ROGER DUBUIS Pre-SIHH 鏤空时计年

ROGER DUBUIS罗杰杜彼将在SIHH 2015日内瓦国际高级鐘表展中呈现Excalibur系列的两款鏤空杰作，各自以独到的方式展现品牌对超卓鐘表技艺的精心詮释。ROGER DUBUIS罗杰杜彼的Excalibur系列体现独特的传奇精神和出众的设计：圆形表壳、凹槽表圈、叁岔表耳和太妃式指针等等，以极致巧妙且颠覆制表传统的出奇方式造就出惊世的经典时计。ROGER DUBUIS罗杰杜彼在此勇士世界里展开顽强坚毅的战斗，以骑士精神挑战所有艰巨阻碍，将建筑美感与精湛机械的旗帜高高扬起。而所有时计作品皆鐫刻日内瓦印记，把品牌的制表极致品质展露无遗。ROGER DUBUIS罗杰杜彼在当代鏤空领域具备开创性的技艺，而Excalibur系列则为此提供了最理想的演出舞臺。

近年来，ROGER DUBUIS罗杰杜彼在鏤空机芯领域中为自己建立了实力非凡的创作核心，不断以美学与技术的精巧结合打造精湛的鏤空机芯，而非仅仅在既有的机芯上进行鏤空加工。这种创作方式赋予了设计者极大的创意空间，也使得研发人员必须克服挑战，以确保机械功能与设计要求得以相辅相成。 ROGER DUBUIS罗杰杜彼融合造型美学与实用功能，并运用于精微工艺之上：取法天体星座等大自然结构，创造出具有星形造型的当代鏤空机芯，成为系列的代表性特徵；同时，也使其星角顶端分别指向不同的小时刻度，藉此提高了手表清晰易读的功效。

▲ RD505SQ机芯：厂内自制的独家鏤空飞行陀飞轮机芯。

▲Excalibur Automatic Skeleton玫瑰金自动上鍊鏤空手表，建筑美感与精湛机械的极致展现。

ROGER DUBUIS罗杰杜彼为2015年开创磅礴气势，透过Excalibur Spider系列来彰显鏤空技艺的绝伦之美，使其超越机芯本身，进而延展到表壳、盘缘与指针之上。蜘蛛网的复杂结构是大自然鏤空艺术的典型表现之一，因而本系列特以蜘蛛（Spider）命名；ROGER DUBUIS罗杰杜彼向来赋予鏤空技艺一种超越常规的扭转，Excalibur Spider系列也正符合了此一经典原则，将鏤空技艺推向当代艺术的境界，并借此达成叁重目标：提高辨识性、创造精致繁复的雕塑效果、增强灵透感。

Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon鏤空飞行陀飞轮手表具有ROGER DUBUIS罗杰杜彼鏤空时计的代表特徵：星形造型设计、凯尔特十字架形陀飞轮框架，以及包括圆形粒状夹板在内的各种超卓精修。此表款彷彿无畏地捍卫属于勇士世界的疆土，同时也秉承品牌全方位超越极限的坚毅精神。其45毫米鈦金属表壳同样成为鏤空技艺的化身，兼具轻盈与坚实之感。Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon鏤空飞行陀飞轮手表搭载RD505SQ手动上链机械机芯，以既庄重又轻巧的姿态，成功地战胜地心引力作用。

在紧守着为鏤空技艺王国开疆拓土、精益求精之使命的同时，ROGER DUBUIS罗杰杜彼也认为那些令人讚嘆不已的精微工艺——包括成为此表款特色之一的独创性微型摆陀——是品牌表达其精修艺术的绝佳机会：这些优雅别致的修饰为品牌的所有时计赢得了日内瓦印记对其极致品质的认证。此款厂内自制的RD820SQ自动上链鏤空机芯由167枚零件组成，每一枚零件的表面都经过细致无微的加工精修。Excalibur Automatic Skeleton自动上链鏤空手表克服了自动上链机芯的自身限制，成功地展现独特的建筑美感与抢眼设计。

