Mare Nostrum手表是沛纳海于1943年为义大利皇家海军军官研制的专业计时码表,最初试作品仅有叁只,及后品牌分别于2010年和2015年推出復刻版本,将此款散发浓郁歷史魅力的表作传承下来,成为表迷渴望珍藏之作。
从Pre-Vendôme到Post-Vendôme时期
古罗马人在征服埃及与西班牙后,掌握大部分地中海沿岸的控制权,并将之名为"Mare Nostrum",意为「我们的海」,其后罗马帝国由图拉真皇帝统率,进一步扩大版图,达到帝国最为鼎盛的时期,并完全控制地中海海岸,真正将其变为属于罗马帝国的海域。而数百年后,即1941至1942年期间,义大利海军在第二次世界大战中未逢敌手,曾经短暂地征服了地中海大部分地区,拥有此"Mare Nostrum"。1943年,当沛纳海为义大利皇家海军军官制作的双面盘计时码表命名时,便以这段歷史——"Mare Nostrum"为名,(事实上品牌创办人Giovanni Panerai之孙Guido Panerai早于1924年已採用"Mare Nostrum"为传说中品牌的第一只计时码表命名,可惜所有相关资料已然散軼。)其半月形钢制表冠防护装置,能防止海水渗入表壳,同时保护表冠密封,不会因上鍊应力而受损,但这款手表当时仅生产了两、叁只,随着二战结束,Mare Nostrum最终没有投产,这些试作品亦逐渐散失,而后于1966年佛罗伦斯的一场洪水,更夺走所有相关的纪录档案。
1993年,沛纳海表厂首度向公眾出售叁款以二战期间创作表款为灵感的限量版表作,当中便包括了名为5218-301/A的Mare Nostrum计时码表,表圈添上测速刻度、并用上品牌首款蓝色表面,根据苏富比2012年11月于日内瓦的拍卖纪录,编号0495的5218-301/A最终拍得23,750瑞士法郎的高价,可见这款载有浓厚歷史意义的「Pre-Vendôme 时期」稀有型号,仍备受表迷追捧。在歷峯集团(即当时的Vendôme梵敦集团)收购沛纳海之前,国际巨星史特龙(Sylvester Stallone)早已委託品牌为其订制两款名为Mare Nostrum Slytech 的计时码表,一款改造自5218-301/A,另一款则在5218-301/A版模表圈上作拋光处理,没有测速刻度的平滑表面反而更像原版表型的设计。1997年纳入歷峯集团后,沛纳海亦曾推出首个復刻自5218-301/A的"Post-Vendôme"系列PAM 006/007/008手表,分别拥有蓝色、白色和黑色表面,唯一不同的是将原本刻于表圈2点鐘位置的"Km/h"更改为"Tachymeter"。
1943年Mare Nostrum原版
最初仅试作叁只,但由于战争结束,最终并没有正式投产,令此表的开发停滞不前,更随岁月逐渐散失,直至2005年寻获其中一只,现存放品牌博物馆内。
完美復刻原版表型
十分幸运的是,沛纳海在2005年终于找到六十多年前原版表型的其中一只试作品,得以将Mare Nostrum传承下来,此试作品至今仍珍藏于佛罗伦斯的沛纳海博物馆中。2010年,品牌严格按照找到的试作品復刻99只,编号PAM00300的Mare Nostrum手表,如实再现这款经典计时码表的表壳设计、面盘及生产工艺,即使最微小的细节亦与原版如出一彻。由叁部分组成的磨砂表壳直径52毫米,配备坚固的表耳,其宽大平坦的捲边表框令酒桶形表壳看似圆形,和原版一样, PAM00300的表框上亦留有一环圆圈,配在磨砂表面则更为突出。但与原版不同的是,位于3点鐘位置的分鐘计时盘并无按当时的规范设定为45分鐘,反而以30分鐘累计代替,而復刻版底盖还配备了蓝宝石水晶视窗以便观赏其中的OP XXV手动上鍊机芯,其摆轮和原型表款的Angelus机芯一样每小时震动18,000次,而且更配备防震装置,所有槓桿都经过拋光和圆角打磨处理,透过底盖视窗即可一览无遗。此外,PAM00300还沿用了与当年一样的军绿色织物表带,不过其表扣则採用现时沛纳海的梯形造型,且尺寸更大。
