思中,双秒追针按钮与表冠採同轴一体的结构。此方案无损表壳和谐匀称的外型,并将按钮设于最佳位置,带来精准迅速的追针操作功能。
系列独特的美学特色清晰可见。为「Sergio」跑车赋予优雅刚劲造型的设计师,得悉手表的风格要求后,将手表系列的强烈个性和意大利跑车60年的辉煌成就融入新手表中,成功打造完美的典范。
手表规格达到技术要求后,Dimier设计团队将手表交予旗下多个工坊生产。一如系列多枚前作,「Sergio」计时码表的表盘同样体现工坊一丝不苟的工艺水平。表盘细致的润饰效果,盛载着工匠无比的热诚和嫻熟的工艺技术。
四个凹面分佈表盘表面,一个位于十二时位置,设有30分鐘计时器;另一个是设于六时位置的小秒盘;而旁落于叁时及九时位置的两个凹面,则分别为动力储存指标,以及BOVET 1822和Pininfarina的名字印记,标誌着这段显赫的合作关系。两个凹面更刺上细孔,呼应同名跑车的经典装饰。四个凹面的独特造型亦令人想起跑车的空气动力元素。煤灰色镀釕加工为表盘增添立体层次,焕发鲜明个性。白色的时标和指标,在光线强弱和反光程度各有不同的环境中,仍保持清晰易读。
「Sergio」计时码表秉承系列传统,搭载Amadeo®百变构件,可即时蜕变为手表、小型座鐘或运动计时器。可选配金属表鍊,化身典雅怀表。
准确、精巧、实用、可靠、耐用,「Sergio」双秒追针计时码表限量推出250枚。完备的功能,让手表无论安装于跑车内、于掌心跳动计时,又或配戴于手腕上,均令欣赏瑰丽机械设计的鑑赏家爱不释手。
Amadeo® Fleurier 36“Miss Audrey”
Amadeo® Fleurier系列今年再展新貌,推出表壳直径36毫米的全新款式,不仅缩小尺寸规格,更为经典Amadeo®系列注入全新面貌。全新尺寸的表壳以精钢铸造,流露独有气质,体现系列变化多端的美感。
Amadeo®表壳于2010年首现于Fleurier系列,灵活的造型可轻易蜕变成手表、怀表、时计鍊坠或座鐘,毋需工具辅助。全新Miss Audrey以更精简的曼妙设计,演绎Amadeo®的多变结构,同时丝毫无损系列可靠性能;通过Chronofiable独立时计检测机构多达15,000项严谨测试,足证表现卓越。低密度钢材及小巧造型,令Miss Audrey成为系列中最轻巧纤丽的作品,是理想的时计鍊坠。
Amadeo® Fleurier系列新作Miss Audrey在尺寸比例上较系列其他款式更为纤薄,绽放嫵媚婉约的韵味。儘管纤巧细致,Miss Audrey依然有足够空间搭载一枚自动上鍊机械机芯,带动无懈可撃的计时功能。
Miss Audrey表盘饰有扭索纹,延续Amadeo® Fleurier系列珍珠贝母表盘的瑰丽鐫饰传统。Miss Audrey于2014年1月于BOVET陈列室首度曝光,备有两款粉彩色调:蓝绿色及淡紫色。表盘经Dimier 1938工坊的大师级工匠涂漆加工,成色与表带微妙吻合。叁时、六时、九时及十二时的时标镶嵌单颗美钻,与璀璨的镶钻表圈和表耳互相辉映。表壳底盘鐫刻扭索纹,呼应表盘的设计。简约的波浪形指针,让手表更显典雅素净。
Amadeo® Fleurier系列新作Miss Audrey,配备额外的仿绸合成纤维表带,及可将时计繫于颈际的长项鍊,演绎女性多变的风采,是时刻相伴的理想珠宝。
逆转手工装嵌五天动力储存逆跳万年历手表
崭新创意款式
每一枚BOVET时计,均在研发初阶已注入无比匠心,是揉合功能与美学的结晶,顶尖造表工匠、组装技师及工艺大师 (表壳、表盘) 的无尽心思,造就融会一体的手表杰作。BOVET 1822的时计超越完美的机械构造,臻达美感和技术的极致和谐,绽放圆融典雅的魅力。
