回头看看2015年,A. LANGE & SÖHNE以全球首只十进制叁问表敲响佳音,庆祝品牌创办人费尔迪南多.阿道夫.朗格诞生200週年,2016年,品牌继往开来,推出一款集计时码表、万年历及陀飞轮叁大复杂功能于一身的Datograph Perpetual Tourbillon,把系列的功能发展推向歷史又一高峰。
Datograph Perpetual Tourbillon的设计灵感来自2015年S.I.H.H.发表的Datograph Up/ Down和Datograph Perpetual,两者风头虽然一时被该年的Zeitwerk Minute Repeater盖过不少,然而凭着独家Datograph Up/ Down计时码表及万年历功能,表现出实用可靠的扎实感,成为2015年不少表迷心中的黑马。2016年,品牌进一步发扬这两大复杂功能,并揉合精密的陀飞轮装置,推出Datograph Perpetual Tourbillon,限量发售一百只,相信定能满足一眾对外观与实力吹毛求疵的拥躉。
Datograph Perpetual Tourbillon的卓越功能可从其名称的叁个部分预视。顾名思义,"Datograph"代表配备导柱轮、精确跳分积分盘 、飞返功能和经典朗格大日期显示的计时码表。此表承袭凭着朗格着名Datograph Up/ Down功能概念,成功拆解了精确短暂计时的难题。"Up/ Down"是朗格标准术语,与动力储存指示相关,当手表上满鍊后"Up",便可提供高达50小时的动力储存,标示便会倾向"AUF";而当主发条的动力耗尽"Down",则会偏向"AB"。整个功能完备贴心,确保手表时刻保留充足动力,带动精密组件。此外,导柱轮装置能有效控制各项计时功能,跳分积分盘清楚显示累积计时,飞返功能则可瞬间测量连续时段,叁项重要创新技术融为一体,驱动精准计时。
至于表名的第二个字"Perpetual"则指具月相显示的瞬跳万年历。Datograph Perpetual Tourbillon万年历包括朗格经典大日期及小表盘的星期、月份和闰年显示,全以瞬跳方式跳转,随时提供准确读时,并且方便易读。朗格万年历向来精准可靠,此表直至下个世纪年(2100年)的叁月一日才需校正一天。月相显示方面,竟准确至每122.6年才与月球的真实位置仅相差一天。手表叁个校正器亦贯彻实用原则,可独立调整月相及星期显示,并同步推进月份和闰年显示。假设手表停动数天,佩戴者仍可透过位于10点鐘位置的按把快速校正,并同时更新所有显示,校时从此变得方便快捷。
至于"Toubillon",反转手表,透过蓝宝石水晶底盖和鏤空陀飞轮桥板,Datograph Perpetual Tourbillon精致的陀飞轮装置便一览无遗。这次A. LANGE & SÖHNE对陀飞轮的改革,亦是叫人拍案叫绝。传统朗格陀飞轮摆轮震频达每小时21,600次,虽然较高震频理论上的确可提高走时的精确度。然而,在机械表的实际运作上,一般而言,当陀飞轮震频愈高、摆轮摆动愈快,一不稳定便很容易失去控制,加上摩擦耗损较快,使精准不能长久维持,最终可能反而拖低整体精确度。经过一番精密计算,品牌权衡轻重,在这只年度大作上,首次把陀飞轮摆轮震频改为每小时18,000 次(2.5赫兹),减低对机芯组件的耗损外,停动时间显示亦因而准确至五分之一秒,可谓一举两得。当拉起表冠时,专利停秒装置更可瞬间掣停陀飞轮框架内的平衡摆轮,确保手表时刻精准至秒。
而要将叁大复杂功能调和,匯聚于小小的一枚L952.2型自动上鍊机芯,自然是一大挑战。L952.2由729枚零件组成,利用手工精心修饰并组装,夹板和桥板皆由未经处理的德国表制造,而中间的轮夹板及陀飞轮槓桿更是由手工雕刻而成,细致温润的做工从透明底盖大方展露,揭示朗格资深表匠对零件的极高要求及无比自信,同时演绎了品牌低调奢华的艺术风格,叫人目不暇给。
Datograph Perpetual Tourbillon虽然以功能掛帅,但素来对手表设计及做工毫不马虎的朗格,自然希望在这只2016年重点大作上尽善尽美。这次手表以黑色色调为主,面盘以黑色实心银打造,41.5mm的铂金950表壳,作工细致,都会型格尽现,同时蕴含计时码表的运动气息。而面盘佈局亦维持德系经典简约风格。两个计时盘更结合日期及星期显示,形成「双眼」设计,俐落清晰。面盘12点鐘位置则配备朗格手表之灵魂——大日期显示,而6点鐘位置则搭载月相及日夜显示装置,每当夜幕低垂,深蓝的月相冉冉而起,悄悄为酷黑抹上一点蓝,宣告其正统德国表界的巨匠风范。
Datograph Perpetual Tourbillon