PAM00300復刻版
品牌根据原型表款所復刻的版本,于2010年推出,仅生产99只,无论是表壳设计、面盘或生产工艺都如实重现此歷史经典作,为表迷带来强大的视觉震撼。
稀有復刻作
1993年推出的Pre-Vendôme Panerai Mare Nostrum Ref. 5218-301/A是沛纳海进军民用手表市场首发作品之一,设计灵感源自品牌于第二次世界大战时期曾经制造的时计,它保留了旧作的精髓,同时再揉合多项新式设计,包括将表壳尺寸改为42毫米,起用蓝色面盘并于表圈上添加测速刻度;而其后的 Mare Nostrum Slytech及Post-Vendôme Panerai Mare Nostrum PAM 006/007/008,基本上都是以Ref. 5218-301/A表型为楷模,直至2010年的PAM00300,才算得上是首度以1943年原版为前设的復刻作(估计因为当年试作品量少,实物和相关资料未及保存便随战事结束而逐渐散失,当2005年寻获其中一只试作品后才得以将其重现于世), PAM00300表款无论尺寸、表壳、面盘设计,以至表带的色泽和材质因而较为「原汁原味」。
自1997年成为歷峯集团旗下品牌,沛纳海每年均会对其逾150年的辉煌歷史作重新演绎,2015年品牌便选择再度復刻歷史表款中被形容为最神祕、最珍贵的Mare Nostrum手表,并以现代化技术进行改革,限量生产150只以向此段歷史致敬。
揉合全新细节元素
全新Mare Nostrum Titanio(PAM00603)的表壳物料与原型不同,它并非採用不锈钢,而是改用磨砂鈦金属制成。表壳备有一个大尺寸固定表圈,与原版试作品及PAM00300一样,Mare Nostrum Titanio直径52毫米,亦是品牌至今唯一叁款能拥有52毫米如此大尺寸的表款。它採用抗反光涂层蓝宝石玻璃表镜,配备双层结构面盘,面盘选用典雅细致的褐色而非原设计的墨绿主色,盘面外部圆环印刻了小号阿拉伯数字、棒状时标和分鐘刻度,当中只有阿拉伯数字和小时标示覆有夜光物料;中间一层微微下陷约一毫米,其上印有品牌及表款的名称,并附带两个小表盘,左边(9点位置)为小秒盘,右边(3点位置)为30分鐘计时盘,两层面盘之间的显着落差营造出独特的深邃感,而计时指针并不像时、分针那样覆有夜光物料,亦不是沿用当年的蓝色设计,而是改用浅褐色,与面盘上所有细节刻度一致,同时呼应褐色皮革衬淡褐色缝线表带。值得一提的是,沛纳海专门为了搭配再度发行的Mare Nostrum手表而创作了名为"MARE NOSTRUM CANVAS"的帆布表带供表迷替换,虽则记载这款超凡时计作品的图纸只有几张仅存于世,但此橄欖绿色表带正是参照这些图纸而制。
PAM00603内搭品牌独有的OP XXV手动上鍊机芯,以Minerva 13-22机芯为基础,直径12¾法分,其平衡摆轮与原版搭载的Angelus机芯相同,每小时震动18,000次,并提供55小时动力储备以及30米的防水功能。机芯更以手工雕琢润饰,配备导柱轮及鹅颈式调节器等精密零件,夹板以白铜制成,此种镍银合金难以加工,品牌却能用此材质打磨出精巧的日内瓦波纹效果。
磨砂鈦金属制表壳