品牌设计均细心考量机芯功能、装饰细节的视觉美学,以及显示指标的运作模式和位置。设计师在绘画草图初稿时,已充分反映美学考量,及因之取捨的各项功能,让制表技师构思相应的技术方案。自创作初阶开始,崭新创意即与技术因素并驾齐驱。在Pascal Raffy下达团队的创作方针中,一枚全新的复杂功能高级手表应运而生:结合陀飞轮机芯和万年历功能,同时不影响收藏家家细赏玲瓏剔透的陀飞轮框架,同时兼顾万年历最难达致的易读辨识。
▲ 逆转手工装嵌五天动力储存逆跳万年历手表(Amadeo® Fleurier Tourbillon Virtuoso III)
顶峰机械杰作
新手表的创作基调,令逆跳万年历规格成为必然选择,以透视陀飞轮框架的瑰丽结构。为此,Dimier 1738制表工坊的研创部门,针对易读功能构思方案。传统手表的日历显示窗多设于表盘中央,而时分显示则分佈两旁。Pascal Raffy的构思却刚好相反:佔据中央表盘位置的是时分显示。由于人类双眼已习惯解读时分针,有限的表盘空间仍无损其易读性。
表盘边缘的空间因此获得利用,成为星期和月分显示窗的位置。横向相对的特大显示窗,预示镶嵌其中的字体壮丽非凡。蓝宝石水晶转盘上的字体呈白色或黑色 (视乎表盘色调),更加清晰易读。剔透的转盘倍添空间感,同时透视精巧机械,让人凝神细赏。显示窗则以黑或白作底色,清楚衬托星期及月分字样。
日期显示盘围绕时分盘,呈同心圆设计。造型独特的底盘勾勒出一道240°弧线,将目光引领至其下的陀飞轮框架。
日期指针隐没于时分盘下,只餘叁角形指针于日期盘上方滑行,清晰指示日期,同时增添神秘美感。为了能于纤巧的时分盘下装嵌逆跳机械组件,以推动细致的240°逆跳显示标,Dimier 1938工坊的制表工匠特别为手表研发一个微形齿轮,并註册专利。
12时位置设有两个同心圆转盘,分别显示闰年週期及动力储存剩餘日数,为这枚可连续运行五天的手表增添实用功能。
设于六时位置的陀飞轮框架推动手表准确无瑕的报时功能。连接¾机板的臂架衬托出陀飞轮框架优美的弧线,浑圆的造型与上方的时分显示形成「8」字,喻意幸运富贵。以Dimier 1738工坊生产的游丝组成的陀飞轮,带动经精确计算的摆轮幅度,让手表的心臟得以每小时跳动21,600次,同时保留机芯非凡的动力储存规格,以及多逾九项复杂功能。陀飞轮框架由69枚构造精良、润饰细致的构件组成,洋溢源自BOVET 1822近二百年前首批时计作品的创作灵感,包括独特的蓝漆加工摆轮;以阴阳哲学演绎臂架设计的擒纵轮;以及连秤锤的擒纵叉。手表採双面设计,因此每一枚构件的正反两面均经手工打磨润饰。工坊的艺匠按传统倾尽所能,以巧手匠心打造非凡品质。同样出色的细节还有精巧尖锐的再入角及陀飞轮框架夹板的圆角工艺,两者足见工匠造诣已臻登峰造极之境,印证BOVET 1822及Dimier 1738严谨的品质要求。
手表全面的功能,还包括以逆转手工装嵌于背面的时分显示盘。这项由Dimier 1738工坊为所有Grandes Complications复杂功能手表设计的原创独特功能,因Amadeo®表壳的百变概念而诞生。于2010年首现于Fleurier全系列款式的Amadeo®表壳,灵活的造型可轻易蜕变成双面手表、座鐘或怀表,毋需工具辅助。
手表繽纷多变的面貌,让陀飞轮的巧思得以尽情发挥,后者的调节装置採精密的垂直轴心设计,能抵消重力对时计运作的影响。此功能在时计用作怀表或座鐘时尤其重要。
制表艺术的完美体现
Pascal Raffy及BOVET 1822的工匠认为,单凭精密机械和计时技术,不足以独步表坛,手表的加工润饰工艺同样重要。这完美结合技术和美学元素的魔法,驱动BOVET自1822年起一直奉行大师级的奢华手表制作传统。
以逆转手工装嵌的背面表盘,经涂漆加工,与两块分别显示个别时计编号及机芯宝石数目的同色底板互相辉映。两块底板更可按收藏家要求,鐫刻个人信息或绘上微缩工笔画,倍添瑰丽心思。
