BVLGARI Top Banner 0911-0918 1009-1016 桌機版

ORIS欢庆110岁 双功能再上层楼

ORIS隆重推出配备非线性动力储存显示的10天动力储存机芯,除以庆贺品牌110周年外,更纪念品牌这110年来纯粹打造机械手表的里程碑。在品牌110年的歷史中,ORIS再次证明了自己是最具备创造力的品牌之一。打从创办之初,ORIS立下的理念——以合理价格制作优质机械手表,这项精神一直延续激励着品牌的员工。此外,ORIS亦秉持制造合乎用家的手表传统。

为了纪念品牌110週年,ORIS隆重呈献百分百自家制Calibre 110机芯,品牌以35年时间研制而成的Calibre 110手动上链机芯,配备10天动力储备以及获得专利的非线性动力储存显示。在此之前,这两个功能从未结合过,ORIS的制表师和设计师与瑞士的专家以及L’École Téchnique Le Locle合作,歷时10年的努力,终于完成这项困难的挑战。这项成就将是机械制表史上的一个里程碑,它实现了工业技术与工程的结合。每个机芯都是由经验老到的专业制表师于ORIS位于Hölstein的工厂人手组装及测试,有些师傅已于品牌服务逾40年。

单发条盒内蕴藏多个理念
不像其他机芯的动力处存显示,ORIS Calibre 110机芯採用单发条盒系统。制表师将伸展时长达1.8米的主发条巧妙地镶嵌于单一发条盒内,令机芯的尺寸不会因主发条的长度而相应变大,尽显精湛技艺。手表已经过检测,确保动力于10天的周期内平均且不间断地传动。

但对ORIS而言,单纯只有10天的动力储存并不足够,因此Calibre 110机芯亦配置了ORIS专利的非线性动力储存显示。位于3点鐘方向的显示盘,标示动力从10天起留下的数值;显示盘上的非线性动力储存显示线条,可见其表示日子的切口距离由上至下递进,当动力释放时,指针顺时鐘方向移动,其速度亦因应切口距离而递进。这项指示让配戴者能更清楚的知道手表的动力容量并为手表上链。

工业生产流程打进高级制表领域
ORIS一直採用独特的工业生产流程以制作独特的机芯。Calibre 110机芯零件的边缘全经人手倒角及打磨,而桥板则保留其原有工业美感。凭藉ORIS对制表的热诚、工业原则、以及品牌秉持制造价格合理的手表理念,打造出能儕身高级制表领域的Calibre 110机芯。Calibre 110机芯同时证明了ORIS制造自家机芯的能力与野心,这都是110年累积下来的经验传承。Calibre 110机芯将搭载于全新手表——ORIS 110周年限量手表,并于2014年4月推出。手表设两款款式选择:18K玫瑰金表款及不銹钢表款,各限量110枚。
 

▲ ORIS 110周年限量手表18K玫瑰金表款(限量110只)


▲ ORIS 110周年限量手表不銹钢表款(限量110只)