铂金950材质/L952.2手动上鍊机芯/时、分、小秒、大日期、星期、月份、闰年显示/停秒陀飞轮装置/跳分积分飞返计时码表功能/月相显示/日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径41.5mm/限量100只/参考价:EUR 295,000
Datograph Perpetual Tourbillon的设计灵感来自2015年S.I.H.H.发表的Datograph Up/ Down和Datograph Perpetual,两者风头虽然一时被该年的Zeitwerk Minute Repeater盖过不少,然而凭着独家Datograph Up/ Down计时码表及万年历功能,表现出实用可靠的扎实感,成为2015年不少表迷心中的黑马。2016年,品牌进一步发扬这两大复杂功能,并揉合精密的陀飞轮装置,推出Datograph Perpetual Tourbillon,限量发售一百只,相信定能满足一眾对外观与实力吹毛求疵的拥躉。
Datograph Perpetual Tourbillon的卓越功能可从其名称的叁个部分预视。顾名思义,"Datograph"代表配备导柱轮、精确跳分积分盘 、飞返功能和经典朗格大日期显示的计时码表。此表承袭凭着朗格着名Datograph Up/ Down功能概念,成功拆解了精确短暂计时的难题。"Up/ Down"是朗格标准术语,与动力储存指示相关,当手表上满鍊后"Up",便可提供高达50小时的动力储存,标示便会倾向"AUF";而当主发条的动力耗尽"Down",则会偏向"AB"。整个功能完备贴心,确保手表时刻保留充足动力,带动精密组件。此外,导柱轮装置能有效控制各项计时功能,跳分积分盘清楚显示累积计时,飞返功能则可瞬间测量连续时段,叁项重要创新技术融为一体,驱动精准计时。
至于表名的第二个字"Perpetual"则指具月相显示的瞬跳万年历。Datograph Perpetual Tourbillon万年历包括朗格经典大日期及小表盘的星期、月份和闰年显示,全以瞬跳方式跳转,随时提供准确读时,并且方便易读。朗格万年历向来精准可靠,此表直至下个世纪年(2100年)的叁月一日才需校正一天。月相显示方面,竟准确至每122.6年才与月球的真实位置仅相差一天。手表叁个校正器亦贯彻实用原则,可独立调整月相及星期显示,并同步推进月份和闰年显示。假设手表停动数天,佩戴者仍可透过位于10点鐘位置的按把快速校正,并同时更新所有显示,校时从此变得方便快捷。
至于"Toubillon",反转手表,透过蓝宝石水晶底盖和鏤空陀飞轮桥板,Datograph Perpetual Tourbillon精致的陀飞轮装置便一览无遗。这次A. LANGE & SÖHNE对陀飞轮的改革,亦是叫人拍案叫绝。传统朗格陀飞轮摆轮震频达每小时21,600次,虽然较高震频理论上的确可提高走时的精确度。然而,在机械表的实际运作上,一般而言,当陀飞轮震频愈高、摆轮摆动愈快,一不稳定便很容易失去控制,加上摩擦耗损较快,使精准不能长久维持,最终可能反而拖低整体精确度。经过一番精密计算,品牌权衡轻重,在这只年度大作上,首次把陀飞轮摆轮震频改为每小时18,000 次(2.5赫兹),减低对机芯组件的耗损外,停动时间显示亦因而准确至五分之一秒,可谓一举两得。当拉起表冠时,专利停秒装置更可瞬间掣停陀飞轮框架内的平衡摆轮,确保手表时刻精准至秒。
而要将叁大复杂功能调和,匯聚于小小的一枚L952.2型自动上鍊机芯,自然是一大挑战。L952.2由729枚零件组成,利用手工精心修饰并组装,夹板和桥板皆由未经处理的德国表制造,而中间的轮夹板及陀飞轮槓桿更是由手工雕刻而成,细致温润的做工从透明底盖大方展露,揭示朗格资深表匠对零件的极高要求及无比自信,同时演绎了品牌低调奢华的艺术风格,叫人目不暇给。
Datograph Perpetual Tourbillon虽然以功能掛帅,但素来对手表设计及做工毫不马虎的朗格,自然希望在这只2016年重点大作上尽善尽美。这次手表以黑色色调为主,面盘以黑色实心银打造,41.5mm的铂金950表壳,作工细致,都会型格尽现,同时蕴含计时码表的运动气息。而面盘佈局亦维持德系经典简约风格。两个计时盘更结合日期及星期显示,形成「双眼」设计,俐落清晰。面盘12点鐘位置则配备朗格手表之灵魂——大日期显示,而6点鐘位置则搭载月相及日夜显示装置,每当夜幕低垂,深蓝的月相冉冉而起,悄悄为酷黑抹上一点蓝,宣告其正统德国表界的巨匠风范。
铂金950材质/L952.2手动上鍊机芯/时、分、小秒、大日期、星期、月份、闰年显示/停秒陀飞轮装置/跳分积分飞返计时码表功能/月相显示/日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径41.5mm/限量100只/参考价:EUR 295,000