复杂的机芯构造和互相牵引的机械作用,无阻工匠于所有夹板和机板表面鐫刻Fleurier主题图案,让192年以来备受收藏家喜爱的手工鐫刻Fleurier图案,在弯曲、垂直甚至隐密的表面上再展丰采。蓝宝石水晶星期及月分转盘晶莹剔透,让用家尽情细赏瑰丽优美的机械舞步。手表时尚的面貌,延续Edouard Bovet率先研制透明底盖,以透视精巧机械的创新精神,是Edouard Bovet乐见其成的新一代杰作。
表壳的设计灵感,亦源于品牌歷代大师:两枚水晶镜面呈优美弧度,让人想起BOVET怀表的大明火珐琅表底盖。这细致特色直接影响机芯的结构造型,后者的厚度必须集中于中央位置,以切合伟大建筑师Le Corbusier提倡的空间活用概念。Virtuoso III Tourbillon回溯其歷史根源,穿越过去时空。连接上鍊发条的按钮位于手表上方的表耳,让表底盖可如BOVET于19世纪生产的怀表般打开。
Tourbillon Virtuoso III是Grand Complications复杂功能手表的新成员,为系列更添实用功能之餘,更为高级手表国度注入瑰丽的艺术色彩,激活工艺技术水平,传承BOVET优良传统。
Récital 11“Miss Alexandra”
2013年1月,BOVET 1822发表首枚配备非圆形表壳的作品。纵向椭圆的Récital 9 Miss Alexandra陀飞轮在高级手表鑑赏家及收藏家当中引起一阵迴响。手表的每一个制作环节均至臻完美,即使最精微的细节亦一丝不苟,结合和谐匀称的表壳设计,造就非凡成就。手表赢得热烈的掌声,驱使Pascal Raffy及其团队再创高峰,以新作演绎椭圆表壳经典。
Récital 11 Miss Alexandra与Récital 9陀飞轮手表的亲密关系,可见于两者同样拥有的精密月相显示及独特指针。偏心时、分显示设于六时位置,造型独特的两枚指针,每小时相交一次,勾勒出优美的心形轮廓,在Dimier 1738 Dial Manufacture工坊打造的扭索纹珍珠贝母表盘衬映下,更显令人心动的魅力。
新手表的自动上鍊机芯秉持品牌精确可靠的测时功能,配备72小时动力储存,可连续运行叁天,即使在週末后重新戴上,仍毋需调校。
精确月相显示视窗由Dimier 1738的工匠独家研发和生产。较传统月相显示更复杂的精密机械设计,每122年仅误差一天。其显示模式亦经精心改良,有别于鐫刻两个月亮的传统转盘,新款设计将一轮明月高掛于表盘一端,鐫刻花纹的一枚转盘在其上旋动,准确显示月相变化。鏤空的月亮以反光涂层加工,仿如太阳光线折射而出的月亮清辉,加上黑色线条勾勒的夜空底盘,令月相造型更加栩栩如生,尤似将穹苍一隅,妆点纤纤玉手。Dimier 1738工坊的鐫刻工匠,细心为夜空遍洒点点星光,与双环造型的转盘组成谜样的夜空,令手表的月相显示方式直接而像真。
全新的BOVET时计,于研发过程完美体现对细节的一丝不苟。因此,月相显示调节装置并非设于表圈,以保留后者优雅纯粹的设计精髓。此举不仅避免破坏防水功能,调节月相显示时,亦毋需工具辅助。如此优美的设计,全凭将月相调节按钮置于上鍊及校时表冠顶的巧思,只需轻按饰以圆拱形蓝宝石的按钮,月相显示即时调节,深受手表收藏家讚嘆。
Dimier系列一直以优美装饰和严谨功能,融入精密的机械运作中,是收藏家耳熟能详的特色。全新作品以瑰丽的月相显示和同色的珍珠贝母表盘彰显系列特色,让人仔细欣赏机芯每一个细致的动态,以及洒落于其表面的一片星空。每一次按下表冠,也仿如奏响Dimier 1738工匠编撰的精密机械协奏曲,带动精钢表马及月相定位桿簧优雅起舞,细致的打磨手工活现眼前。
