卡地亚在上海举办「对话」制表大师媒体分享会,并邀请到首度造访中国的卡地亚高级制表制作及日内瓦优质印记手表工作坊总监Sebastien Mathez先生蒞临现场,为大家展示复杂的机芯工艺,讲诉品牌在制表领域不懈开拓的歷史和雄厚的技术实力。
自1874年售出第一款腰鍊表开始,卡地亚创造了无数造型、设计各异和搭载复杂功能的时计,见证了品牌在美学设计与工艺技术方面的造诣,也展现了卡地亚在过去一百六十多年来,以创意与革新成就的辉煌旅程。1904年,卡地亚推出了首款真正现代意义上的手表——Santos手表,这款以佩戴在手腕上为目的而设计的鐘表宣告了手表时代的来临。1912年卡地亚首座神秘时鐘诞生,凭藉仿似悬浮于空的指针,而被誉为「鐘表史上的奇蹟」。诞生于1917年的卡地亚Tank手表,则以前卫造型打破了圆形表盘的成规,开创了方形手表的新纪元。高级制表在卡地亚鐘表的创作歷史中占据着重要地位,展现出了丰富的多样性和难能可贵的持续性。如今的卡地亚高级制表系列,彰显了品牌自二十世纪初开始制作手表的丰厚传承,以及引领时代的风格探索与演变。
为了更好地阐述卡地亚悠久的制表歷史与顶尖的制作工艺,此次媒体分享会以「对话」制表大师——Sebastien Mathez先生的方式,展现品牌雄厚的制表实力。Mathez先生家族四代皆为制表师,2001年加入卡地亚,负责整合复杂功能机芯,如陀飞轮、万年历、叁问等,2003年被任命为卡地亚售后服务的负责人。2009年起,他同时兼任卡地亚拉夏德芳手表工作坊的复杂功能手表经理、售后服务主管及「Poinçon de Genève」(日内瓦优质印记)制作主管。2012年开始负责卡地亚古董修復工坊,2013年被任命为卡地亚高级制表制作及日内瓦优质印记手表工作坊总监。
拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)手表工作坊
卡地亚自成立以来,即以精密高超的制表技艺着称,其鐘表作品无不展现出非凡的制作工艺与超卓的艺术造诣。1970年代,卡地亚收购了位于La Chaux-de-Fonds的一些制表工厂,进军瑞士鐘表腹地。
目前卡地亚在瑞士共拥有六个手表工作坊,其中位于拉夏德芳的手表工作坊落成于2000年,整合了当时品牌散布在拉夏德芳的眾多制表单位。这个占地逾3万平方米的手表工作坊是卡地亚时计设计与制作的中心,拥有最先进的技术和设备,同时也是瑞士最大的全面集成型手表工作坊之一。工作坊内匯集来自37个国家超过1,200位能工巧匠,囊括了175项制表技艺,分属机芯研发、手表制作、品质监控及客户服务部,以及修復部门。作为为数不多能够完全自主设计、制作和维修其自制手表和机芯的手表工作坊,代表着高科技与手工艺的完美融合。
为了建立并加强各部门的沟通,卡地亚拉夏德芳手表工作坊于2005年首度推行「卡地亚制造」(Made in Cartier)计划,以确保每件时计作品在设计研发的各阶段中,都可汲取不同专业部门的意见。而2007年制定的「智囊团」(THINK TANK)计划,以「同一个团队,同一个地点」为理念,将制造一款手表或机芯所需的所有工序集中到一起,分区进行管理。这种创新的时间和空间管理模式有利于各种手工技艺的共享,迅速地将设计理念转化成作品,并让卡地亚手表工作坊躋身少数具备生产所有手表或机芯零件能力(包括表壳、表带、指针、镜面、夹板、表桥等)的品牌行列。
卡地亚制表工作室(l’espace Production)如同一座音乐厅,而制表大师们都是「小型管弦乐队的指挥家」,将多达数百枚零件一一手工组装,然后进行仔细调校,奏成一曲曲灵动的乐章。在手表开发的各阶段,所有部件均需经过全面测试,确保符合其功能标准、耐用标准及从人体工程学角度而言的适用标准。在研发过程中,手表需要接受近150项不同的鉴定测试和检测步骤,从而一一评估手表的各部件以及整体的协调运作。
在拉夏德芳手表工作坊,卡地亚一直设有全面的内部培训课程,因为每一款机芯的制作都有其特殊要求,需要大量制表专业学校标准课程以外的培训。在不懈追求创新的同时,卡地亚也在积极守护传统艺术与古老的制表工艺,透过内部培训及工艺整合传承制表传统。由卡地亚手表工作坊创办的卡地亚制表学院(Institute Horlogerie Cartier)为学员提供全新技能培训,以确保瑞士制表工艺在未来得以弘扬发展。