无论是1943年的试作品还是2010年推出的Mare Nostrum PAM00300,两款前作都选用不锈钢为表壳材质,然而,新款Mare Nostrum Titanio则改用新兴物料——鈦金属,并加以磨砂处理,令质感和色泽均与往作有别。鈦金属具备卓越的低致敏特质,较不锈钢轻巧,同时极为坚固,足以抵御高压与外部压力,更可抵抗腐蚀,因此,新表宽阔平坦的表框、旋入式底盖,以及上鍊表冠亦同用磨砂鈦金属制作,并都鐫刻"Mare Nostrum"字样。
新颖褐色系面盘设计
褐色面盘常见于沛纳海作品之中,受欢迎程度不逊罕见的蓝底,过往关于Mare Nostrum的延伸创作曾用上多种色泽,包括原设计的墨绿、Ref. 5218-301/A的蓝色、Post-Vendôme PAM007的白色以及PAM00300的黑色,但褐色则是首次,不但一新表款的视觉效果,更蕴含将经典设计融合现代美学元素的心意。而小号阿拉伯数字、棒状时标、分鐘刻度和叁针均贯彻褐色系设计,深浅褐色的对比更无阻阅时清晰度,衬上褐色皮革配淡褐色缝线表带更是一绝。
醒目精致的圆圈标记
直径52毫米的表壳与表耳一体成型,拥有凹凸边纹的宽大表框则令原本属酒桶形的表壳看似圆形,和当年试作品一样,PAM00603表框上有一个十分显眼精致的圆环,将平坦的表面一分为二,据品牌记载,这也许是制作试作品时尚未完成工序而留下的痕跡,也可能是用于之后鐫刻刻度的参照标誌;此外,PAM00300的边纹表框可以与表壳主体分离,亦即以此圆环为界,靠近面盘之部分与表壳一体,虽然PAM00603并无详细介绍,但相信同样具备此一细节。
不受光暗影响的识读性
面盘上四个阿拉伯数字(3、6、9、12)、餘下的八个棒状时标,以及中置的时、分针均附有绿色夜光物料,令其在漆黑环境中仍能持续作为佩戴者读时的可靠辅具,这样的夜光功能对当时需要在大海中不分昼夜地作战的义大利皇家海军尤为重要。而由于沛纳海在此表款中选用原本已属较深色系的褐色主色,白天靠面盘与所有标识的深浅对比足以清楚阅时,而即使在暗黑环境,褐色仍会与夜光色泽形成高度对比,并无减低时间判读的容易性。
从Pre-Vendôme到Post-Vendôme时期
古罗马人在征服埃及与西班牙后,掌握大部分地中海沿岸的控制权,并将之名为"Mare Nostrum",意为「我们的海」,其后罗马帝国由图拉真皇帝统率,进一步扩大版图,达到帝国最为鼎盛的时期,并完全控制地中海海岸,真正将其变为属于罗马帝国的海域。而数百年后,即1941至1942年期间,义大利海军在第二次世界大战中未逢敌手,曾经短暂地征服了地中海大部分地区,拥有此"Mare Nostrum"。1943年,当沛纳海为义大利皇家海军军官制作的双面盘计时码表命名时,便以这段歷史——"Mare Nostrum"为名,(事实上品牌创办人Giovanni Panerai之孙Guido Panerai早于1924年已採用"Mare Nostrum"为传说中品牌的第一只计时码表命名,可惜所有相关资料已然散軼。)其半月形钢制表冠防护装置,能防止海水渗入表壳,同时保护表冠密封,不会因上鍊应力而受损,但这款手表当时仅生产了两、叁只,随着二战结束,Mare Nostrum最终没有投产,这些试作品亦逐渐散失,而后于1966年佛罗伦斯的一场洪水,更夺走所有相关的纪录档案。
