BOVET Récital 18腕上小宇宙

开始设计这款手表之前,BOVET 1822与DIMIER 1738高级制表工坊的技术人员与制表工匠的首项工作就是要「忘记」他们的习惯,为的是要用更直觉、更创新的方法,显示由地球与月球运转週期所界定的各个时间单位。 由人类文明建立初始,观察星空一直是人们界定时间的最原始方法,故此,这次Pascal Raffy与他的制表团队特意用放大镜的另一端看世界。他们把自已从惯常的制表微观世界中抽离,并把目光放到宏观的宇宙当中。他们看到了地球自转的轴心、环绕太阳运行的椭圆轨跡、以及地球的唯一卫星 - 月球所绘画的无限循环。他们把视野轻轻一转,就已经能清晰而充份地了解到行星运转的复杂规律。从这个距离来观察地球,也彷彿能够清晰地看到人们抽象地在地球表面上纵向划分的24个时区,日夜分明。地球轴心的偏斜,也让我们认识到随着季节转变、我们的位置移向北极或南极,日与夜的长度也有所不同。同时,我们也能探视月相的变化,瞬间掌握它的规律与更替。
 

 

 


这个新的观点除了能让我们了解和认识到各种与计算时间相关的天体变化之外,更能引发我们同时在一枚手表上显示世界各个地区的时间。而这个面向宇宙的广阔视野,也是我们硏发这枚手表的主题规范。我们在宇宙中观看地球,也只能看到它的一半;因此,我们的想法正是要在一个半球体上展示整个地球表面。为此我们特别委託一位地图制作师来设计这一幅非典型,而且前所未见的立体世界地图。这个巧妙的方案让我们无需转换角度,就可以纵观整幅世界地图。

手表上位于3时位置的第一个半球体用作表示地球,以叁维的方式显示世界时间。一枚置于半球体轴心 ── 北极的指针沿着它的曲面延伸,并能让手表设定为显示24个时区中的任何一个。这枚指针指向的是在半球体外围同心轴上标示的选定时区时间,而代表着该时区的城市名称,则标示在半球体上方两个同心滚轮的其中一个之上。这个装置上的时区指针也是另一项新发明。从来没有表厂尝试过制作一款半球形指针,因为这项工程的难度和对品质的要求实在太高。除了能令手表轻鬆调校时区,并显示该时区的时间与城市名称外,环绕着地球的24小时时标环更能让使用者瞬间得知世界任何一地的时间。首先在地球上找出需要知道时间的地点,并找出从地球轴心点开始并穿过此地的直线。直线的终点正好指向在时标环上显示的当地时间。如要把第二时区指针连结到指定城市,只需按下表冠,指针便会依次以15°的角度距离转动。这个动作亦会同时啟动滚轮,显示出第二时区指针所指向的时区的所属城市名称。

选择使用两个同心滚轮显示城市名称有两个好处,不但能减少滚轮佔用的空间,更能让显示更清晰。设计驱动这两个滚轮的装置需要非凡的创造力。外滚轮上能显示11个城市,同时带有一个小窗口,透过窗口就可看到置于外滚轮内的同心内滚轮上的第12个城市,内滚轮转动时,就能透过外滚轮上的窗口显示内滚轮上的其餘13个城市,整个系统均由一个导柱轮控制。

这个容易使用和阅读的系统需要极高的创造力去设计,并需要非常精确的调校。每个弹簧的拉力都需要经过精密调整,以确保运作可靠无误。为了保护系统中各种已调整好的设定,技术人员研发了一个「恆定动力」调校系统,并已申请专利。当使用者为手表进行调校时,手指按压的力度会因人而异。在传统的调校系统中,压力会由整个调校装置所吸收。而在新的调校系统中,只要使用者放开手指时,调节的力度才会透过机械传达到系统当中。故此,所有的压力只会由一个以弹簧承载的部份吸收,然后再把限量而稳定的力度传送到调校装置中。这能让其受到保护,免受过大压力损坏,确保长期精准耐用。而标示着城市名称的滚轮亦细致地展示精细的装饰工艺,为了让阅读清晰度更为提高,滚轮上镀上了黑銠,雕刻的城市名称上则涂上白色亮漆。故此,只需一个半球体,就能准确显示全球各地的时间。这个结构所能提供的资讯以及显示这些资讯的方式让它成为手表界中最实用的一项复杂功能之一。

当我们对地球以至世界时间有了新视角的同时,也让我们能够观测月球。为世界时间配上相合的半球型月相显示,必然是一定的选择。两个跟随半球体曲线运行的窗口,能分别显示出在北半球及南半球所观测到的月相变化。在这两个窗口中,月球与星空不断相互交错;虽然这个月相显示与其他手表的截然不同,但它依然能直观地显示出精确的月相。而这个月相显示方式,亦是由极为精密的机械结构所驱动,每122年才需调校一次。

