创业于1923年的金生仪鐘表公司，是台湾鐘表业界中，歷史最悠久的老字号鐘表名店。今 年，金生仪与百达翡丽携手合作，共同在台北市鐘表业竞争最激烈的一级战区──忠孝敦化商 圈，开设全新百达翡丽专馆，为台湾金字塔顶端的手表爱好者与收藏家，提供全方位的优质 服务，以及最完整的表款选择。 金生仪与百达翡丽，经过叁年长时间的周密筹画，终于在今年9月正式盛大开幕，不但 要一举打造台北东区鐘表新地标，更要让每个走进百达翡丽专馆的客人一试成主顾，感受到 金生仪无微不至的贴心服务，以及宾至如归的尊荣体验。
![]()
忠孝商圈 王者降临
全新金生仪百达翡丽专馆于 9 月 2 日正式开幕，座落于熙来攘往、冠盖云集的台北市东区忠 孝商圈，也是大台北地区鐘表通路密度最高的一级战区。这裡匯聚多家大型连锁鐘表集团进 驻，也吸引了许多第一线鐘表品牌直营店在此安寨紥营，抢攻台湾鐘表业的金字塔顶级客层。 然而，只有真正的王者才有机会在此佔有一席之地，而金生仪百达翡丽专馆实至名归，未演先轰动，年中开始试营运，至今已吸引许多鐘表爱好者到此一探究竟。
身为百达翡丽的品牌专馆，除了销售顶级手表之外，同时也肩负着传达品牌形象的重责大任，换句话说，品牌专 馆就是百达翡丽的门面，也是品牌给予一般人的第一印象，必须让顾客一踏进店面，便能感 受到彷彿置身百达翡丽瑞士原厂一般的尊荣气度与绝对品质，从选材、装潢、灯光、摆饰、 傢俱、情境氛围，一点都不能怠慢。金生仪耗费叁年的准备时间，便是为了完美呈现百达翡 丽百分之百的王者 DNA。
![]()
百达翡丽的非凡气度，除了展现在恢宏大器的 58 坪开阔空间，更表现在近乎苛求的完美细 节。风格上维持百达翡丽一贯的磅礴气势，同时却又洗鍊沉稳、优雅低调，不带一丝张扬， 营造出宛同居家一般的安心舒适，即使是初次登门也不觉得有任何距离感。建材上採用带有 復古磨光表现的现代黄铜，如同玫瑰金一般带出华贵典雅的出眾气质。此外，百达翡丽专馆 更进一步加强了品牌装饰意象之内涵，如 Calatrava 十字星标誌装饰、方形质感地毯及可识 别的视觉形象，搭佩百达翡丽标誌性的鸟眼枫木及印度玫瑰木等，打造出舒适而静謐的赏表 环境。 专馆中特别为贵客打造了安静私密的 VIP 鑑赏空间，与主要空间略做区隔，互不干扰，舒适 沙发及小茶几提供了安稳而悠閒的轻鬆氛围，书架上的装置艺术与参考书藉，则营造出如同 自家书房一般的人文气息，专注于欣赏百达翡丽手表的同时，也似乎暂时摆脱俗世烦恼，忘了时间的存在。
这种温馨周到的服务态度，正是金生仪数十年如一日奉为圭臬的待客之道。金生仪与百达翡丽两大金字招牌老字号，此次联手出击，共同打造台北市忠孝商圈最耀眼的顶级手表新地标，为双方长年以来的伙伴关系立下一个里程碑，同时也开创出台湾鐘表史的下一个歷史新页。下次，如果您经过忠孝东路四段附近，不妨亲身造访金生仪百达翡丽专馆， 尽情欣赏每一只百达翡丽手表登峰造极的制表工艺，同时感受金生仪待客如亲的专业服务， 或许就能领略，时间艺术传承百年的经典魅力。
![]()
百达翡丽金生仪忠孝专馆
台北市大安区忠孝东路四段 231 号之 1
服务专线：(02) 2711-2871
营业时间: 星期一至星期日，11:00 AM 〜 09:00 PM
百达翡丽最新2015年杰作登台，体现品牌精益求精之艺术，其中有飞行员两地时间手表、年历计时码表、双秒追针计时码表、女装年历珠宝手表，如今全面抵台与表迷见面。
![]()
