二地时间 全区制霸AP & BLANCPAIN

二地时间是实际上最实用的功能，它以简单的机械结构同时显示本地和第二地时间，是高级表的消费者真正用得到的功能。一款搭载的是经典二地时间模组，一款是创新的半时区机制，功能类似，更能突显二家名门大厂独自的美学。
文／Kyo Sun．摄影／Rick Lou．资料提供／各大品牌

1. AUDEMARS PIGUET Jules Audemars GMT

2011年主打Jules Audemars姑且可以看作是近几年超薄表、基本款的保守主义的延伸，因此新出的款式也多是基础功能。像是这款二地时间。

Jules Audemars系列是2011年AUDEMARS PIGUET爱彼的年度主打之一，这条产品线在品牌中一直都满低调的——事实上爱彼有不少大表都出在Jules Audemars上，不过相形之下系列真正常卖的一般系列动得却不快，整体来说并不算活跃。2011年主打Jules Audemars姑且可以看作是近几年超薄表、基本款的保守主义的延伸，因此新出的款式也多是基础功能。

这款二地时间搭载的2329/2846机芯是以899机芯加装积家的二地时间模组而成，因此同样的配置在积家也看得到（积家甚至还有发展出世界时区），而这组功能在爱彼运用地颇为广泛，皇家橡树和千禧系列都有搭载这组功能的款式，皇家橡树的二地时间甚至还是他们的常卖款之一。

Jules Audemars是第一次搭载这个模组；老实说笔者个人并不喜欢它的配置。第二地时间的显示方式有很多种，独立的子面盘加上日夜显示是我认为最直觉的作法，问题是这种作法很佔空间，採用这种作法的时候面盘的安排应该要儘量省略不必要的元素，不过这个模组却又加装了指针式的日期显示和动力储存，让整个面盘显得很满（其实它只要改採视窗式的日期显示表面就会清爽得多）。
面对这个先天的问题，爱彼儘量从设计上去减轻表面的负担，以成果而言效果还不错（有趣的是同期积家也做了类似方向的改款）。首先它将每项功能的元素都极简化，第二地时间只有12个时标，日夜显示也只有半圈细黑带，动力储存显示也没有多餘的装饰，除此之外，盘面本身更是异常地乾净，最后让整个表面看起来颇有餘裕。

不过像这种极简化的作法有可能会让表款的精致度打折扣，因此爱彼还是适度地追加了一些细节，像是第二地时间、日夜显示和日期盘的边缘都滚了金边（还有拋光），几个子面盘上也都做了同心圆纹（不仔细看的话还看不出来），因此整只表乍看之下比例匀称，慢慢赏玩的话又有很多细节，不会显得无聊，这中间的轻重其实颇不容易拿捏，从此看得到爱彼名门大厂的手段。

▲18K玫瑰金材质／2329/2846自动上鍊机芯／时、分、日期显示／动力储存显示、二地时间／鱷鱼皮表带、摺叠扣／蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式底盖／防水20米／参考价：NT$ 1,015,000

▲ 极简的动力储存显示
表款的动力储存显示只以一根指针搭配镶上去的刻度来表现，力求极简，不过由于指针的轴心相当接近中央，因此指针的长度也颇长。

▲ 低调不失精致
第二地时间、日夜显示和日期盘的边缘都滚了拋光金边，几个子面盘上也都做了同心圆纹，其中二地时间和日夜显示之间还有分层，低调得很精致。

▲ 表壳的细节
表壳的线条乍看之下很简单，不过仔细看的话还是有很多细节，像是表圈和表壳、表壳和表耳的接合方式，或是雾面和拋光表面处理的分布都是。

▲ 不外露的2329/2846机芯
爱彼搭载2329/2846机芯的表款都没作透明底盖，这款的表背也只简单地刻上了"Jules Audemars"的字样；另外底盖以五颗螺丝固定。

2. BLANCPAIN Villeret Demi-Fuseau Horaire Demi-Savonnett

非整时区之所以能在2011年形成话题，主要还是因为宝铂的这款半时区表，姑且不论半时区表实际上的实用性、或者是不是针对特定市场所推出的，它在业界的确是一个颇为新颖的发明。

BLANCPAIN宝铂的这款Villeret半时区表笔者曾经多次在本誌提到，可以说是2011年度的话题款，这次终于直接介绍到它本身。2011年宝铂推出了二款二地时间表，而且都是出在Villeret系列，除了这款半时区，另一款年历GMT其实也很有趣，不过如果以话题性来说，半时区毕竟还是比较够噱头。之前我们在本单元介绍到江诗丹顿的37世界时区表款时曾经谈过非整时区，而非整时区之所以能在2011年形成话题主要还是因为宝铂的这款半时区表；姑且不论半时区表实际上的实用性、或者是不是针对特定市场（如印度）所推出的，它在业界的确是一个颇为新颖的发明。

半时区表的机械结构并没有比一般整时区的二地时间复杂到哪裡去，反而是它的表现方式还比较Tricky。二地时间的表现法主要有跟本地时间的时分针同轴的第二地时针，以及独立的第二地时分针子面盘，至于採用的是24小时制还是12小时制另加日夜显示则不一而足。二种显示法哪种比较好见仁见智，这关系到机械结构的复杂程度和各人的阅读习惯。不过对半时区表来说它却没什麼选择。整时区的二地时间之所以可以省掉一根分针是因为各个时区的分鐘数都是一样的，半时区表则不然，它的本地时间跟第二地时间分针有可能差上半圈，因此半时区表势必得採用独立的时分针来表示第二地时间。

Villeret半时区表的第二地时间以12小时制的子面盘搭配日夜显示来加以呈现，为了避免混淆子面盘上标示了3、6、9、12四个数字时标；整个表面鬆紧有致，唯一美中不足的是日夜显示跟第二地时间隔得太远，乍看之下不容易连结起二者之间的关系，如果日夜显示可以更接近中央，稍微切到第二地时间盘的话应该会更好。

二地时间的调校都是利用表冠，比较有趣的是，Villeret半时区表採用了一个特殊的机制：面盘的5点鐘位置有一个日期（D）和时间（T）的状态显示，使用者利用跟表冠同轴的按把就能切换状态，D状态时表冠拉出一段可以调校日期，T状态时拉出一段可以调校本地时间，至于二种状态表冠拉出二段都是同步调校本地和第二地时间，算是满好用的整合方式。