要把世界时间与月相在半球体上显示,需要特别的制作技巧,以达到BOVET 1822一直以来对品质与美学的极高要求。每个半球体都採用一块完整的金属打磨而成,并以正确比例刻上浮雕。随后,工匠会为海洋注入蓝色夜光物料,月球上的坑洞中则为白色夜光物料;至于天空和宇宙,亦会在漆黑中展现暗蓝色调。

这两个半球体带来了两项技术困难,而工匠们为它们找到了共同的解决方案。一方面,这两个半球体必须能够自由地以最高效能转动,以免影响手表的精密计时功能。在另一方面,工匠们因为美感的原因,并不希望把半球体的支点置于轴心上;而同时,轴心的位置也已由地球上的时区指针所佔据。工匠们故此研发了一套原创的专利系统,此系统配置了叁个红宝石轴承于半球体的边缘上,鐘表爱好者们必定能够欣赏以及感受到这个不可思议的系统所带来的妙极效果。这两个半球体分别佔据了手表的3时及9时位置作世界时间及月相显示,工匠们也很自然地选择了12时位置安放手表的主时区时分显示以及动力储存显示。承如之前所说,他们再一次运用独特的视角去创造出一个自然而直观的显示装置。这个半球体由数个层次所组成,在设计上主导着另外两个半球体,建构出品牌一直引以为傲的对称与平衡感。

一片贴近底板的平面透明蓝宝石盘上印有12小时的数字,当数字跳动到亮漆盘的上方时,就能显示出时间。数字式小时显示能让使用者轻鬆地阅读时间,而显示器的中央曲面部份是动力储存显示,在显示器上方的最顶层是它的主角:逆跳分鐘显示。要结合瞬跳小时显示及逆跳分鐘显示,则必需要两者在进入下一小时的一刻完美地同步。这是一项已由BOVET 1822完全掌握的技术,并已于系列中多款手表中成功运用。手表上的表盘一如以往均由品牌自行制作,BOVET 1822的工匠们在Shooting Star®手表上不管是白色或砂金石的表盘均完全展现了他们的超凡技艺,整齐排列,完美结合。

Shooting Star®陀飞轮手表是旅行者的完美伴侣:它的小时显示能在不影响分鐘、秒针、世界时间及时区显示的情况下作出调校。只需按下调校按钮,就能轻鬆地把手表调校至所处时区。 手表的各项复杂功能由两个发条鼓驱动,合共提供5日动力储备,并全由每小时振动21,600次的陀飞轮摆轮调节。金色的摆轮上配置叁个蓝色平衡器,其设计以BOVET 19世纪怀表上的摆轮表桥为蓝本,它的DIMIER擒纵器以及其特定定心设计提供非凡表现。与其他BOVET机芯上所使用的部件同样,用作调节Shooting Star®手表的摆轮游丝亦是由品牌自行生产制作──现时世上只有少于10家表厂能达致此项成就。陀飞轮每分鐘完整转动一次,并配上特别置于陀飞轮底部的叁秒针,跟随在蓝宝石水晶上以特殊方式印上的刻度运行,一同组成一项特别而清晰的显示功能。

在Shooting Star®手表的各项润饰工艺完美地配合着手表的原创性,技术复杂性与创新设计。制表工匠在整个机芯表面上以人手刻上了一片瑰丽的星空,背面刻上各种月相,同时,两个全由人手雕刻的半球面呼应着手表正面的地球与月球形象。虽然手表上的陀飞轮框架及桥板极为精密而细小,工匠们也为这两个部件施以人手雕刻工艺。

以空间了解时间的技术复杂性让BOVET 1822及其DIMIER 1738高级制表工坊的技术人员及工匠坚决以创新的方式研发一枚新机芯,并为当中的技术申请了两项专利。透过这个态度,工匠们创造了一项完全原创而现代化的架构,而它仍然紧守着BOVET的本质:对工艺及高级制表的坚持与价值。故此,由顶端的分鐘盘到陀飞轮的各个层次,以及手表上採用的半球体设计,都自然地要求着品牌以全新的方向设计一款与整枚手表设计语言完全相符的表壳。Shooting Star®手表表壳的第一项特徵是其正面的一片高弧度蓝宝石水晶,但设计师并不就此停步。在手表中央,各项显示层次在12时至6时位置的轴心上依序拾级而下,呈现出倾斜效果。小时盘的调校按钮位于12时位置,符合人体工学之餘,也让手表整体的平衡感更为提升。

手表上的7个拱形:位于机芯上的4个半球体、表盘、陀飞轮框架以及正面的蓝宝石水晶让这枚手表的设计臻至完美。在Récital 18 Shooting Star®陀飞轮手表诞生之前,人们对无限的定义仅限于两个概念中:时间与空间。现在,我们也必须加入Pascal Raffy与BOVET制表工匠们的无比热情,因为事实再一次证明,他们对制表的坚持,的确是无边无际的。


Récital 18  The Shooting Star®
机芯:17DM01-HU手动上鍊机芯
动力储存:约5天
表壳材质: 18K红金或白金
防水深度:30米
专利径向制导显示结构
专利:0208-DI-CH
专利鐘表机芯控制系统
专利:0212-DI-CH
2016年限量50枚机芯