万年历陀飞轮高手 BREGUET vs JAEGER-LECOULTRE

陀飞轮和万年历是传统制表的两大复杂功能，将两者装进同一只表中已经可以算是大复杂功能了，虽然少了最麻烦的叁问，不过复杂程度仍然是数一数二的困难。随着陀飞轮愈来愈普及，万年历的价位也愈来愈亲民，两种的组合似乎不再像过去那麼闪闪发光了，但若由真正有为的表厂做来那吸引力仍然不同凡响。

BREGUET

Ref. 3797 Classique Tourbillon Quantieme Perpetuel

3797是3750的后继款，基本上3750的面盘已经在558陀飞轮机芯的基础配置下做了最好的发挥，但如果硬要吹毛求疵的话还是有些重叠显示的问题，因此3797的修改主要也就是针对这一点。

2014年的BREGUET宝璣给人的印象是稍嫌平淡——尤其是跟前一年还有后一年的大鸣大放相比；虽然有Ref. 3795、3797这两款大复杂功能撑场，不过因为是既有组合的改款，话题度和新鲜感上毕竟还是打了折扣，但是如果就表论表的话，作为3755和3750的后继款式，这两款将一对复杂功能经典款修得更符合现代审美标准，表款本身绝对仍属年度杰作无疑。

这次介绍的这款3797是3750的后继款（3795则是鏤空版的3755的后继），规格上主要是将表径从39加大到41mm；跨过40这个区间对销售自然是饶富意义，不过相形之下这次改款在设计上的变化恐怕才是大家注意的焦点。558QP机芯的表面格局原本就有其独特之处，下半部的陀飞轮是宝璣陀飞轮机芯的基本配置，时分针偏心到了上半部，星期和月份-闰年一左一右，日期则做成了跟时分针同轴的逆跳显示。说来这个格局的特殊之处主要是在偏心时分针和逆跳日期的部分，而逆跳日期又可以说是为了配合偏心时分针才有的安排，整个组合在558陀飞轮机芯的基础配置下做了最好的发挥，原本已经相当不易了，但如果硬要吹毛求疵的话，几个子面盘之间还是难免互相重叠，逆跳日期缩在时分盘裡也稍嫌侷促，因此3797的修改主要也就是针对这一点。

▲18K玫瑰金材质

558QP2手上鍊机芯 / 时、分、小秒、逆跳日期、月份、星期显示 / 陀飞轮装置、万年历功能 / 鱷鱼皮表带、折叠扣 / 蓝宝石水晶镜面、押入式透明底盖 / 防水30米

▲一代始祖级陀飞轮

宝璣的558陀飞轮可以说是目前市面上陀飞轮腕表的重要原型之一，这次改款并没有特地为它换装什麼科技材质，震频也还是保持18,000vph的舒缓速度。

▲游标化的逆跳日期

日期针改从架高的时分盘底下穿过，显示变得只看末端的蓝色箭头，相对地指针的中段则是可能地让它隐形，因此顏色和样式都很低调，不过因此改掉了原本的蛇形针倒是有点可惜。

▲新式的闰年显示

原本的闰年显示是在一枚圆盘上挖孔，圆盘转动时会露出底下的闰平年，不过由于圆盘不透明，因此当转到两年之间时圆孔下就一片空白，容易造成判读上的困扰。

▲整面的金雕夹板

整面的夹板是558陀飞轮机芯的特徵之一，而大片空白的夹板就成了金雕师最好的发挥空间了。这款的金雕相较于过去宝璣的机芯装饰显得比较鬆散，留白较多。

JAEGER-LECOULTRE

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique a Quantieme Perpetuel

陀飞轮万年历是积家既有的功能组合，这款原为180週年纪念款的新款取消了原本正面的陀飞轮表桥，并且为装置换装了柱状游丝，让表款一下子从一款纯粹的大复杂功能躋身积家研发型款式之列。

柱状游丝陀飞轮万年历原本是2013年JAEGER-LECOULTRE积家180週年所推出的叁款纪念款之一，隔年旋即推出了不同材质的一般版本，'15年还新出了蓝面的款式。陀飞轮万年历是积家既有的功能组合，这款主要是取消了旧款正面的陀飞轮表桥，让它成为一颗飞行陀飞轮，再来就是为装置换装了柱状游丝，让表款一下子从一款纯粹的大复杂功能躋身积家研发型款式之列。

2008年积家首度将柱状游丝用在Gyro 2的时候当真是技惊四座，表厂强大的技术力让这项以往只有偶尔出现在独立制表作品中的古老技法重现在主流品牌上头。时至今日已经有一些其他品牌也推出搭载柱状游丝的表款了，虽然数量仍然不多，但已经不能说是积家独有的技术，然而自从Gyro 2以来积家陆续将这门技术转用在Duomètre Sphérotourbillon和这款陀飞轮万年历等等其他款式上头，运用之纯熟应该仍然是业界的翘楚。

▲18K玫瑰金材质

985自动上鍊机芯 / 时、分、小秒、逆跳日期、月份、星期显示 / 陀飞轮装置、月相显示、万年历功能 / 鱷鱼皮表带、一般扣 / 蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式透明底盖 / 防水50米

柱状游丝在缩放时有着比一般平面游丝更好的同心性，理论上可以创造出更好的精度，但另一方面它也需要更大的垂直空间，因此装置它从机芯到表款都需要特别设计。积家的陀飞轮万年历原本就以陀飞轮为界将表面区隔成高低两个层次，而这项设计到了这次改款就变得饶富意义，低沉的下半部面盘让我们得以从侧面欣赏柱状游丝和为它量身打造的垂直笼架，彻底突显了机构本身的精髓。

▲985陀飞轮机芯

从表背来看这款搭载的985机芯跟原本的987机芯在陀飞轮处的表桥稍有不同，这款取消了正面的陀飞轮表桥，搭载柱状游丝的机构垂直高度也大得多，全靠这一枚表桥支撑需要很高的强度。

在柱状游丝陀飞轮几乎吸走了所有注意力的同时，这款其实还具备了万年历这一大复杂功能。万年历的机能和配置跟原本的陀飞轮万年历无甚差别，同样具备了四位数的年份显示和面盘中央的调校警示窗，比较有趣的是3点鐘子面盘内圈的月相显示，旧版的月相同样是指针式的，不过当初只是单纯标示了八种不同月相的图示，这款却将盘面的上半部涂成了一般伞型窗式月相的模样，上面的月亮只是用以表示满月，它和底下的夜空其实是不会动的，算是颇为新颖的一种做法。

表款的面盘採用了粒纹，或者说是所谓梨地的表面处理，自从Duomètre计时码表以来积家就一直在发展类似的处理工法，其间也做出过一些优秀的成品，不过以这款而言，笔者个人觉得纹路的颗粒可以做得更细一点，光泽感也可以稍微减弱，这样应该更得以呈现出复杂功能表的高级感，视读性也更好。