贵为BOVET手表,Récital 11依旧在品牌工匠的手中绽放个人化的风采。手表备有18K红金或白金表壳,表圈可选择镶嵌圆形或长阶梯形切割美钻。此外,表壳更可手工鐫刻个人印记,以配合机芯瑰丽装饰。不同的润饰组合,迎合最高尚的品味。
▲ Récital 11 “Miss Alexandra”
Récital 12“Monsieur Dimier”
Calibre Virtuoso II Spécialité Horlogère Dimier 1738
BOVET辉煌的品牌歷史由多个伟大时刻组成。其中,较近期的里程碑当数Amadeo®百变表壳于2010年首现于Fleurier系列,立即赢得收藏家的青睞。今年,Dimier系列及Recital 12, Monsieur Dimier隆重问世,不仅在BOVET歷史上留名,更将攀登高级鐘表世界的经典殿堂。
这枚旷世杰作由Dimier Manufacture工坊首枚独力研创的机芯驱动,毋需使用陀飞轮结构调节误差。机芯特别为配合BOVET 1822不同系列的特别功能而设计,可灵活调度,以迎合不同的报时规格。
在Pascal Raffy及造表工匠团队构思的初稿中,手表已难掩其璀璨魅力。逆转手工装嵌的机芯,展露精巧的齿轮、平衡摆轮及玲瓏剔透的同轴运转系统,驱动系列独特的叁秒针功能。
优雅的弧线,勾勒出夹板不规则的造型,衬托设于叁时位置的偏心表盘。夹板表面鐫刻圆形「日内瓦印记」纹饰,环抱秒针轴。机芯优雅的同心造型弥足珍贵,细致的润饰引领目光停驻,细看时光流逝。
发条盒及动力储蓄夹板造表表面各设一个显示窗,组成遥相对应的和谐构图。发条盒上的显示窗内置动力储存指标,是手动上鍊机芯必备的重要功能。第二个显示窗展现发条盒部分结构,透视七天动力储备背后的祕密。
事实上,手表可连续运作超过七天,但由主发条发送的残存动力极受振幅影响,令精确报时功能受损。因应Manufacture Dimier 1738工坊工匠对作品一丝不苟的态度,Pascal Raffy构思的动力储存指标,清楚显示手表能精确报时的剩餘日数,时刻维持高级手表的卓越标准。
工坊的设计团队,选择以传统擒纵系统演绎测时功能,并由此构思原创手表意念。工匠擷取制作高精度陀飞轮的经验,研发游丝发条构件,带动无懈可击的功能表现。创作过程特别注重动力储存及即时和长远的测时程式,缔造让收藏家趋之若鶩的高阶标准。
千锤百鍊的机芯只是Recital 12, Monsieur Dimier非凡面貌的冰山一角,一如BOVET所有时计作品,Recital 12亦超越了完美的机械装嵌,臻达美感和技术的极致和谐。手表融合造表技师、表壳工艺大师及表盘工匠的无尽心思,造就无懈可击的旷世杰作。为迎接全新机芯的诞生,Recital 12, Monsieur Dimier需绽放相配的雋永风采。箇中的主要考量,在于其厚度及和谐的比例。机芯的理想厚度 (3.9毫米) 令完美精确的报时功能得以发挥,藏于直径42毫米的表盘后,造就9.1毫米的优雅薄度,极致体现经典雋永的美学。
为进一步提升手表的美感层次,表盘工匠成功融会机芯报时功能和手表的经典气质。工匠以精湛技艺超越重重困难,带出手表最核心的精髓。为配合纤巧的造型,工匠精心构思出偏心时分显示盘及120°弧形秒盘,令手表更加清晰易读。黑色或白色涂漆表盘,进一步提升可读性。细致的涂漆工艺和无与伦比的技术知识,是奢华的唯一准则。唯有以一丝不苟的耐性反覆雕琢,加上不厌其烦的最后润饰,方能完全释放手表的深邃美感,成就如此完美的惊世杰作。
Recital 12, Monsieur Dimier传承二百年的造表传统,洋溢无穷创意,让经典绽放雋永丰采。将于Salon BOVET 2014中亮相的Recital 12,备有18克拉红金或白金款式。
▲ Récital 12“Monsieur Dimier”
