VACHERON CONSTANTIN 艺术大师吉「羊」呈献

作为对延续至今的传奇之作，Métiers d’Art艺术大师系列的最新礼讚，江诗丹顿推出了中国十二生肖传奇系列手表，该系列以十二年为一个循环。

自1755年创立以来，江诗丹顿一直在顶级装饰工艺领域卓尔不群，并透过对专业技艺的世代传承，积极将鐘表制造与其一贯推崇的艺术工艺融合在一起。这家总部位于日内瓦的鐘表制造商凭藉其精湛工艺来强调品牌的核心价值，其中当然包括对卓越的不懈追求，以及透过无条件地支持国内外不同的艺术表现形式来分享激情和传递知识，展现放眼世界的精神。

▲ 山羊是朝气蓬勃和独立精神的象徵，在2015年2月19日送走马年迎来羊年之际，江诗丹顿将推出两款全新手表，均採用珐琅工艺和雕刻艺术彰显非凡品质。

剪纸工艺，东西方文化的交匯
自1845年起，江诗丹顿就与中国这片土地建立起了一种互信的关系。中国以造纸术等多项发明创造闻名于世，同时也是剪纸艺术的发源地。剪纸艺术被联合国教科文组织列为「非物质文化遗产」，与源自瑞士Pays d’Enhaut地区且颇为流行的剪影艺术（Scherenschnitt）有异曲同工之妙。依据剪纸的原理，人们在纸张上裁剪出中国生肖的十二种动物，这种工艺需要充分利用纸张的空白地方，将剪纸工艺发挥至极致。江诗丹顿的能工巧匠凭藉其精湛技艺与丰富经验，勇于接受这一挑战，并将之运用于制表领域。雕刻师与珐琅师倾力合作，创制出两款羊年手表，以粉红金或铂金打造而成，每款限量发行12枚，仅在江诗丹顿专卖店有售。

一场传统手工艺的现代结盟，造就出一个华丽的面盘
表盘上的叶子装饰图案源自经典的中国图案，直接在金质面盘上蚀刻而成。图案採用半嵌入式设计，透过深浅不同的浮雕精心组合在一起，营造出深邃的纵深效果。突显的金银花彷佛悬浮于面盘之上。

之后是大明火珐琅阶段。大明火珐琅工艺起源于日内瓦，至今只有极少数工匠精通。透过採用连续涂抹数层的珐琅釉，珐琅大师进一步突显蓝色或古铜色面盘的视觉张力。当珐琅表盘在约800到900摄氏度的窑中烧制时，必须严格控制釉料的顏色和烧制产生的反应，这就要求珐琅师拥有一种理性的推断能力，而这种能力需要花费数年才可掌握。在进行最后一次烧制前还需涂上最后一层透明珐琅，从而使表盘呈现光滑莹亮的玻璃质感，令花卉图案更加清晰易见。

一枚专注于空间的机芯——原创显示设计
Métiers d’Art艺术大师The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇系列之所以能有充足的空间展示装饰艺术，很大程度上要归功于2460 G4机芯。为了保持提供各种原创显示功能的悠久传统，江诗丹顿在这款机芯上採用无指针的时间显示方式来展示其令人嘆为观止的制表技艺，并藉由四个显示窗分别显示小时、分鐘、星期和日期。前两个显示器採用滑动式，后两个显示器则採用跳字式，每一个均透过围绕着中央表盘图案的四个视窗呈现。手表採用的自动上鍊机械机芯每小时振频为28,800次，内建一枚22K金制成的摆陀，饰以动感十足的几何图形，图形灵感源于品牌歷史性象徵符号——马尔他十字。所有零件均经过精致的打磨处理，完全符合日内瓦印记的严谨要求——日内瓦印记创于1886年，是享誉世界的高级制表工艺的最高象徵之一。目前日内瓦印记的认定范围由机芯扩展到了手表整体，整枚手表均受到日内瓦印记的充分认可。

作为Métiers d’Art艺术大师The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇系列的其中一款作品，这款羊年手表鐫刻日内瓦印记，因而被赋予了独一无二的灵魂。江诗丹顿希望透过这一独特的手表系列，延续品牌与高级鐘表收藏者和高级制表工艺爱好者之间独有的交流方式。