POINÇON DE GENÈVE工作坊
2008年,卡地亚Ballon Bleu de Cartier浮动式陀飞轮9452 MC型机芯首度获得「日内瓦优质印记」(Poinçon de Genève)认证。至今,卡地亚已拥有43个鐫刻该印记的表款。成功躋身极少数荣膺「日内瓦优质印记」(Poinçon de Genève)的制表品牌之列,体现了卡地亚秉持制表传承、坚守严苛要求、追求至臻卓越的价值理念。
「日内瓦优质印记」拥有悠久的歷史,它最初于1886年透过《日内瓦法则》而创立,此后几经修订与改进,始终不渝地坚守着两大关键准则:专属于机芯原产自日内瓦州的手表,由独立检测机构负责检验。如今,「日内瓦优质印记」由日内瓦鐘表制造与微型工程实验室(又称时间实验室)授予,旨在彰显荣膺此标誌的手表所具备的杰出功能和美学设计,唯有符合审美、技术(机芯设计)、计时(精准度)等标准,并在日内瓦州组装、调校并装壳的手表方可获此殊荣。因此,它不仅仅是原产地的证明,同时也是高品质的保障。多年以来,「日内瓦优质印记」仅作为机芯的认证标识,然而其最新的规定变更则将认证要求扩展到了整枚手表,涵盖全面的功能标准以及表壳整体。
为获得「日内瓦优质印记」,卡地亚手表工作坊向认证专家呈现了精美的机芯:主夹板和表桥的倒角经拋光处理,侧面经拉丝处理。螺丝头必需经过拋光打磨,而螺丝槽和边角则必须经过倒角处理……此外,手表必须经过最为严格的精准性能测试:在歷时七天的观测中,其走时误差不能超过1分鐘。「日内瓦优质印记」是卡地亚工作坊精制机芯出类拔萃的标誌,也是其内涵之美的象徵。而卡地亚「日内瓦优质印记」手表工作坊,则是品牌手表卓越性能、精致修饰及非凡品质的保障,彰显卡地亚依据日内瓦制表最高标准及悠久传统创作机芯的精湛技艺与坚毅决心。
自十九世纪起至今日,卡地亚不断在制表史上书写全新篇章,以超凡之作缔造传奇。每款独树一帜的卡地亚手表都证明,一项复杂功能不仅是单纯的技术结晶,更是将功能与美观完美融合的载体。卡地亚手表工作坊一如既往,不断演绎制表规则、打破成规,制作出无与伦比,荣膺卓越与专属认证标记的经典之作。
机芯研发与高级制表系列
在卡地亚拉夏德芳手表工作坊内,专门设立了一个35人的机芯研发团队和一个60人的手表设计团队,确保从最初创意直到最后成型,能够创作出完全由品牌自主设计研发的机芯与手表。2009及2012年,卡地亚先后推出首款终身无需调校的概念手表ID One与首款高效能概念手表ID Two,为机械手表开闢了前所未有的全新发展方向。
2009年,卡地亚首枚自制自动上鍊机械机芯——1904 MC型机芯诞生,体现了品牌在自制机芯研发方面的创新精神与雄心壮志,也为卡地亚手表创作提供了更多可能性。从Calibre de Cartier卡地亚卡歷博手表到Tank MC手表,1904 MC型机芯正逐渐成为卡地亚手表机芯的中坚力量。卡地亚手表工作坊凭藉创造力、精准度和创新性,不断开闢崭新疆域,挑战极致卓越。自2008年推出全新高级制表系列起,卡地亚在短短6年时间内已研发出25枚自制高级制表机芯,其中9枚更荣膺代表顶级手表品质的日内瓦优质印记,展现了品牌在制表领域日益雄厚的实力。
在卡地亚高级制表系列中,最引人注目的一些例子包括:2011年的Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恆定重心装置手表,2012年的Rotonde de Cartier浮动式陀飞轮叁问手表,2013 年的Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮手表以及2014年最新推出的Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表,展现出卡地亚在机芯创作领域的极高造诣,也体现了卡地亚 对于高级复杂功能手表的独特见解。