Ref.5524G Calatrava 飞行员两地时间手表 参考价 NT$ 1,449,000
全新飞行员两地时间手表备有超大42毫米白金表壳及第二时区显示，重现百达翡丽飞行家时计的优秀传统。30年代美军战斗机身的蓝色漆面配上夜光指针及数字，夺目清晰，让人想起驾驶舱内的经典元素。U形针扣设计源自飞行员身上用以繫戴求生包与降落伞的繫带扣环，搭配復古咖啡色小牛皮表 带，完美呈现飞行员经典装备中的皮带细节。
![]()
Ref.5905P 年历计时码表 参考价 NT$ 2,380,000
新款年历计时码表，结合2010年推出的编号5205年历手表表面神韵，同时注入崭新色调；蓝色强 调时计的高贵格调，黑色突显时计作为测时仪器的作用。机芯揉合备受欢迎的自动回位计时与年历功 能，全年提供日期、星期与月份显示，并控制日夜显示器操作。表款优雅华丽，在大师巧手下绽放真正光芒。
![]()
Ref.4947G/R & 4948G/R 女装年历珠宝手表 参考价NT$ 1,518,000 / NT$ 2,139,000
全新年历手表散发出浓浓的女性魅力。表壳经过重新设计，波浪表侧配以闪烁生辉的钻石，映照 出表壳的雅致轮廓。表盘下配有精致细节，显示星期、月份和日期，每年只需人手校正一次。 金生仪专馆开幕 金生仪与百达翡丽携手合作，共同在台北市鐘表业竞争最激烈的一级战区──忠孝敦化商圈，开设全新 百达翡丽专馆，为台湾金字塔顶端的手表爱好者与收藏家，提供全方位的优质服务，以及最完整的表 款选择。
![]()
2015 百达翡丽新款发表巡迴展期
即日起–9月06日(日) 金生仪鐘表忠孝专馆 台北市忠孝东路四段 231 号之 1 (02)2711-2871
9月10日(四)–13 日(日) 高登鐘表 101 专卖店 台北市市府路 45 号 2 楼 (02)8101-8201
9月17日(四)–20 日(日) 台南中国鐘表 台南市中西区中正路 159 号 (06)2233-057
9月23日(叁)–26 日(六) 时美斋鐘表 台中市西区美村路一段 151 号 (04)2310-8981
忠孝商圈 王者降临
全新金生仪百达翡丽专馆于 9 月 2 日正式开幕，座落于熙来攘往、冠盖云集的台北市东区忠 孝商圈，也是大台北地区鐘表通路密度最高的一级战区。这裡匯聚多家大型连锁鐘表集团进 驻，也吸引了许多第一线鐘表品牌直营店在此安寨紥营，抢攻台湾鐘表业的金字塔顶级客层。 然而，只有真正的王者才有机会在此佔有一席之地，而金生仪百达翡丽专馆实至名归，未演先轰动，年中开始试营运，至今已吸引许多鐘表爱好者到此一探究竟。
身为百达翡丽的品牌专馆，除了销售顶级手表之外，同时也肩负着传达品牌形象的重责大任，换句话说，品牌专 馆就是百达翡丽的门面，也是品牌给予一般人的第一印象，必须让顾客一踏进店面，便能感 受到彷彿置身百达翡丽瑞士原厂一般的尊荣气度与绝对品质，从选材、装潢、灯光、摆饰、 傢俱、情境氛围，一点都不能怠慢。金生仪耗费叁年的准备时间，便是为了完美呈现百达翡 丽百分之百的王者 DNA。
