16 SIHH速报 沛纳海 特别版復古双子

鐘表歷史爱好者对于当今沛纳海表壳——Radiomir和Luminor的命名出处必定瞭如指掌。这两个名字原指两种在黑暗环境及水底下仍能发出优异亮度的夜光物料，使用于沛纳海手表的面盘上，成就品牌出色的夜光读时性能。

夜光物料命名
一切由研发Radiomir说起：Radiomir是以镭制成的粉末，并由Guido Panerai于1916年取得专利。此物料用于夜光射击瞄准镜及其他光学设备，使其于黑暗中仍清晰可见。1936年，品牌将Radiomir物料应用于首只沛纳海手表。Radiomir的夜光性能极为卓越，其后数年更为义大利海军突击队採用，配备由佛罗伦斯手表制造商沛纳海所打造的设备，进行艰鉅的夜间深海任务，是义大利海军不为人知的军事机密。
1940年代，社会开始关注镭粉的辐射问题。因此，沛纳海于1949年研发出专利夜光物料Luminor。Luminor以氚为主要成分，放射性仅为镭的二十分之一。Luminor研发成功后，由于部分沛纳海鐘表店（Orologeria Panerai）顾客依然偏好Radiomir无可比拟的夜光性能，品牌并一举以Luminor取代Radiomir，所以于1950年代仍可见到採用Radiomir物料制作的手表。

数十年后，面盘的色调诉说着沛纳海在黑暗中绽放光芒的品牌故事。混入氚的镭粉令部分古董手表的面盘染上独特色调，并由原本的黑色转变为独特的棕色，令这些手表尽显其独一无二的特色。品牌以此细节为灵感，打造出两款令鐘表歷史爱好者爱不释手的全新特别版手表Radiomir 1940 3 Days手表（PAM00662）及Luminor 1950 3 Days手表（PAM00663）。两款手表各限量生产1,000只。

Egiziano Piccolo 手表
沛纳海于手表应用专利物料Luminor后，仍有顾客提出订制Radiomir手表的要求，埃及海军便是其一。沛纳海于1954年，首次为埃及海军提供一系列特别为蛙人部队设计的手表。应埃及海军的要求，沛纳海研发出其品牌歷史中最传奇的手表之一，收藏家命名为编号6154的"Egiziano Piccolo"手表，以跟其后于1956年诞生的Egiziano手表作区别。时至今日，Egiziano Piccolo以全新特别版Radiomir 1940 3 Days手表再度面世。原设计Egiziano Piccolo手表仅生产约30至40只，产量极少，为最炙手可热的古董沛纳海手表之一。

全新Radiomir 1940 3 Days 手表忠实呈现原作Egiziano Piccolo手表的面貌，并加以改良，以符合现代高级运动手表的标准。手表配备经典直径47毫米的Radiomir 1940表壳，并以AISI 316L 拋光精钢铸造。表耳与表壳一体成型，圆柱形上鍊表冠及手表轮廓高贵典雅，表框的俐落线条相得益彰。

表冠护桥的诞生
另一款全新沛纳海特别版Luminor 1950 3 Days手表配备Luminor 1950表壳，同样採用棕色面盘。表冠的护桥槓桿装置具强烈识别度，其槓桿可施加轻微压力以保护表冠免受外来碰击，并确保手表的卓越防水功能。表冠护桥发明已久，可能早于1940年代末已备受应用，或许因为是义大利海军的军事机密，沛纳海直至1955年才註册专利。

復古新款特别版
全新Luminor 1950 3 Days手表配备Luminor 1950表壳，表壳以AISI 316L拋光不锈钢铸造，并採用经典的47毫米直径，其边缘尖角线条令人联想起首只Radiomir手表的表壳轮廓。灵感啟发自歷史传统的现代高级运动手表两款全新手表均配备棕色面盘，散发别树一格的独特风格。色调以夜光物料导致的面盘褪色效果为灵感，展现古董手表的美感。现今，沛纳海于经典大型时标刻度下，取而代之涂覆超卓夜光物料Super-LumiNova®，赋予品牌手表出眾的夜光性能。此外，为保护面盘，并呼应古董手表採用聚酸甲酯水晶玻璃的传统，品牌以Plexiglas®树脂玻璃代替蓝宝石水晶玻璃制作表面。指针同样向该时期的古董手表取材，而表耳间的"OP"鐫刻字样亦与古董型号的设计如出一辙。

透过表底盖的蓝宝石水晶玻璃，可欣赏到由沛纳海诺沙泰尔表厂自主研制的P.3000手动上鍊机芯。P.3000秉承沛纳海机芯一贯的精准及耐用特质，搭载两个发条盒，备有3日动力储存，更首次以全新面貌登场。机芯由四枚磨砂夹板保护，其中一枚配备双重支撑装置以固定摆轮，确保平衡摆轮维持3赫兹震频（每小时振动21,600次）。此外，P.3000机芯的调时装置更可让时针以一小时为一格前后独立调动，同时不会影响分针运行。两个手表均配备棕色Ponte Vecchio 小牛皮表带，饰以精致可见的浅褐色缝线，拋光不锈钢针式表扣鐫刻"OP"标誌及"Panerai"字样。木质表盒高贵优雅，并附一块备用Plexiglas® 树脂玻璃。手表的防水性能为10巴（约等于100米）。