陶瓷潜水表杰作 AUDEMARS PIGUET vs PANERAI

陶瓷材质在制表业已经流行了好一阵子了，不过直到这两年都还是有重要的技术突破。陶瓷之于高级表有它的实用性存在，小范围的话有防刮、耐蚀，大范围的话还有轻量化的优点，说来可以满足制表时许多方面的需求。不过放眼时下市场上的陶瓷表款，不得否认的是它最大的功能还是用于着色。

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Diver

离岸型的潜水表初出的时候做的是不锈钢壳的款式，之后陆续推出过锻造碳壳、黑陶瓷壳的不同版本。这次的改款原本以为只是材质顏色的变化，有点意外的是连表款本身的规格也因此有了些变化。

白陶瓷也是2014年AUDEMARS PIGUET爱彼的一个年度重点，除了表展前就已经提前发表的皇家橡树概念陀飞轮GMT白陶瓷版，离岸型潜水表这次也推出了白色陶瓷的版本。离岸型的潜水表一开始是专卖店的限定款式，2010年以后开始一般贩售，面盘的部份也做了一些修改；2010年初出的时候做的是不锈钢壳搭配黑色计时圈的款式，之后陆续推出过锻造碳壳-黄圈、黑陶瓷壳-橘圈的不同组合。这次的改款原本以为只是材质顏色的变化，有点意外的是连表款本身的规格也因此有了些变化。

近年来我们已经习惯了表厂变换各种不同顏色的表圈、表壳或是其他部件，这可以说是时下最流行的着色技巧；当然我们还知道陶瓷的发色关系到化学变化，因此未必什麼顏色都做得出来，不过过去笔者个人是以为儘管顏色不同，但各色陶瓷的基本性能应该是差不多的。不过这次读了这款的资料我才知道，同样是陶瓷材质，但是AP白陶瓷的硬度比黑陶瓷高上了40%（维氏硬度1850：1300），也就是说这次的新款不只外观不同，连性能规格都有所提升。

▲白色陶瓷、鈦金属材质 / 3120自动上鍊机芯 / 时、分、秒、日期显示 / 橡胶表带、一般扣 / 蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式透明底盖 / 防水300米／参考价：NT$ 763,000

之前推出过的款式虽然材质不同但都是黑面的，说来这也是专业潜水表的主流，这次一改而成All White的整体印象起了很大的变化。严格来说专业潜水表还是以深色面盘为宜，因为这关系到表面上的夜光部件在深水中亮度的对比，不过老实说，一支潜水表做成All White的应该就不预期有什麼人会真的带它去潜水吧。然而基本上表面中该强调的反差这款还是有做出来，之前的版本由于都是黑面的，所以计时圈、数字之类的元素都是亮色系的，这次因为採用了白面白壳，所以计时圈、指针等等部件都选择了深色的海军蓝，大致上有视读性要求的部份对比都算明显。

表款在陶瓷的使用上相当彻底，外装的大型部件几乎都是陶瓷的，只有像表冠内部、连结表带的鍊节等等关系到结构的位置是用回金属的，不过有点异材质的不同质感也让表款在视觉上多了些层次感。碍于皇家橡树八角形表圈的设计，他家的潜水表不太可能直接採用旋转表圈，内旋式表圈遂成了它唯一的选择，一般来说操作的便利性上还是打了点折扣。

▲内旋式计时圈

碍于多角形的表圈，表款的计时圈是採用内旋式的，使用者利用10点鐘的表冠即可单向操作；不只是计时圈的，表款的两个表冠都外覆有白色陶瓷。

▲鈦金属鍊节与橡胶表带

表款的主要部件都是陶瓷的，只有像连结表壳-表带的鍊节这些结构部有用上鈦金属。橡胶表带的质感相当好，比较可惜的是表带本身和表扣都没有伸缩的机制。

▲白色x海军蓝的对比

由于整个表面是全白的，因此面盘上的夜光对比不甚明显，不过亮色系的表面搭配深蓝色的计时圈和数字本身还是很醒目。另外海军蓝跟表款海事用表的属性也很合。

▲陶瓷款的透明底盖

离岸型潜水表并非每款都有透明底盖，目前只有黑白两个陶瓷款有做；不过另一方面官方资料中仍然注明它有防磁内壳，这裡就不知道它具体的结构到底是怎麼做的了。

PANERAI

PAM00508 Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Ceramica

Submersible是沛纳海旗下各个系列当中始终没出过陶瓷表壳的一支，是以508的推出在这一点上头首先就有它的意义，除此之外，事实上陶瓷壳用Submersible系列也有它的实用目的。

2013年PANERAI沛纳海的重点主要还是落在新款计时机芯，不过其实同年他们新出的潜水表也颇值得一提。除了PAM00507重出了前两年引起绝大话题的青铜表壳，採用黑色陶瓷的508在部份玩家间也颇多讨论。

沛纳海在发展陶瓷材质的运用算是很早就投入的了，不过Submersible却是旗下各个系列当中始终没出过陶瓷表壳的一支，是以508的推出在这一点上头首先就有它的意义。事实上陶瓷壳用于Submersible系列也有它的实用目的。沛纳海的表基本上都很大，不过Submersible比起Radiomir或是Luminor通常又大上一号，以常设的产品线来说算是最大的一支，而将陶瓷材质用在大型表款上头，这个时候它轻量的特性就显得格外有意义了。

大致上陶瓷材质的相关技术如今在制表业已经算是很成熟了，不过这款在加工上还是有些地方可以稍微强调一下，像是它的表圈，相对于过去沛纳海表款中的陶瓷部件，Submersible的表圈侧面有止滑纹路，正面有刻度凹槽，造型的精细度比起之前的都来得高，理论上成形制造上的难度也会更高。

表款外装的主要部件包含表壳、表圈和表冠护桥都是採用陶瓷材质，基本上只有底盖是鈦金属，不过它的外层也做了黑色的镀膜，所以外观上除了发色有一点不同，仍然相当有一体感。另外搭配的表扣也是鈦金属镀黑的，不过由于这个部份关系到佩戴时的强度，因此改採鈦金属的也是无可厚非。

▲黑色陶瓷、鈦金属材质 / P. 9000自动上鍊机芯 / 时、分、小秒、日期显示 / 牛皮表带、一般扣 / 蓝宝石水晶镜面、旋入式底盖 / 防水300米／参考价：NT$ 523,000

大体上Submersible是沛纳海全线产品当中相对比较没有復古味道的一支，这款虽然做的是相对比较有现代感的All Black，不过特地在指针、时标和表圈刻度上的夜光部份使用了泛黄的涂料，让表面多了一些古旧感；另一方面这款的表带也选用了表面有裂纹的皮材，连侧边的车缝线都稍微偏黄，跟表面上的夜光一搭，使得整只表呈现出Submersible少有的復古风格。

表款搭载P. 9000机芯；以潜水表、同时又是自动表来说，两地时间和动力储存显示都不算是必要的机能，9000系的几个型号当中P. 9000可以说是刚刚好，不过少了秒针归零倒是有点可惜就是了。机芯具备叁天动力储存，是目前沛纳海表款比较普遍的储能长度，以实用来说也是绰绰有餘的了。