Chopard Top Banner 12/18-12/25 桌機版

PANERAI 工艺传承 为慈善发声

义大利高级制表品牌沛纳海隆重宣佈与Il Nodo International Cooperation缔结全新的伙伴关系, 后者为非政府组织,以义大利米兰和柬埔寨金边为基地。 自2015年4月起,沛纳海投入支持Il Nodo在金边推动的重点项目——社会设计学院 La Bottega dell’Arte,旨在帮助当地贫困青少年在冶银工匠及珠宝设计师的指导下,学习独特的技能和手工艺。




沛纳海和Il Nodo同样植根于义大利,其缔结伙伴关系源自 两者有着相同的设计热情和文化传承理念。沛纳海拥有逾150年高级手表制作歷史,集义大利设计和卓越瑞士制表 技艺于一身,淬炼出独特的设计哲学。沛纳海早在1860年成立于佛罗伦斯之时,已将店舖、制表工坊与制表学校集于一身,彰显品牌对雋永工艺及经典美学的讚赏。透过支持La Bottega dell’Arte项目,沛纳海重申品牌致力推动设计和传承工艺的决心,同时对柬埔寨青少年和整个社会 福祉作出积极贡献。



 


25位青年男女学徒将在 Bottega dell’Arte参加为期两年的课程,跟随冶银工艺重镇Kompong Luong 的资深工匠学 习基本的冶银技术。此外,为培养学员的创新精神和创意想像,Bottega亦安排学员参观博物馆和展览、拜访当地 艺术家,以及每年邀请义大利艺术家或珠宝设计师驻校 一个月,传授创作心得。Bottega dell’Arte不仅为学员提供学习的地方,更妥善照 顾他们生活,为吸引学员参与课程,所有学员将获领生活 津贴,并提供营养丰富的午餐。学校亦安排于暹粒的Angkor National Museum(吴哥国立美术馆)展出学员的作品,以提高学员知名度,并透过实体及网上代理商, 让作品可于当地及国际市场上贩售。同时,他们的作品获2015年世界博览会柬埔寨展馆选为代表国家的展品。



 


学员完成两年课程后,Bottega dell’Arte会协助他们就业, 实践其帮助柬埔寨弱势青少年克服逆境和发展潜能的使命。近期毕业的学员Lun Phanna就是Bottega成功的明证。经歷丧亲及受虐的童年后,Phanna无心向学,未几更遭学校敕令退学。18岁将至时,他遇上了Bottega, 并受其培养发掘出艺术天赋。经过努力磨鍊其手工艺后,Phanna找到了通往美好明天的出路。他表示:「当我在工坊受训时,我看到美丽的作品从我手中诞生。我对自己亲手作的感到非常自豪。驻校的义大利 设计师尊重我,并且非常欣赏我的作品,这更进一步鼓励 我发奋图强。」今天,Phanna已组织了自己的家庭,成为一个孩子的父亲,他对自己能够藉由在Bottega学到的技能 为家人提供优渥的生活而感到自豪。




Phanna的故事象徵着Bottega如何实现Il Nodo的使命,包括传承柬埔寨传统手工艺、鼓励柬国弱势社群经济独立 并施以援手。Il Nodo创办人Luciana Damiani及Alberto Cannetta表示: 「沛纳海的支持对La Bottega dell’Arte的可持续发展至关重要。我们的学员对于能在维持生活以上实现更高的成就 而感到自豪。透过此项目,我们为他们创造的独特经验和宝贵机会,对他们而言都是无价的。」