其42毫米玫瑰金表壳和表圈呈现出壮观的叁维视觉效果，令标誌性的鏤空星形造型更显突出，也与鏤空微型摆陀产生相得益彰之趣。此鏤空微型摆陀的设计精彩体现出ROGER DUBUIS罗杰杜彼擅长发挥的经典反差效果：人们一般认为微型摆陀的重量有利于功能需求，将其进行鏤空处理，便彷彿在技术层面上与人们的直觉产生抵触；然而品牌勇于突破知识技能的界限，无惧于被视为“标奇立异”，使得此设计成为ROGER DUBUIS罗杰杜彼卓绝技艺的有力象徵。2005年，微型摆陀以生产等量上链动力的实力取代了中央摆陀；十年之后，它以鏤空之姿出现于ROGER DUBUIS罗杰杜彼的首件鏤空自动上链机芯之上。

▲ RD820SQ机芯：ROGER DUBUIS罗杰杜彼厂内自制的崭新自动上链鏤空机芯

Excalibur Automatic Skeleton自动上链鏤空机芯无论在任何层面都以最精湛的方式呈现出至高的勇士精神。
作为当代鏤空技艺的创新翘楚，ROGER DUBUIS罗杰杜彼透过两款各具特色却同样散发侠义勇士精神的Excalibur时计，再度开疆拓土、证明其卓绝实力。

ROGER DUBUIS罗杰杜彼为SIHH 2015日内瓦国际高级鐘表展隆重装置了一个令访客讚嘆着迷的场景，以充满惊奇的设计来迎接此每年一度的鐘表盛会。ROGER DUBUIS罗杰杜彼展场不拘一格的创作灵感同时来自时尚、建筑、绘画、雕塑和电影等领域，以梦幻般的世界，强力体现ROGER DUBUIS罗杰杜彼2015年的创作主题：鏤空技艺，以及它通过自然、艺术与制表所呈现的多样演绎。

ROGER DUBUIS罗杰杜彼开创了当代鏤空机芯技术，其Double Tourbillon Skeleton鏤空双陀飞轮机芯更是史无前例的代表性标誌。如今品牌邀请SIHH 2015日内瓦国际高级鐘表展的访客们进入其精心创造的非凡世界，一窥其中无与伦比的建筑美感与精湛机械。将极为精微细致的鏤空机芯转化为呈现品牌精髓的宏伟结构，此乃其创意总监Alvaro Maggini擅长的创作手法。若问起这位热情洋溢的设计者对此崭新展场的想法，他便从容地举出一系列生动的隐喻与含义，而其中最重要的主题是「天体」。「人们一走进SIHH 2015日内瓦国际高级鐘表展的ROGER DUBUIS罗杰杜彼世界，便彷彿被捲入一个充满魅力的星辰世界，在其中享受着一个独一无二的机会，得以认识ROGER DUBUIS罗杰杜彼的「群星」——鏤空机芯。访客们将在浩瀚星海里经歷一场窥探非凡秘密的感官之旅，在一隻神秘之眼的开启与闭合之间，体会到它既是ROGER DUBUIS罗杰杜彼得守望者，也是其机械之谜的揭示者……」

亲近鐘表群星
进入ROGER DUBUIS罗杰杜彼2015年的非凡世界，犹如走进传説中树枝张扬、充满魔力的亚瑟王森林，体现出Excalibur系列的天地精神，此系列也正是品牌2015年竭力彰显的焦点。人们在此发现一个犹如脱笼而出的神奇触手怪物，一个降落在制表星球的飞碟，其任务在于穿梭广大的鐘表星空，将人们的凝视眼眸不断地往更高、更远处牵引。这个非凡展场当中的每一物件，都邀请着人们徜徉于感官的诗意国度，以变化万千的形态、色彩与材质，将繁复机械的极致美感展现无遗。ROGER DUBUIS罗杰杜彼诚挚邀请所有希望认识和瞭解这个创作概念的参观者，在2015 SIHH日内瓦国际高级鐘表展开幕当天，2015年一月19日，于早上9点来到ROGER DUBUIS罗杰杜彼展场，与其一同揭开展览的序幕。