ZENITH 再夺大奖 「超轻量」的不朽杰作

旨在发扬传统高级制表技艺的年度盛事──日内瓦高级鐘表大赏终于揭晓，典礼中总共颁发19项大奖，用以表彰全年度最具创意及匠心的杰作，以及鐘表业内表现殊堪的业者。总计72款表入围，分别在不同领域中竞逐最佳表款，本盛事于日内瓦歌剧院隆重举行。今年评审团从实力坚强的入围表款中，将「年度最佳运动表」奖颁给真力时El Primero Lightweight超轻量计时手表。真力时已经连续第四年得到日内瓦高级鐘表大赏评审团的认可：从2011年Christophe Colomb Equation of Time复杂功能手表赢得「年度最佳大复杂功能表」、2012年Pilot Big Date Special飞行员大日历计时表款赢得「年度小指针奖（La Petite Aiguille）」、2013年El Primero Stratos Flyback Striking 10th费利斯．鲍加纳纪念版拿下「年度最佳运动手表」奖，今年则以El Primero Lightweight超轻量计时手表再度蝉连年度最佳运动手表美誉。

真力时总裁暨首席执行官Aldo Magada受奖时说道：「这项大奖肯定了真力时在不断创新与超越极限的无止境努力，全公司上下一心，整合独门诀窍、传统工艺、最新科技，匯聚出无穷无尽的创造力，熔铸出足以流传万世的不朽杰作；我备感荣幸能代表真力时领取这项意义非凡的殊荣」。表壳採用碳纤维材质、天才洋溢的繁复结构让全新El Primero Lightweight的表壳奔逸绝尘，擷取流体力学与轻量化的极致精髓展现无穷魅力。它是真力时旗舰系列（El Primero）传奇计时码表导入尖端科技后的智慧结晶，一言以蔽之，它就像Spindrift Racing的Spindrift 2大型叁体帆船于一样，减去任何非必要的重量、务求发挥最高性能，并且确保极度原创性；这一切都必须透过先进科技材质方得功成圆满。

真力时的制表师与工程师们素以结合新颖科技与大胆创造力闻名，这次的任务，是发展出足堪应付各种逼近极限状况的轻量化手表，并且持续一贯的精确、坚固及可靠性能──就像开发一具竞技用引擎时的预设条件。挑战无疑必须从机械式机芯开始：真力时选用了鈦金属──这种质轻而强韧的金属普遍用于航太工业──制作重要的机芯零组件，即主机板和五个夹板（发条盖板、摆轮夹板、计时手表夹板、擒纵叉夹板及擒纵叉轮夹板）。以鈦金属取代原本使用的黄铜，机芯重量降低了25％，透明材质的面盘除了能降低重量，更能让人一览鏤雕设计的El Primero机械式机芯。日期盘字体採鏤空设计，透过六点鐘方向的红底色方块设计，兼具轻量化并且便于阅读的双重优势；琢面时标亦大幅採用开空设计，再覆上超级夜光物料。运动性、现代感以及无可隐藏的阳刚特质，全新El Primero Lightweight不只是生力军，更印证了真力时源源不绝的创造力，以及大胆迎向挑战的本质。