Récital 15 Collection Dimier
搭载 Calibre Virtuoso II Spécialité Horlogère Dimier
1738 跳时、逆跳分、秒功能机芯
与Récital 12同时间发表的Virtuoso II,是Dimier 1738工坊生产的全新机芯,配合Récital 15表壳款式,展现多重个性的独特面向,洋溢繽纷魅力。崭新而原创的显示模式,曾为2013年1月发表的Tourbillon Amadeo® Virtuoso谱写成功典范,勾起收藏家对高级手表的熟悉印象。
首先展现的是设于叁时位置的独立跳字时标,与同样设于叁时位置的偏心逆跳分鐘,并列于表盘左方的玲瓏空间。修长的方形显示窗,让收藏家在纤巧的表盘上,仍能细细观赏时标滑动的瞬间,彰显设计师的卓越巧思。准确跃动的时标,由一组两枚的星状齿轮调节,确保跳时功能敏捷顺畅。时分显示的中央鏤空,展现该组齿轮的运作,让跳时小秒盘和逆跳分针得以完美同步,箇中牵涉的高难度技术,令跳时及逆跳分鐘功能的手表弥足珍贵。
九时位置的小秒盘上,秒针沿360°的刻度环徐徐爬行。中央鏤空的部分上演同样精密的同轴机械舞步,与Récital 12的齿轮组同出一辙,细致的机械运作让人禁不住翻到背面一看究竟。手表背面的蓝宝石水晶底盖揭示品牌特殊机芯的真貌,隐没于手表正面的机芯,于背面尽情绽放Récital 12的经典特色。同时显示于背面的发条盒、游丝发条及五天动力储存指标,进一步印证机芯的灵活特性,足以完美演绎Pascal Raffy及其团队的创作灵感。
Récital 15以小巧的空间盛载登峰造极的技术和造表传统,成就辉煌表现。但位于表盘另一端的叁秒针,才是手表弥足珍贵的设计。已註册国际专利的秒针与背面另一秒针于同一中轴上反向跳动,成就卓越不凡的独特功能。
名为「秒鐘框架」的技术,让人想起陀飞轮的名字,源于与陀飞轮相像的运动模式。同轴反向秒针,彰显出Manufacture Dimier 1738工坊设计师崭新创意和制表工艺。「秒鐘框架」的每一个设计细节都经过精心琢磨,由制作到润饰均精确无比,效能媲美传统齿轮装置。
▲ Récital 15 Collection Dimier
Récital 16 Collection Dimier 七天动力储存叁地时区陀飞轮手表
搭载 Rising Star II Spécialité Horlogère Dimier 1738
陀飞轮机芯
2014年,Dimier系列新增四个优雅款式。闪亮登场的Calibre Specialités Horlogères特殊手表机芯及其驱动的Récital 12和Récital 15手表固然深受欢迎,但仍难掩品牌其他系列或复杂功能手表的璀璨光芒,触发高级手表收藏家无穷喜悦。
箇中典范之作,包括Récital 16叁地时区陀飞轮手表。其精巧机芯由595枚构件组成,每一枚均需逾10小时生产、润饰及装嵌。其中,游丝发条是机芯的心臟。每一方寸,均揉合先进工具、完美的奈米机械技术,及只有少数大师级工匠冀及的高超工艺,完美传承高级造表传统。一如所有Dimier 1738工坊生产的机芯,这枚瑰丽陀飞轮的游丝发条亦是工坊独家研创,游丝振动频率,精确维持于每小时21,600次。
这枚复杂功能手表上的八枚指针及四个转盘,在Dimier 1738造表工坊的精巧佈置下,无损清晰易读的特性。巧妙的表盘佈局,彰显于富逻辑性的读时模式上,不同的显示排列错落有致,散发韵律美感,重要资料一览无遗。由Pascal Raffy及其团队构思的设计方案,再一次在手表研发过程中绽放丰硕果实。每一个显示的精确位置,在设计师着手研发复杂机械及其繁复佈局前已精准定位。为确保这复杂程式的每一个元素臻达所需,同时能在¾机板的狭小空间上铺陈精密机械,工坊的设计团队依赖每一位工匠的准确判断,在小至微米的空间上发挥无比耐心,铸就非凡杰作。
