LONGINES Top Banner 09/25-10/02 桌機版

经典面貌重新詮释 百达翡丽Ref. 5396年历表

以实用性来说,「年历」可是相当方便的一项复杂功能,具备了详细显时、满足判读时间的需求,同时对比万年历来说,价格相对比较好入手;而作为首创年历功能的百达翡丽,今年适逢年历功能诞生20周年,为此特别推出新款的Ref. 5396,透过细腻的设计语汇重新赋予这款经典款式全新面貌,并提供18K白金与18K玫瑰金两种选择。

 

 


两款作品拥有百达翡丽许多经典元素,包括风格独特的Calatrava 表壳,其精美的外观设计源于百达翡丽在 1932 年推出的 Ref. 96;另外,圆形表壳透过表耳与表带优雅地融为一体,表圈经过柔和拋光,环绕表盘,蓝宝石水晶镜面则呈明显的弧形拱起,使外观大气而摩登。

 

 

 

 

 


面盘上半部分的并排双显示窗,左侧视窗显示星期,右侧显示月份。而6时位置的较大视窗则显示日期;下半部分的 24 小时和月相显示辅助面盘处在日期视窗与双视窗之间,确保视觉效果上的平衡与和谐,而这种佈局令人回想起上世纪四、五十年代的百达翡丽万年历表款。另一方面,与先前Ref. 5396最大的差异在于将刻度时标改成阿拉伯数字样式。

 

 

 

 

 

 

 

 


Ref. 5396 年历腕表採用Caliber 324 S QA LU 24H自动上鍊机芯,包括饰有日内瓦条纹的镀銠夹板、圆润的倒角边缘、嵌金雕刻纹路、饰有 Calatrava 十字星雕刻图案的大型 18K 黄金自动摆陀,中心的打圈装饰纹、日内瓦涡纹倒角边缘,以及闪亮的红宝石轴承。百达翡丽专有的 Gyromax® 摆轮与採用革命性Silinvar® 硅材料制成的 Spiromax® 专利摆轮游丝,确保走时精准。依据百达翡丽印记的标准,每天的误差不超过-3至+2秒。这远超所有精密机械腕表对走时精准度的要求。

 

 

 

 

 

 

 

 


新款Ref. 5396 有两种设计可选,区别不单在于表壳和表盘的色彩,更在于它们展现出两种截然不同的个性。18K 玫瑰金款採用乳白色表盘,搭配色彩和谐的时标、刻度和指标,是展现优雅风范的经典之作;18K 白金款採用炭灰色日辉纹表盘,时尚而富有科技感,白金立体宝璣式数字、刻度和指标更凸显出这种质感。

 

 

 

 

 

 

 

 


百达翡丽Ref. 5396年历表
18K白金、玫瑰金材质/Caliber 324 S QA LU 24H自动上鍊机芯/时、分、秒、日期、星期、月份显示/月相显示/24小时辅助盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径38.5mm