PATEK PHILIPPE Ref. 5396-年历廿週年庆创新猷

百达翡丽于1996年推出第一款年历腕表,每年只需要调校一次即可,且能同时提供多项时间显示。2016年适逢百达翡丽年历表款20週年纪念,品牌推出Ref. 5396年历腕表誌庆,承袭年历表的一贯特色,但添加创新元素,一展新风貌。

 

 

首创年历成就经典传奇

市场上拥有了高复杂的万年历和入门的日期显示腕表后,在这之间再也没有其他款式能够提供清楚的时间判读,但有能以入门款入手。因此在1996年,百达翡丽推出首款年历腕表,补足市场的中间断层,再创经典传奇。

 

▲ 2005年推出的Ref. 5250G

腕表为年历表中首款採用百达翡丽尖端研究部(Advanced Research)研发出的Silinvar®擒纵轮,限量100只,相当具有纪念意义。

 

年历的起源

在人类的歷史中,能够得知时间是个相当重要的事情。当立春时,人们要为来年耕稼准备播种,才能准备足够的粮食;当冬天来临时,要让人们好好准备,御寒过冬。而随着时代的演进,机械历的发明让人们能够比过去更清楚地阅时。而到了1925年,表王百达翡丽先推出了首只万年历腕表,具备日期、星期、月份显示,同时还有显示闰年的功能,成为收藏家和鑑赏家争相收藏的臻品之一。之后市场有了高复杂功能的万年历腕表,同时又有入门的日期显示腕表,但却没有同时具有完整时间显示的入门表款。因此,在1992年,当时的百达翡丽总裁Philippe Stern决定研发年历装置,补足万年历到日期显示功能之间的断层,制作出一种只需在每年2月到3月之际,手动调校一次的装置。终于在1996年,在当时的BASEL展上,公开推出了首款年历腕表——Ref. 5035,并且在1997年获选为年度时计,成为品牌最受欢迎的表款之一。

 

▲ 表王总厂
百达翡丽表厂落成于1996年,是品牌研发、生产与管理的总部,在当时总裁Philippe Stern主导下,成为首个整合设计、生产与组装的表厂。
 

屡屡创新 代代精彩

两年后,继第一款年历腕表,品牌才终于推出第二款年历腕表——Ref. 5036,并且首次将首款的24小时显示以月相显示取代,还首次于12点鐘加上动力储存显示,同时,品牌还第一次採用了金质鍊带,成功地改造第一款年历表,使其实用性能再进化。

之后品牌又陆续于1999年(Ref. 5056)以及2004年(Ref. 5135)推出了年历表,Ref. 5135首次搭载了Gondolo表壳,与Calatrava表壳形成了不同的样貌质感。到了2005年,百达翡丽成立了尖端研究部(Advanced Research),致力研发硅材质,因此在同年,品牌就推出了Ref. 5250,为年历表中首款採用百达翡丽尖端研究部研发出的Silinvar®擒纵轮,限量仅有100只。之后百达翡丽尖端研究部陆续研发出以Silinvar®材料制作的游丝和擒纵桿,相继在2006和2008年问世。而年历表款中也陆续应用了这些研发,包含应用了Silinvar®游丝的Ref. 5350,以及应用了Pulsomax®擒纵系统的Ref. 5450。
之后在2010年品牌首次将年历腕表注入经典的Nautilus表壳中;2011年则改为採用叁针一线的设计呈现年历功能,为年历功能再次创新,赋予不同面貌。

 

▲ 2005年推出的Ref. 5146G
此款腕表为年历表中首款于3、6、12点鐘位置使用阿拉伯数字时标的表款,赋予腕表面盘耳目一新的视觉效果。

 

结合其他复杂功能

从2006年开始,品牌除了推出单纯的年历腕表之外,还陆续加入了其他的复杂功能应用,包括于同年推出的首款加入计时码表的Ref. 5960,此外,还将原本的12点鐘并排星期、月份视窗以及6点鐘的日期视窗改置于面盘上方,让佩戴者不会与计时功能的小表盘混淆。之后2007年品牌再推出首款加入了叁问功能的Ref. 5033,皆深受收藏者及表迷的喜爱。

 


 

Before

 

▲ 1996年的首款年历表Ref. 5035J
补足万年历到日期显示腕表中间的空缺,百达翡丽于1996年推出首款年历表,并且在1997年获得年度时计,成为品牌最受欢迎的表款之一。
 