1993年,沛纳海表厂首度向公眾出售叁款以二战期间创作表款为灵感的限量版表作,当中便包括了名为5218-301/A的Mare Nostrum计时码表,表圈添上测速刻度、并用上品牌首款蓝色表面,根据苏富比2012年11月于日内瓦的拍卖纪录,编号0495的5218-301/A最终拍得23,750瑞士法郎的高价,可见这款载有浓厚歷史意义的「Pre-Vendôme 时期」稀有型号,仍备受表迷追捧。在歷峯集团(即当时的Vendôme梵敦集团)收购沛纳海之前,国际巨星史特龙(Sylvester Stallone)早已委託品牌为其订制两款名为Mare Nostrum Slytech 的计时码表,一款改造自5218-301/A,另一款则在5218-301/A版模表圈上作拋光处理,没有测速刻度的平滑表面反而更像原版表型的设计。1997年纳入歷峯集团后,沛纳海亦曾推出首个復刻自5218-301/A的"Post-Vendôme"系列PAM 006/007/008手表,分别拥有蓝色、白色和黑色表面,唯一不同的是将原本刻于表圈2点鐘位置的"Km/h"更改为"Tachymeter"。
1943年Mare Nostrum原版
最初仅试作叁只,但由于战争结束,最终并没有正式投产,令此表的开发停滞不前,更随岁月逐渐散失,直至2005年寻获其中一只,现存放品牌博物馆内。
完美復刻原版表型
十分幸运的是,沛纳海在2005年终于找到六十多年前原版表型的其中一只试作品,得以将Mare Nostrum传承下来,此试作品至今仍珍藏于佛罗伦斯的沛纳海博物馆中。2010年,品牌严格按照找到的试作品復刻99只,编号PAM00300的Mare Nostrum手表,如实再现这款经典计时码表的表壳设计、面盘及生产工艺,即使最微小的细节亦与原版如出一彻。由叁部分组成的磨砂表壳直径52毫米,配备坚固的表耳,其宽大平坦的捲边表框令酒桶形表壳看似圆形,和原版一样, PAM00300的表框上亦留有一环圆圈,配在磨砂表面则更为突出。但与原版不同的是,位于3点鐘位置的分鐘计时盘并无按当时的规范设定为45分鐘,反而以30分鐘累计代替,而復刻版底盖还配备了蓝宝石水晶视窗以便观赏其中的OP XXV手动上鍊机芯,其摆轮和原型表款的Angelus机芯一样每小时震动18,000次,而且更配备防震装置,所有槓桿都经过拋光和圆角打磨处理,透过底盖视窗即可一览无遗。此外,PAM00300还沿用了与当年一样的军绿色织物表带,不过其表扣则採用现时沛纳海的梯形造型,且尺寸更大。
PAM00300復刻版
品牌根据原型表款所復刻的版本,于2010年推出,仅生产99只,无论是表壳设计、面盘或生产工艺都如实重现此歷史经典作,为表迷带来强大的视觉震撼。
稀有復刻作
1993年推出的Pre-Vendôme Panerai Mare Nostrum Ref. 5218-301/A是沛纳海进军民用手表市场首发作品之一,设计灵感源自品牌于第二次世界大战时期曾经制造的时计,它保留了旧作的精髓,同时再揉合多项新式设计,包括将表壳尺寸改为42毫米,起用蓝色面盘并于表圈上添加测速刻度;而其后的 Mare Nostrum Slytech及Post-Vendôme Panerai Mare Nostrum PAM 006/007/008,基本上都是以Ref. 5218-301/A表型为楷模,直至2010年的PAM00300,才算得上是首度以1943年原版为前设的復刻作(估计因为当年试作品量少,实物和相关资料未及保存便随战事结束而逐渐散失,当2005年寻获其中一只试作品后才得以将其重现于世), PAM00300表款无论尺寸、表壳、面盘设计,以至表带的色泽和材质因而较为「原汁原味」。
自1997年成为歷峯集团旗下品牌,沛纳海每年均会对其逾150年的辉煌歷史作重新演绎,2015年品牌便选择再度復刻歷史表款中被形容为最神祕、最珍贵的Mare Nostrum手表,并以现代化技术进行改革,限量生产150只以向此段歷史致敬。
揉合全新细节元素