自1874年售出第一款腰鍊表开始,卡地亚创造了无数造型、设计各异和搭载复杂功能的时计,见证了品牌在美学设计与工艺技术方面的造诣,也展现了卡地亚在过去一百六十多年来,以创意与革新成就的辉煌旅程。1904年,卡地亚推出了首款真正现代意义上的手表——Santos手表,这款以佩戴在手腕上为目的而设计的鐘表宣告了手表时代的来临。1912年卡地亚首座神秘时鐘诞生,凭藉仿似悬浮于空的指针,而被誉为「鐘表史上的奇蹟」。诞生于1917年的卡地亚Tank手表,则以前卫造型打破了圆形表盘的成规,开创了方形手表的新纪元。高级制表在卡地亚鐘表的创作歷史中占据着重要地位,展现出了丰富的多样性和难能可贵的持续性。如今的卡地亚高级制表系列,彰显了品牌自二十世纪初开始制作手表的丰厚传承,以及引领时代的风格探索与演变。
为了更好地阐述卡地亚悠久的制表歷史与顶尖的制作工艺,此次媒体分享会以「对话」制表大师——Sebastien Mathez先生的方式,展现品牌雄厚的制表实力。Mathez先生家族四代皆为制表师,2001年加入卡地亚,负责整合复杂功能机芯,如陀飞轮、万年历、叁问等,2003年被任命为卡地亚售后服务的负责人。2009年起,他同时兼任卡地亚拉夏德芳手表工作坊的复杂功能手表经理、售后服务主管及「Poinçon de Genève」(日内瓦优质印记)制作主管。2012年开始负责卡地亚古董修復工坊,2013年被任命为卡地亚高级制表制作及日内瓦优质印记手表工作坊总监。
▲ 卡地亚高级制表制作及日内瓦优质印记手表工作坊总监Sebastien Mathez先生
拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)手表工作坊
卡地亚自成立以来,即以精密高超的制表技艺着称,其鐘表作品无不展现出非凡的制作工艺与超卓的艺术造诣。1970年代,卡地亚收购了位于La Chaux-de-Fonds的一些制表工厂,进军瑞士鐘表腹地。
目前卡地亚在瑞士共拥有六个手表工作坊,其中位于拉夏德芳的手表工作坊落成于2000年,整合了当时品牌散布在拉夏德芳的眾多制表单位。这个占地逾3万平方米的手表工作坊是卡地亚时计设计与制作的中心,拥有最先进的技术和设备,同时也是瑞士最大的全面集成型手表工作坊之一。工作坊内匯集来自37个国家超过1,200位能工巧匠,囊括了175项制表技艺,分属机芯研发、手表制作、品质监控及客户服务部,以及修復部门。作为为数不多能够完全自主设计、制作和维修其自制手表和机芯的手表工作坊,代表着高科技与手工艺的完美融合。
为了建立并加强各部门的沟通,卡地亚拉夏德芳手表工作坊于2005年首度推行「卡地亚制造」(Made in Cartier)计划,以确保每件时计作品在设计研发的各阶段中,都可汲取不同专业部门的意见。而2007年制定的「智囊团」(THINK TANK)计划,以「同一个团队,同一个地点」为理念,将制造一款手表或机芯所需的所有工序集中到一起,分区进行管理。这种创新的时间和空间管理模式有利于各种手工技艺的共享,迅速地将设计理念转化成作品,并让卡地亚手表工作坊躋身少数具备生产所有手表或机芯零件能力(包括表壳、表带、指针、镜面、夹板、表桥等)的品牌行列。
▲ 卡地亚La Chaux-de-Fonds手表工作坊
卡地亚制表工作室(l’espace Production)如同一座音乐厅,而制表大师们都是「小型管弦乐队的指挥家」,将多达数百枚零件一一手工组装,然后进行仔细调校,奏成一曲曲灵动的乐章。在手表开发的各阶段,所有部件均需经过全面测试,确保符合其功能标准、耐用标准及从人体工程学角度而言的适用标准。在研发过程中,手表需要接受近150项不同的鉴定测试和检测步骤,从而一一评估手表的各部件以及整体的协调运作。
在拉夏德芳手表工作坊,卡地亚一直设有全面的内部培训课程,因为每一款机芯的制作都有其特殊要求,需要大量制表专业学校标准课程以外的培训。在不懈追求创新的同时,卡地亚也在积极守护传统艺术与古老的制表工艺,透过内部培训及工艺整合传承制表传统。由卡地亚手表工作坊创办的卡地亚制表学院(Institute Horlogerie Cartier)为学员提供全新技能培训,以确保瑞士制表工艺在未来得以弘扬发展。
▲ 卡地亚制表工作室(l’espace Production)中的制表大师将多达数百枚的零件一一手工组装,然后进行仔细调校。
POINÇON DE GENÈVE工作坊