▲ 年历表机芯
此机芯为315 S IRM QA LU机芯,应用在Ref. 5146等表款中,震频为21,600赫兹,并且採用21K金的自动盘。
 

▲ 2005年推出的Ref. 4936G
Ref. 4936为百达翡丽首款年历女表,同时也是品牌第一款女性复杂腕表。白金表壳搭配珍珠母贝面盘的款式让女性爱不释手。

 

▲ 1998年推出的Ref. 5036/1J
在1996年推出首款年历表后,品牌两年后才又推出第二款年历表,但首次加上了月相显示的功能,同时也是第一款搭配鍊带的款式。
 

 

After

Ref. 5396 20週年的崭新面貌
2016年百达翡丽创造的年历腕表适逢20週年,品牌再次延续年历表的经典特色——双星期、月份视窗、月相显示盘、日期显示窗等,但在'16年的新款加上崭新面貌,赋予年历腕表与眾不同的质感。

 

技术规格表 Data
●机芯:324 S QA LU 24H自动上鍊机芯 ●宝石数目:34石 ●机芯震频:28,800次 ●表径:38.5mm ●防水深度:30米

 

20週年誌庆

表王每年在BASEL展上,从高复杂功能表款、珍稀工艺表款、到基本的叁针表款,款式眾多,令人目不暇给。而2016年,适逢年历功能诞生的20週年,品牌推出Ref. 5396两款全新年历腕表誌庆,除了延续过去年历表的经典特色,此次品牌还增加了新的功能与样貌,赋予年历腕表崭新的面貌。
以实用性来说,年历腕表能够让佩戴者清晰的判读当下的时间,具备时、分、日期、星期、月份、以及月相显示。相对于万年历来说,年历表的价格较能让表迷们轻鬆入手。而百达翡丽于1996年首创年历功能之后,补足了万年历与日期显示功能之间的空缺。'16年的新作同样延续经典特色——12点鐘的双星期、月份视窗、6点鐘的月相显示盘和日期显示窗,但20週年可不能少了创新这个特点,因此品牌此次特别在月相显示盘加上24小时刻度环,多加了日夜显示功能,让佩戴者能够随时得知昼夜。除此之外,过去的年历表款曾经使用过罗马数字时标、棒状时标、或是在3、6、9点鐘使用数字时标搭配棒状时标,但'16年新品品牌首次使用全宝璣数字时标的设计,赋予年历表与眾不同的视觉氛围。

年历表因没有如万年历腕表的闰年机制,因此在每年的二月底进入叁月之时,因为二月份日期的原因需要手动调校日期及月份,与万年历腕表100年只需调校一次相比,虽然不方便许多,但是为了让佩戴者能够更简易的调校,百达翡丽在腕表的表侧设有小型校正器调校,按下隐藏式按把即可轻鬆快速的调校,相当方便。而月相显示更不需要烦恼,因齿轮运作精确,每122年才要校正一天的误差。

而Ref. 5396推出两种款式,18K白金表壳搭配18K白金宝璣式数字时标,并且使用精细打磨的储君式时、分针清晰地指示时间。面盘则採用电镀深灰色放射状装饰,呈现低调内敛的气质。另一款採用18K玫瑰金材质表壳,搭配18K玫瑰金宝璣式数字时标以及指针,面盘则使用银调乳白色装饰,反而呈现优雅的面貌。

 

▲ 玫瑰金版本
除了18K白金搭配灰色面盘的款式之外,品牌亦推出18K玫瑰金款式,搭配乳白色面盘,呈现优雅的气质氛围。
 

内装一贯精彩

腕表搭载324 S QA LU 24H自动上鍊机芯,机芯以百达翡丽一贯的制作工艺精心打磨,透过透明底盖能看到打磨后的美丽纹路以及机芯运作之美。机芯的镀銠夹板桥缀以日内瓦波纹装饰,侧缘削角圆边、包金雕饰、搭配18K黄金的自动盘,饰以旋转式打圈图案、中央位置加上鳞状饰纹,斜边侧缘缀以日内瓦蜗形图案,相当精细。而机芯通过PP印记的认证,每日误差-3至+2秒,提供精准腕表体验。

 


 

▲ Point.1 旧貌换新装
百达翡丽年历表的演进从最初的简单时间显示、到增加月相显示、动力储存显示,日益为佩戴者增加实用腕表性能。而2016年的新款除了维持年历腕表一贯的特色——12点鐘的双星期、月份视窗、6点鐘方向的月相显示盘以及日期显示视窗,品牌还在月相显示盘上新增了二十四小时刻度环以及指针,让腕表兼具二十四小时的日夜显示功能,方便佩戴者能够得知立即得知昼夜。而指针採用储君式指针,斜面两侧打磨精细,让腕表增添精致质感。
 

