Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

2014巴塞尔 BREGUET 向时间致敬

自品牌于1775年创建以来,宝璣制表厂一直致力以卓越的制表工艺制作非凡时计。今天一如过往,宝璣的名字代表着创新、经典优雅以及追求艺术风格与完美的技术。宝璣以多项发明享誉于鐘表歷史,例如pare-chute避震保护、带「末端曲线」的宝璣游丝,当然还有被视为最精良的发明之一,至今仍影响着制表业的陀飞轮。宝璣的数代工匠们向难度挑战,突破时间测量的种种限制,研制了硅质摆轮游丝与擒纵机构,以及磁性枢轴等卓越发明。

除了科研,品牌依据其总裁兼行总裁马克.海耶克的方向竭力追求优雅。品牌向以精心设计的时计与精致的线条称誉,例如,最近在拍卖会上购入的4691怀表,或最薄的自动上链陀飞轮手表Classique 5377。宝璣的工匠并不满足只是为了显示自己的不懈而坚持经典风格,他们更不断改造它。宝璣时计的美是由品牌传统的美学特徵,并通过工匠大师的巧手所实现。事实上只有少数几家制表厂,包括宝璣以传统方式,手工鐫刻图案,更于L’Orient扩建工作坊以保存这种古老的工艺技能。此项投资不仅証明宝璣忠于其根源,也是其有意以平常心面对未来,同时保持过去的独立制表的传统职业道德,拒绝墨守成规,宝璣与时间比拼,创造精美的时计。

Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3797
宝璣时计以最周详的方式传达流逝的时间,因此品牌运用其专业知识,将一天裡的小时、分鐘及秒的展示方式展延到日期,月份及年份。一直以来,宝璣已经生产了一系列的万年历款式,复杂而漂亮夺目。一如以往,宝璣的准则是永远不能满足于现状及政令,它必须将技术及设计现代化。儘管Classique系列已经拥有数款万年历款式,宝璣的制表大师仍着手创制全新款型Ref. 3797。新表造型受到特别重视,显示清晰之餘而不影响手表的魅力。因面盘上的多项显示可能会造成混淆,故宝璣增加了叁维设计,将小时圈及分圈提升,突出了这的重要信息,Ref. 3797的偏心蓝宝石水晶面盘,让其他显示亦可一目了然。不透明时圈饰以金属罗马数字时符,配以针尖鏤空宝璣蓝钢指针。面盘之下为鐫刻以鞋钉图案的拱形面盘,半圆形刻度逆行日期显示。

6时位的一分鐘陀飞轮与时圈相互辉映。这复杂功能制作特别困难,因为它是安装于一个小圆顶之上,曲线及表桥经仔细倒角并攻克了显示秒鐘的第叁指针。9时位的星期副面盘鐫刻以波浪图案。机芯内置有一蜗形凸轮令星期指针可瞬间跳跃。3时位月份副面盘饰以闪闪发光的太阳纹图案,配以一根蓝钢指针。中央饰有蓝色太阳以显示闰年,底盖蓝宝石水晶显示了机芯及主夹板的设计,为内裡的陀飞轮引入光线。宝璣工匠们的天赋与经验再次体现于精湛的手工修饰。手工鐫刻为丰富的格纹图案增添生命力,犹如跳出了机芯之外,而陀飞轮的芭蕾舞步则设定了音乐的节奏。


▲ Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3797面盘手工鐫刻图案精巧细致


Reine de Naples Jour/Nuit 8999 Haute Joaillerie 
在宝璣多款时计中,数以Reine de Naples系列最具诗情画意,这种印象毫无疑问是由于其独特的外型,它象徵生命的起源,但也可能是因为这个系列的每一款高复杂手表是专为对女性而研制。每一款Reine de Naples手表,于美学及机械技术上展现了宝璣对女士们的敬意。

去年,宝璣推出了Reine de Naples Jour/Nuit手表,一款以机械结构演绎天上的太阳与月亮的恆常芭蕾舞步。甫推出即大获好评并赢得多个奖项。今年宝璣决定推出另一款型,更灿烂夺目的镶钻Reine de Naples手表,展现宝璣艺术家们的珠宝镶嵌技能。表圈及表耳镶有131颗方形钻石,而面盘和球形饰件亦缀以精细的雪花镶嵌技术,表冠镶有1 颗叁角形琢面钻石。

宝璣的机械专业知识也同时于这款手表展现,装配了Reine de Naples系列专用的机芯。除了显示小时及分鐘外,第二面盘更以动画形式显示昼/夜。这两个面盘结为一个数字8 ,在不同的国度与文化中,它是一个象徵无穷大数字。鈦质月亮置于青金石的圆盘上,而摆轮的琢面边缘代表太阳的运行路径,散发耀目光芒。太阳依据摆轮的运转,于阿拉伯数字圈上展开一天之旅,穿过支撑机构的钢质表桥下方。圆盘饰以贝母白云与金色星星。为使容易读取时间,面盘饰以刻有罗马数字时符的贝母小时及分鐘圈,而点缀了母贝的阿拉伯数字圈围绕着白天和黑夜。这一切收纳于别具品味与精雕细琢的Reine de Naples手表之内。

▲ Reine de Naples Jour/Nuit 8999 Haute Joaillerie 鐘表与珠宝制作的巧妙结合成就了独特而富有诗意的女性复杂手表。


CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE 5377
于2013年巴塞尔鐘表展上首次推出,宝璣Breguet’s Classique Tourbillon extra-plat automatique手表以950铂金表壳重返舞台中心。这款异常超薄的手表美丽而灵巧,更配备了鐘表业最伟大的发明之一——陀飞轮。偏心陀飞轮装置拥有多项专利註册,陀飞轮框架以鈦金属制作。机芯装配硅质摆轮游丝,擒纵机构以硅及防磁钢制成,故5377机芯具高效防磁性。全新581DR机芯振频达4赫兹,这对陀飞轮而言是极高的频率,高振频并不表示要放弃动力储备,专利註册的高能量发条盒,即使在手表平放,亦能有效运作90小时。宝璣制表师们将一个双转向的铂金上链摆陀,放置于机芯边缘,让机芯及表壳厚度仅为3毫米及7毫米,此工艺技术令这款手表成为最薄全自动陀飞轮之一。

这款直径42毫米的手表,面盘上饰有四款精细的手工鐫刻图案,展示对传统古老技艺的敬重:小时及分鐘圈为鞋钉图案、并缀以麦粒图案外围、8.30时位为饰以锯齿形雕饰的动力储备显示,每一款功能显示均以影线装饰。陀飞轮桥中心饰以一颗蓝宝石,将视线焦点从指针带到陀飞轮上。宝璣巧妙地将经典美学与前卫技术结合,成就这款全新Classique Tourbillon extra-plat automatique全自动超薄手表。

▲Classique Tourbillon extra-plat automatique表壳以950铂金铸造,带有精细表框坑纹展现细致的制表工艺。