2015 SIHH 积家 从地球到月球 完美融合

积家的Duométre Sphérotourbillon Moon双翼立体双轴陀飞轮月相手表成功突破制表工艺的界限。无论是地心吸力或月相误差都不会对手表构成影响，在啟动复杂功能时，手表仍可保持分毫不差的精准度。此手表拥有出类拔萃的日历复杂功能，以独一无二的个性傲视同儕。这款手表是经过千锤百鍊的工艺结晶，搭载精准无比的月相功能，完美结合歷史悠久的传统天文学智慧与积家源源不绝的创造力。

▲ Duométre Sphérotourbillon Moon 双翼立体双轴陀飞轮月相手表从地球到月球，完美融合和谐美感与高度精准

梦寐以求的月相显示功能
传统的月相功能每两年半便会出现一天的误差，而积家的万年历手表则成功将此误差减低为每122年才出现一天的误差。全新登峰造极之作Duométre Sphérotourbillon Moon双翼立体双轴陀飞轮月相手表在正确调校其月相功能后，将在长达3,887年后才出现误差。几近永恆的设计完美呈现高级制表的丰厚内涵与无限魅力。一直以来，大工坊将突破极限和实现梦想奉为圭臬。与此同时，大工坊亦认为手表的价值，不应随着制表文化或技术发展的变迁而有所改变。以Duométre Sphérotourbillon Moon双翼立体双轴陀飞轮手表点缀腕间实是一件赏心乐事。手表直径为42毫米，厚度为14.3毫米，佩戴时倍感舒适。积家表厂的制表大师运用精湛工艺，将精准可靠的机芯置入体积有限的方寸之中。

相似的自转轴，诚邀您探索天文学的奥秘
地球的自转轴是天文学爱好者最津津乐道的话题之一。每个星球均有其自转轴，而自转轴并非垂直于公转轨道平面，地球的自转轴与公转轨道平面形成约23度的夹角。此倾斜角度使地球出现四季更替的现象，而您喜欢（或不喜欢）的气候改变也由此而来。此手表的Sphérotourbillon球型陀飞轮增加一条额外的转轴，从而能够进行立体的旋转运动。除围绕鈦金框架轴旋转外，Sphérotourbillon球型陀飞轮同时以20度倾斜围绕第二个转轴旋转。这项匠心独具的设计源自地球的自转轴，该转轴指向北极星小熊座。

出类拔萃的制表美学，毫釐不差的精准度
Duométre双翼手表系列最引人注目之处，在于完美融合尖端科技与美学设计，不仅散发无与伦比的优雅风范，亦展现丰沛过人的创造力。读时清晰为此手表的设计特色之一，各项功能在粒纹表盘上排列有序，营造协调美感。月相显示位于面盘的3时位置，而非如一般积家手表设于6时位置，予人耳目一新的感觉。此外，手表特别採用青金石作为表盘材质，以这种色泽与深邃天空同出一辙的宝石向天文学致敬。面盘上繁星满佈，与月亮、指针和时标互相呼应，双色面盘也颠覆了大工坊的传统设计概念。缎面打磨的镍银梯级设计为球型陀飞轮打造一个美轮美奐的舞台，而表壳侧面的窗口可让人一窥机芯的奥妙世界。此手表设计别出心裁，宛如探索机械律动之美的邀约，让佩戴者体会神奇的心意相通。

可精确调校的陀飞轮
此款手表採用DUAL-WING®双翼设计理念，位于2时位置的按钮可以让6时位置的小秒针归零，完成飞返功能。飞返功能不会中断调校机械的运作。在传统构造中，当只要拉开表冠，小秒针和摆轮游丝便会停止运作。Duométre Sphérotourbillon双翼立体双轴陀飞轮的机制则让小秒针在回归零点时，随即重新运转，调校机械更不会暂停运作。因此，即使精准调校时间至秒鐘，手表仍能保持精准可靠。在精准度方面，Duométre Sphérotourbillon Moon双翼立体双轴陀飞轮月相手表堪称典范之作。

DUAL-WING®双翼设计理念的诞生
自积家推出DUAL-WING®双翼设计理念之后，制表界出现了前所未有的改革，打破过去所有人对机芯的想像。在DUAL-WING®双翼设计发明之前，若一枚传统机芯拥有显示时间以外的复杂功能，那麼机芯的精准度便有可能因此而受到影响。就物理学的定律和微型机械的限制来说，这的确是个难以解决的问题。这个难题激发起积家团队的斗志。汝山谷的制表大师凭藉其丰富创意和严谨态度成功解决这个问题。他们并没有拘泥于改善目前现有的技术，反而重新研发一个全新的机制，前所未见的双翼设计就此诞生。复杂功能与高精准度巧妙结合，为手表带来确保运作流畅的机制。

Duométre双翼系列手表，能确保精准性能的复杂功能
大工坊给数月以来研发工作的成果赋予与之相配的名字：DUAL-WING®双翼设计。革命性的设计具有两组独立的机械装置，一组用以确保手表的精准性能，另一组则为复杂功能提供动力。两者共用同一组调校机关，确保手表精准可靠。 Duométre a Chronographe双翼计时手表採用DUAL-WING®双翼设计，是首枚不论计时功能是否在运行当中仍能保持精准的计时手表。