全新Mare Nostrum Titanio(PAM00603)的表壳物料与原型不同,它并非採用不锈钢,而是改用磨砂鈦金属制成。表壳备有一个大尺寸固定表圈,与原版试作品及PAM00300一样,Mare Nostrum Titanio直径52毫米,亦是品牌至今唯一叁款能拥有52毫米如此大尺寸的表款。它採用抗反光涂层蓝宝石玻璃表镜,配备双层结构面盘,面盘选用典雅细致的褐色而非原设计的墨绿主色,盘面外部圆环印刻了小号阿拉伯数字、棒状时标和分鐘刻度,当中只有阿拉伯数字和小时标示覆有夜光物料;中间一层微微下陷约一毫米,其上印有品牌及表款的名称,并附带两个小表盘,左边(9点位置)为小秒盘,右边(3点位置)为30分鐘计时盘,两层面盘之间的显着落差营造出独特的深邃感,而计时指针并不像时、分针那样覆有夜光物料,亦不是沿用当年的蓝色设计,而是改用浅褐色,与面盘上所有细节刻度一致,同时呼应褐色皮革衬淡褐色缝线表带。值得一提的是,沛纳海专门为了搭配再度发行的Mare Nostrum手表而创作了名为"MARE NOSTRUM CANVAS"的帆布表带供表迷替换,虽则记载这款超凡时计作品的图纸只有几张仅存于世,但此橄欖绿色表带正是参照这些图纸而制。
PAM00603内搭品牌独有的OP XXV手动上鍊机芯,以Minerva 13-22机芯为基础,直径12¾法分,其平衡摆轮与原版搭载的Angelus机芯相同,每小时震动18,000次,并提供55小时动力储备以及30米的防水功能。机芯更以手工雕琢润饰,配备导柱轮及鹅颈式调节器等精密零件,夹板以白铜制成,此种镍银合金难以加工,品牌却能用此材质打磨出精巧的日内瓦波纹效果。
磨砂鈦金属制表壳
无论是1943年的试作品还是2010年推出的Mare Nostrum PAM00300,两款前作都选用不锈钢为表壳材质,然而,新款Mare Nostrum Titanio则改用新兴物料——鈦金属,并加以磨砂处理,令质感和色泽均与往作有别。鈦金属具备卓越的低致敏特质,较不锈钢轻巧,同时极为坚固,足以抵御高压与外部压力,更可抵抗腐蚀,因此,新表宽阔平坦的表框、旋入式底盖,以及上鍊表冠亦同用磨砂鈦金属制作,并都鐫刻"Mare Nostrum"字样。
新颖褐色系面盘设计
褐色面盘常见于沛纳海作品之中,受欢迎程度不逊罕见的蓝底,过往关于Mare Nostrum的延伸创作曾用上多种色泽,包括原设计的墨绿、Ref. 5218-301/A的蓝色、Post-Vendôme PAM007的白色以及PAM00300的黑色,但褐色则是首次,不但一新表款的视觉效果,更蕴含将经典设计融合现代美学元素的心意。而小号阿拉伯数字、棒状时标、分鐘刻度和叁针均贯彻褐色系设计,深浅褐色的对比更无阻阅时清晰度,衬上褐色皮革配淡褐色缝线表带更是一绝。
醒目精致的圆圈标记
直径52毫米的表壳与表耳一体成型,拥有凹凸边纹的宽大表框则令原本属酒桶形的表壳看似圆形,和当年试作品一样,PAM00603表框上有一个十分显眼精致的圆环,将平坦的表面一分为二,据品牌记载,这也许是制作试作品时尚未完成工序而留下的痕跡,也可能是用于之后鐫刻刻度的参照标誌;此外,PAM00300的边纹表框可以与表壳主体分离,亦即以此圆环为界,靠近面盘之部分与表壳一体,虽然PAM00603并无详细介绍,但相信同样具备此一细节。
不受光暗影响的识读性
面盘上四个阿拉伯数字(3、6、9、12)、餘下的八个棒状时标,以及中置的时、分针均附有绿色夜光物料,令其在漆黑环境中仍能持续作为佩戴者读时的可靠辅具,这样的夜光功能对当时需要在大海中不分昼夜地作战的义大利皇家海军尤为重要。而由于沛纳海在此表款中选用原本已属较深色系的褐色主色,白天靠面盘与所有标识的深浅对比足以清楚阅时,而即使在暗黑环境,褐色仍会与夜光色泽形成高度对比,并无减低时间判读的容易性。