百达翡丽的非凡气度，除了展现在恢宏大器的 58 坪开阔空间，更表现在近乎苛求的完美细 节。风格上维持百达翡丽一贯的磅礴气势，同时却又洗鍊沉稳、优雅低调，不带一丝张扬， 营造出宛同居家一般的安心舒适，即使是初次登门也不觉得有任何距离感。建材上採用带有 復古磨光表现的现代黄铜，如同玫瑰金一般带出华贵典雅的出眾气质。此外，百达翡丽专馆 更进一步加强了品牌装饰意象之内涵，如 Calatrava 十字星标誌装饰、方形质感地毯及可识 别的视觉形象，搭佩百达翡丽标誌性的鸟眼枫木及印度玫瑰木等，打造出舒适而静謐的赏表 环境。 专馆中特别为贵客打造了安静私密的 VIP 鑑赏空间，与主要空间略做区隔，互不干扰，舒适 沙发及小茶几提供了安稳而悠閒的轻鬆氛围，书架上的装置艺术与参考书藉，则营造出如同 自家书房一般的人文气息，专注于欣赏百达翡丽手表的同时，也似乎暂时摆脱俗世烦恼，忘了时间的存在。
这种温馨周到的服务态度，正是金生仪数十年如一日奉为圭臬的待客之道。金生仪与百达翡丽两大金字招牌老字号，此次联手出击，共同打造台北市忠孝商圈最耀眼的顶级手表新地标，为双方长年以来的伙伴关系立下一个里程碑，同时也开创出台湾鐘表史的下一个歷史新页。下次，如果您经过忠孝东路四段附近，不妨亲身造访金生仪百达翡丽专馆， 尽情欣赏每一只百达翡丽手表登峰造极的制表工艺，同时感受金生仪待客如亲的专业服务， 或许就能领略，时间艺术传承百年的经典魅力。
百达翡丽金生仪忠孝专馆
台北市大安区忠孝东路四段 231 号之 1
服务专线：(02) 2711-2871
营业时间: 星期一至星期日，11:00 AM 〜 09:00 PM
百达翡丽最新2015年杰作登台，体现品牌精益求精之艺术，其中有飞行员两地时间手表、年历计时码表、双秒追针计时码表、女装年历珠宝手表，如今全面抵台与表迷见面。
Ref.5524G Calatrava 飞行员两地时间手表 参考价 NT$ 1,449,000
全新飞行员两地时间手表备有超大42毫米白金表壳及第二时区显示，重现百达翡丽飞行家时计的优秀传统。30年代美军战斗机身的蓝色漆面配上夜光指针及数字，夺目清晰，让人想起驾驶舱内的经典元素。U形针扣设计源自飞行员身上用以繫戴求生包与降落伞的繫带扣环，搭配復古咖啡色小牛皮表 带，完美呈现飞行员经典装备中的皮带细节。
Ref.5905P 年历计时码表 参考价 NT$ 2,380,000
新款年历计时码表，结合2010年推出的编号5205年历手表表面神韵，同时注入崭新色调；蓝色强 调时计的高贵格调，黑色突显时计作为测时仪器的作用。机芯揉合备受欢迎的自动回位计时与年历功 能，全年提供日期、星期与月份显示，并控制日夜显示器操作。表款优雅华丽，在大师巧手下绽放真正光芒。
Ref.4947G/R & 4948G/R 女装年历珠宝手表 参考价NT$ 1,518,000 / NT$ 2,139,000
全新年历手表散发出浓浓的女性魅力。表壳经过重新设计，波浪表侧配以闪烁生辉的钻石，映照 出表壳的雅致轮廓。表盘下配有精致细节，显示星期、月份和日期，每年只需人手校正一次。 金生仪专馆开幕 金生仪与百达翡丽携手合作，共同在台北市鐘表业竞争最激烈的一级战区──忠孝敦化商圈，开设全新 百达翡丽专馆，为台湾金字塔顶端的手表爱好者与收藏家，提供全方位的优质服务，以及最完整的表 款选择。
2015 百达翡丽新款发表巡迴展期
即日起–9月06日(日) 金生仪鐘表忠孝专馆 台北市忠孝东路四段 231 号之 1 (02)2711-2871
9月10日(四)–13 日(日) 高登鐘表 101 专卖店 台北市市府路 45 号 2 楼 (02)8101-8201
9月17日(四)–20 日(日) 台南中国鐘表 台南市中西区中正路 159 号 (06)2233-057
9月23日(叁)–26 日(六) 时美斋鐘表 台中市西区美村路一段 151 号 (04)2310-8981