2008年,卡地亚Ballon Bleu de Cartier浮动式陀飞轮9452 MC型机芯首度获得「日内瓦优质印记」(Poinçon de Genève)认证。至今,卡地亚已拥有43个鐫刻该印记的表款。成功躋身极少数荣膺「日内瓦优质印记」(Poinçon de Genève)的制表品牌之列,体现了卡地亚秉持制表传承、坚守严苛要求、追求至臻卓越的价值理念。
「日内瓦优质印记」拥有悠久的歷史,它最初于1886年透过《日内瓦法则》而创立,此后几经修订与改进,始终不渝地坚守着两大关键准则:专属于机芯原产自日内瓦州的手表,由独立检测机构负责检验。如今,「日内瓦优质印记」由日内瓦鐘表制造与微型工程实验室(又称时间实验室)授予,旨在彰显荣膺此标誌的手表所具备的杰出功能和美学设计,唯有符合审美、技术(机芯设计)、计时(精准度)等标准,并在日内瓦州组装、调校并装壳的手表方可获此殊荣。因此,它不仅仅是原产地的证明,同时也是高品质的保障。多年以来,「日内瓦优质印记」仅作为机芯的认证标识,然而其最新的规定变更则将认证要求扩展到了整枚手表,涵盖全面的功能标准以及表壳整体。
为获得「日内瓦优质印记」,卡地亚手表工作坊向认证专家呈现了精美的机芯:主夹板和表桥的倒角经拋光处理,侧面经拉丝处理。螺丝头必需经过拋光打磨,而螺丝槽和边角则必须经过倒角处理……此外,手表必须经过最为严格的精准性能测试:在歷时七天的观测中,其走时误差不能超过1分鐘。「日内瓦优质印记」是卡地亚工作坊精制机芯出类拔萃的标誌,也是其内涵之美的象徵。而卡地亚「日内瓦优质印记」手表工作坊,则是品牌手表卓越性能、精致修饰及非凡品质的保障,彰显卡地亚依据日内瓦制表最高标准及悠久传统创作机芯的精湛技艺与坚毅决心。
自十九世纪起至今日,卡地亚不断在制表史上书写全新篇章,以超凡之作缔造传奇。每款独树一帜的卡地亚手表都证明,一项复杂功能不仅是单纯的技术结晶,更是将功能与美观完美融合的载体。卡地亚手表工作坊一如既往,不断演绎制表规则、打破成规,制作出无与伦比,荣膺卓越与专属认证标记的经典之作。
▲ 卡地亚9452 MC型机芯,荣膺「日内瓦优质印记」
机芯研发与高级制表系列
在卡地亚拉夏德芳手表工作坊内,专门设立了一个35人的机芯研发团队和一个60人的手表设计团队,确保从最初创意直到最后成型,能够创作出完全由品牌自主设计研发的机芯与手表。2009及2012年,卡地亚先后推出首款终身无需调校的概念手表ID One与首款高效能概念手表ID Two,为机械手表开闢了前所未有的全新发展方向。
2009年,卡地亚首枚自制自动上鍊机械机芯——1904 MC型机芯诞生,体现了品牌在自制机芯研发方面的创新精神与雄心壮志,也为卡地亚手表创作提供了更多可能性。从Calibre de Cartier卡地亚卡歷博手表到Tank MC手表,1904 MC型机芯正逐渐成为卡地亚手表机芯的中坚力量。卡地亚手表工作坊凭藉创造力、精准度和创新性,不断开闢崭新疆域,挑战极致卓越。自2008年推出全新高级制表系列起,卡地亚在短短6年时间内已研发出25枚自制高级制表机芯,其中9枚更荣膺代表顶级手表品质的日内瓦优质印记,展现了品牌在制表领域日益雄厚的实力。
在卡地亚高级制表系列中,最引人注目的一些例子包括:2011年的Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恆定重心装置手表,2012年的Rotonde de Cartier浮动式陀飞轮叁问手表,2013 年的Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮手表以及2014年最新推出的Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表,展现出卡地亚在机芯创作领域的极高造诣,也体现了卡地亚 对于高级复杂功能手表的独特见解。
▲ Rotonde de Cartier Astrocalendaire天体运转式万年历手表,卡地亚9459 MC型工作坊精制机芯,鐫刻「日内瓦优质印记」。
▲ Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮手表展现卡地亚制表工艺