叁个时区横向分佈于手表之上。最大的当地时区佔据表盘的中心位置,其餘两个时区的时分显示则旁落两侧。每个时区均附有不可或缺的日/夜显示指标,连同一枚显示24个城市的蓝宝石水晶转盘,让任何叁个自选城市的时间尽在掌握。Récital 16复杂的机械结构,展现Pascal Raffy兼具实用与功能的设计构思。由于后者包含叁地时区、动力储存指标及分佈于十二时及六时位置的秒鐘显示,足见手表对精密机械的顶尖要求。
有别于机械仅局部运作的大部分复杂功能机芯,叁时区陀飞轮的构件几乎全部均日夜不停运作。虽然数百齿轮和逾千枢轴不歇驱动机芯,但两个发条盒仍发挥惊人实力,确保手表能连续运行七天。动力储存指标是手表动力过人之处的最佳明证。
为延续系列一贯特色,叁枚系列签名式纤巧秒针轮流于呈120°弧形的二十秒刻度上滑行。叁秒针设计令游丝发条保持动力均衡,兼具测时功效和美学品质。
手表秉承系列流丽的精钢造型,经人手仔细鐫琢拋光,缔造俐落有致的空间佈局,散发独特个性。两组表耳、设于叁时位置的表冠,以及由陀飞轮框架臂桿勾勒的微笑,均清楚显示Récital 16是Dimier系列的一员。
Dimier 1738工坊的表盘工艺大师发挥顶峰技术,在风格演绎以至材质选用方面不断刷新完美典范。叁时及九时的数字时标,以黑色亮漆润饰,点缀中央和两个小时区。Récital 16以至同系列的所有年度新作,均展现睿智非凡的表盘设计和造表技术,令2014年成为BOVET歷史上另一重要里程碑。
瑰丽的表盘设计繁复,跨越无数技术和美学难关,辉煌成就,足以攀登复杂手表的殿堂。前卫的设计及功能,结合高级手表的装饰艺术,彰显BOVET歷192年不衰的品质标准。
Récital 16叁地时区陀飞轮手表,可按用家要求镶嵌圆形或长阶梯切割美钻,或鐫刻个人印记。手表备有18K红金或白金款式,特别为酷爱旅行的品味人士和收藏家设计,满足收藏家对时计的最高标准。
▲ Récital 16 Collection Dimier 七天动力储存叁地时区陀飞轮手表
BOVET by Pininfarina“ Sergio ”双秒追针计时码表
与Amadeo®表壳同时于2010年面世的BOVET by Pininfarina系列发展至今,已推出叁款独特陀飞轮手表(OTTANTA®、OTTANTADUE及OTANTATRE) 及一款计时码表 (Cambiano),以不同材质展现多变的面貌。
独特的系列囊括多款时尚富活力的运动时计,是着名意大利设计室及瑞士造表工坊合作下诞生的心血结晶,深得高级手表收藏家和爱好精巧设计的鑑赏家的欢心。
睽违四年,系列继Ottanta陀飞轮款式后再推出全新「Sergio」双秒追针计时码表,再创表坛奇蹟,满足高级手表用家的无尽渴求。
这款全新手表的非凡故事,始自于新一届日内瓦车展中堂皇亮相的「Sergio」法拉利跑车,由Pininfarina设计室操刀设计,以冠名纪念执掌家族设计室40年的总裁Sergio Pininfarina,完美彰显后者实现多个车坛瑰丽设计的辉煌成就。有感极致刚劲的「Sergio」跑车完美体现Pininfarina及法拉利60年来的热情衝劲,Paolo Pininfarina决心设计一枚匹配的手表,并委託Dimier 1738工坊研发及生产。Pascal Raffy及其团队以跑车的高性能规格为蓝本,创作出风格突出的时计作品,完美映衬跑车的动人风范。
这枚双秒追针计时码表别名「Sergio」,与同名跑车拥有同样杰出的工艺、可靠性能和机械设计。搭载自动上鍊机械计时码表机芯,耐用无匹。手表配备一个小秒盘、一个30分鐘计时器及一个动力储存指标。双秒追针设计可同时计量任何两组时间,是特别受赛车运动珍视的功能。