▲ Point.2 表王尽现机械工艺

腕表搭载324 S QA LU 24H自动上鍊机芯,机芯以百达翡丽一贯的制作工艺精心打磨,透过透明底盖能看到打磨后的美丽纹路以及机芯运作之美,镀銠夹板桥缀以日内瓦波纹装饰,侧缘削角圆边、包金雕饰、搭配18K黄金的自动盘,饰以旋转式打圈图案、中央位置加上鳞状饰纹,斜边侧缘缀以日内瓦蜗形图案,相当精细。此外,机芯通过PP印记的认证,每日误差-3至+2秒,提供精准腕表体验。

 
▲ Point.3 快调式按把
年历表因没有如万年历腕表的闰年机制,因此在每年的二月底进入叁月之时,因为二月份日期的原因需要手动调校日期及月份,与万年历腕表100年只需调校一次相比,虽然不方便许多,但是为了让佩戴者能够更简易的调校,百达翡丽在腕表的表侧设有快调式按把,按下隐藏式按把即可轻鬆快速的调校,相当方便。而月相显示更不需要烦恼,因齿轮运作精确,每122年才要校正一天的误差。
 
▲ Point.4 宝璣式数字时标
过去在百达翡丽推出的年历表款中,已经使用过罗马数字时标、棒状时标、或是在3、6、9点鐘使用数字时标搭配棒状时标。而2016年的新款Ref. 5396,品牌首次採用全宝璣式数字时标,18K白金表壳即搭配18K白金宝璣式数字时标、18K玫瑰金表壳即搭配18K玫瑰金宝璣式数字时标,呈现焕然一新的年历表氛围。
 

 

年代演进 代代传奇

百达翡丽首推的年历表成为各品牌争相模仿的对象,其清楚的判读时间与可入手的价格深受市场的欢迎。以下列出近十年来,年历表的演进与变化,见识它们以不同的姿态,绽放光芒,代代传奇。

2006

▲ Ref. 5350R
限量300只的Ref. 5350R是百达翡丽尖端研究部推出的第二款表款,搭载其研发的硅质Spiromax®摆轮游丝。

 

▲ Ref. 5396R
以復古为灵感而设计的面盘搭配玫瑰金材质或是白金材质,相当独特。
 
▲ Ref. 5960P
百达翡丽第一款搭载了计时码表功能的年历表,之后还推出了玫瑰金的版本,并于2015年被Ref. 5905取代。
 
2007
 
▲ Ref. 5033P
首款高复杂年历腕表,搭载了叁问功能,并且採用Tonneau形状的表壳。
 

2008

 

▲ Ref. 5450P
採用铂金材质的Ref. 5450P为第叁款百达翡丽尖端研究部表款,搭载研究部研发的Pulsomax®擒纵系统。

 

▲ Ref. 5205G
採用白金表壳制作(2013年还推出玫瑰金版本),表壳为品牌全新设计,表耳与表壳连接处相当独特。
 
▲ Ref. 5726A
首次使用不锈钢的Nautilus表壳,反而为年历腕表带来不一样的样貌。
 
2011
 
▲ Ref. 5235G
首款年历表採用叁针一线的设计制作,搭载了超薄的31-260 REF QA机芯。
 
2014
 
▲ Ref. 5960/1A
表径为40.5mm的Ref. 5960/1A为年历表首款採用不锈钢材质制作的表款,并且还使用了不锈钢鍊带。
 
 
 
2015
 
▲ Ref. 4947G
取代了2005年发表的Ref. 4936年历女表,且採用了全阿拉伯数字的时标。
 
 
▲ Ref. 4948R
白金表壳搭配黑色大溪地珍珠母贝面盘,而玫瑰金材质表壳搭配的是白色峇里岛珍珠母贝面盘。
 
▲ Ref. 5905P
採用铂金材质制作,年历显示採用环状佈局于面盘上方,并搭载计时码表功能,6点鐘方向配有一个60分鐘的计时盘。
 
2015
 
▲ Ref. 5396G
年历表20週年款式以崭新面貌呈现,包括新加上的24小时环以及採用宝璣数字时标。
 
▲ Ref. 5396R
20週年新款除了18K白金款式,品牌还推出18K玫瑰金款式,赋予年历表优雅质感。