16 SIHH速报 CARTIER 神秘时刻再现

卡地亚在2016年SIHH推出Astromystérieux天体运转式神秘陀飞轮手表，搭载着随指针轴心旋转的中置擒纵结构，再现卡地亚高超的神秘美学。一百多年来，卡地亚将神秘美学运用得炉火纯青，这一切都要从神秘鐘说起。神秘鐘之所以「神秘」，皆因其由铂金和钻石打造的指针彷似悬浮于透明鐘身之上，与机芯没有丝毫连接。正如1925年时尚杂誌《La Gazette du Bon Ton》所称，神秘鐘是一个「鐘表史上的奇蹟」，是路易．卡地亚（Louis Cartier）与杰出制表大师莫里斯．库埃（Maurice Coüet，1885-1963）精诚合作的结晶。1912年，首款神秘鐘诞生，并被命名为Modèle A。

 

 

莫里斯．库埃的灵感来自让．欧仁．罗贝尔-乌丹（Jean Eugène Robert-Houdin，1805-1871）发明的时鐘，这位着名的法国魔术师也是现代魔术的开创者。他所借鉴并发扬光大的原理基于一个绝妙的概念：指针并不直接与机芯连接，而是固定在两个锯齿状金属边框的玻璃圆盘上。玻璃圆盘由机芯驱动（大部分位于时鐘底部），带动指针转动，一个每分鐘旋动一圈，另一个每小时转动一圈。如今，卡地亚推出全新神秘时计作品，继承这一独特技艺，并以现代风格演绎。

 

 

 

 

神秘美学开啟全新篇章
继神秘小时手表和双重神秘陀飞轮手表之后，卡地亚揭晓天体运转式神秘陀飞轮手表，搭载随指针轴心旋转的中置擒纵系统。一切皆在于精巧结构。神秘机芯几乎显露无遗，宛如在表壳中悬空漂浮。为了实现令人叹为观止的视觉效果，机芯齿轮所佔空间尽量减小。9462 MC型机芯轻盈灵动，中轴由擒纵系统、平衡摆轮、齿轮组和发条盒组成。分针设于机芯狭长延伸的部分，每小时环绕表盘转动一圈。机芯本身的运动轨跡亦清晰可见，宛如划过夜空的璀璨星辰。它悬空漂浮，没有丝毫连接。机芯零件层叠组装于同步转动的四个蓝宝石水晶圆盘上，展现奇蹟般的神秘景象。

乍看，天体运转式神秘陀飞轮令人不禁好奇：这是不是一种全新类型的陀飞轮？发条盒与擒纵系统同步转动，且似乎与表冠没有丝毫相连，究竟手表是如何上链？如何调校时间？卡地亚鐘表工匠大师大胆创新，令天体运转式神秘陀飞轮手表在动静虚实之间尽显魅力，其前所未见的创新制作工艺已申请多项专利。

开创先河的全新陀飞轮
天体运转式神秘陀飞轮的运作原理与传统陀飞轮并无二致，旋转框架的动力来自与发条盒相连的固定齿轮。然而与传统陀飞轮不同的是，天体运转式神秘陀飞轮的框架以中心为轴，每小时转动一圈。其结构不仅由擒纵系统和平衡摆轮组成，还包括齿轮组和发条盒。一个直径较大的蓝宝石水晶圆盘作为陀飞轮框架的下层桥板，平衡摆轮设于上层桥板，擒纵系统、齿轮组和发条盒则位于另一个上层桥板。陀飞轮框架本身在转动过程中显示分鐘。凭藉天体运转式神秘陀飞轮手表，卡地亚将陀飞轮的美学与工艺水平提升至全新境界。

匠心独具的神秘概念
天体运转式神秘陀飞轮手表的魅力绝不仅止于此。叁个蓝宝石水晶圆盘层叠组合，令这款时计尽显独特魅力。

其中一个圆盘显示小时
小时盘与陀飞轮圆盘直接相连，从而显示时间。
这两个圆盘直径较大，用以承载结构复杂的齿轮组。为了保护这些零件，鐘表工匠大师在旋转框架上特别安装全新防震系统，缓衝佩戴手表时的外部衝击。

神秘圆盘上链系统
天体运转式神秘陀飞轮的上链系统已申请专利，其功能透过一个蓝宝石水晶圆盘和表冠实现。这一独特精巧的圆盘仅在上链时，才与发条盒相连。为此，品牌特别设计位于表冠柄轴和上链圆盘之间的悬浮齿轮。当表冠转动时，这枚齿轮将移动位置，将表冠与上链圆盘连接在一起。当表冠处于静止状态时，齿轮将自动卸出，断开两者之间的连接。天体运转式神秘陀飞轮的上链系统还为手动上链机械机芯提供匠心独具的保护功能。凭藉特别设计的离合系统，表冠柄轴与发条盒在过度上链时也不会受损。

 

 

 

 

 

 

透过具备双重功用的蓝宝石水晶圆盘设定时间
位于机芯底部的下层圆盘扮演双重角色：负责为陀飞轮框架正常旋转提供动力；表冠被拉出时则啟动设定时间系统，此项技术已申请专利。这两种功能皆凭藉别出心裁的槓桿呈现，此突破性的尖端技术亦已申请专利。手表正常走动时，槓桿将蓝宝石水晶圆盘锁住。处于固定位置的圆盘能够透过擒纵系统，为陀飞轮框架输送动力。当表冠被拔出至设定时间位置时，槓桿释放下层蓝宝石水晶圆盘以及固定于分鐘齿轮轴上的陀飞轮框架，从而调校时间。凭藉这款时计杰作，卡地亚精彩詮释品牌高级制表系列自1912年以来的经典标誌——神秘机芯，令这一美学展现全新魅力。

 

 

 

 

 

 

Rotonde de Cartier Astromystérieux天体运转式神秘陀飞轮手表
机芯：卡地亚9462 MC型工作坊精制手动上链机械机芯
搭载天体运转式神秘陀飞轮功能：中置神秘陀飞轮，由擒纵系统、平衡摆轮、主齿轮组和发条盒组成，每小时旋转一周。
动力储存：50小时
表壳：950/1000鈀金
尺寸：43.5毫米
防水深度：30米
编号并限量发售100枚
参考价：约NT$ 5,850,000