计时器按钮位于表冠两侧,肩负一贯功能:一按即可啟动及中止计时;重覆按两次秒针即时归零。
啟动双秒追针功能所必须的第叁枚按钮,通常设于隐没位置,以免破坏手表的对称造型。在BOVET工匠的精妙构思中,双秒追针按钮与表冠採同轴一体的结构。此方案无损表壳和谐匀称的外型,并将按钮设于最佳位置,带来精准迅速的追针操作功能。
系列独特的美学特色清晰可见。为「Sergio」跑车赋予优雅刚劲造型的设计师,得悉手表的风格要求后,将手表系列的强烈个性和意大利跑车60年的辉煌成就融入新手表中,成功打造完美的典范。
手表规格达到技术要求后,Dimier设计团队将手表交予旗下多个工坊生产。一如系列多枚前作,「Sergio」计时码表的表盘同样体现工坊一丝不苟的工艺水平。表盘细致的润饰效果,盛载着工匠无比的热诚和嫻熟的工艺技术。
四个凹面分佈表盘表面,一个位于十二时位置,设有30分鐘计时器;另一个是设于六时位置的小秒盘;而旁落于叁时及九时位置的两个凹面,则分别为动力储存指标,以及BOVET 1822和Pininfarina的名字印记,标誌着这段显赫的合作关系。两个凹面更刺上细孔,呼应同名跑车的经典装饰。四个凹面的独特造型亦令人想起跑车的空气动力元素。煤灰色镀釕加工为表盘增添立体层次,焕发鲜明个性。白色的时标和指标,在光线强弱和反光程度各有不同的环境中,仍保持清晰易读。
「Sergio」计时码表秉承系列传统,搭载Amadeo®百变构件,可即时蜕变为手表、小型座鐘或运动计时器。可选配金属表鍊,化身典雅怀表。
准确、精巧、实用、可靠、耐用,「Sergio」双秒追针计时码表限量推出250枚。完备的功能,让手表无论安装于跑车内、于掌心跳动计时,又或配戴于手腕上,均令欣赏瑰丽机械设计的鑑赏家爱不释手。
▲ BOVET by Pininfarina“ Sergio ”双秒追针计时码表
Amadeo® Fleurier 36“Miss Audrey”
Amadeo® Fleurier系列今年再展新貌,推出表壳直径36毫米的全新款式,不仅缩小尺寸规格,更为经典Amadeo®系列注入全新面貌。全新尺寸的表壳以精钢铸造,流露独有气质,体现系列变化多端的美感。
Amadeo®表壳于2010年首现于Fleurier系列,灵活的造型可轻易蜕变成手表、怀表、时计鍊坠或座鐘,毋需工具辅助。全新Miss Audrey以更精简的曼妙设计,演绎Amadeo®的多变结构,同时丝毫无损系列可靠性能;通过Chronofiable独立时计检测机构多达15,000项严谨测试,足证表现卓越。低密度钢材及小巧造型,令Miss Audrey成为系列中最轻巧纤丽的作品,是理想的时计鍊坠。
Amadeo® Fleurier系列新作Miss Audrey在尺寸比例上较系列其他款式更为纤薄,绽放嫵媚婉约的韵味。儘管纤巧细致,Miss Audrey依然有足够空间搭载一枚自动上鍊机械机芯,带动无懈可撃的计时功能。
Miss Audrey表盘饰有扭索纹,延续Amadeo® Fleurier系列珍珠贝母表盘的瑰丽鐫饰传统。Miss Audrey于2014年1月于BOVET陈列室首度曝光,备有两款粉彩色调:蓝绿色及淡紫色。表盘经Dimier 1938工坊的大师级工匠涂漆加工,成色与表带微妙吻合。叁时、六时、九时及十二时的时标镶嵌单颗美钻,与璀璨的镶钻表圈和表耳互相辉映。表壳底盘鐫刻扭索纹,呼应表盘的设计。简约的波浪形指针,让手表更显典雅素净。
Amadeo® Fleurier系列新作Miss Audrey,配备额外的仿绸合成纤维表带,及可将时计繫于颈际的长项鍊,演绎女性多变的风采,是时刻相伴的理想珠宝。
▲ Amadeo® Fleurier 36“Miss Audrey”