Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

8天才厉害! PANERAI vs IWC

八日鍊是一项实用的功能无庸置疑,长动力储存无论如何在使用上都是便利的,但它同时也是不少古董机芯特有的规格,因此某种程度上往往也跟復古连结在一起。IWC和沛纳海都算是八日鍊的名家,甚至两家第一枚现代的自制机芯也都是八日鍊,而长动力机芯的系谱往后也在品牌中延续下去,开枝散叶成一个丰富的家族。

 

 

PANERAI PAM00590 Luminor Marina 8 Days Acciaio

身为沛纳海足具代表性的八日鍊表款,590首先就已经具备了 相当的象徵意义,再加上它在许多细节和作工上都很值得玩味, 凡此都让590成了别具魅力的一只沛纳海。

 

PAM00590是2014年先行在北美市场贩售的地区限定款式,2015年在表展后有点意外地开放了全球贩售。撇开原本是限定版这点,590表款本身就是相当有魅力的一只沛纳海,不论是在细节元素还是作工都有值得玩味之处。

590的表壳是一般的Luminor样式,然而面盘却为了强调八日鍊机芯这点特别印上了"8 GIORNI BREVETTATO"的义大利文字样,意即「八日动力专利」。过去在沛纳海的八日鍊款式中曾经出现过数次这个字样图示,其中包括了2005年的203、2009年的339和341等等,虽然称不上是极其罕见,但也绝不是任一只八日鍊款都有的,特殊性无庸置疑,再加上图示本身的设计相当好看,因此在沛纳海算是颇为受欢迎的一个元素。

▲不锈钢材质
P. 5000手上鍊机芯 / 时、分、小秒显示 / 皮革表带、一般扣 / 蓝宝石水晶镜面、旋入式底盖 / 防水300米/参考价:NT$ 214,000

590并没有採用叁明治面盘,过去沛纳海不用叁明治面盘的款式,时标多半是直接厚涂在盘面上形成阳文的标示,但像这款则是先在盘面做出阴文的凹槽,再在凹槽内填入蓄光涂料,因此时标的笔画是稍微低于盘面的,虽然不像叁明治面盘那样层次分明,不过仍然具备了相当好的立体感。

近年沛纳海在表壳金工的技术上是愈来愈细致了,这点从Radiomir 1940繁复的细节最能够感受出来;Luminor的造型单纯,相形之下比较难展现出成型的精致度,但另一方面它却更可以看出金件成形最基本的扎实和工整,比如说观察表身全平面的部分,像是表耳的侧面,就可以发现它所反射出来的镜像几乎毫无扭曲,凡此都显示出他们在成型和打磨上的精良,而表款几乎整只都採用了拋光处理似乎也是为了突显这一点。

▲8 GIORNI BREVETTATO字样
之前的8 GIORNI BREVETTATO款式表径都较大,小秒盘和八日专利的字样都足以收在时标圈之内,590的表径只有44mm,为了迁就机芯小秒针的位置只得将3、9两个数字拿掉。
 
▲立体的时标
时标细看的话会发现稍微低于面盘表面,虽然不是叁明治面盘但仍然确保了相当的立体感。由于并不算是特地復刻的款式,表镜并没有採用Box或是Dome式的凸面。
 
▲平整的表壳成型
整只表除了表冠护桥之外几乎全做了拋光处理,表壳的成形如果不够平整的话在拋光面上就会看出变形,然而这款几乎从每个角度看都毫无变形,足见表壳成型的精良。
 
▲P.5000八日鍊机芯表款
搭载P. 5000系机芯,是目前沛纳海自制机芯中唯二具备八日鍊的家族,双发条盒比P. 2000系少了一个,不过震频也降至21,600vph。实底盖不露机芯,底盖上刻有S.L.C.的图案。
 

IWC Portugieser 8 Days 75th

这款纪念款是原本葡萄牙八日手上鍊的特殊版,除了日期窗的位置和 面盘设计之外跟普通版的如出一辙,不过就是这几处小改却异常的吸引人, 不少玩家在看完了'15年的新款后最感兴趣的反而是这只。

2015年IWC万国表的年度更新又轮到了葡萄牙,不过如果以1940年为葡萄牙初出的年份的话(也有人是以1939年为初出年的),'15年同时也是系列的75週年,比起往常的年度改款又多了一层象徵意义。这一年推出的新款当中最被讨论的当属大幅升级的52系机芯,加装的全新年历模组也很受注目,除此之外几款系列初搭载或是小改的复杂功能也是媒体喜欢报导的对象,不过比起那些话题点很清楚的款式,这款掛上75週年纪念之名的八日手上鍊反而有可能是实际卖相最好的一款。

这款纪念款是原本葡萄牙八日手上鍊的特殊版,除了日期窗的位置和面盘设计之外跟普通版的如出一辙,不过就是这几处小改却异常的吸引人,不少玩家在看完了'15年的新款后最感兴趣的反而是这只。葡萄牙最原始、最经典的的面盘其实就是我们熟悉的全数字时标、轨道式刻度,而IWC在1993、2005年两度復刻的手上鍊款中都採用了类似的设计,之后甚至连常设的一般款都做得差不多了,是以接下来的復刻势必得从比较特殊的版本下手。这次復刻的底本据说是来自某款私人收藏的古董葡萄牙,风格化的数字字体还有字形的勾边(勾边的部分要玫瑰金版的看得比较明显)、除此之外还有轨道式刻度加粗的内圈,凡此都颇具有装饰艺术的风格,笔者个人认为看起来比2008年的復刻版更加讨喜。

▲不锈钢材质
59215手上鍊机芯 / 时、分、小秒、日期显示 / 动力储存显示 / SANTONI鱷鱼皮表带、一般扣 / 蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式透明底盖 / 防水30米/参考价:NT$ 348,000
▲59系八日手上鍊机芯
59系机芯自从推出以来就相当活跃,最近甚至加装了单按把计时模组。相较于古董怀表机芯98系,59系在各方面确实都更符合现代机芯的标准了,以实用性来说这个换装绝对是正面的。
 
▲6点鐘的日期窗
以这款的面盘设计来说日期原本就不可能放在3点鐘,这样原本就只有叁个的数字时标更仅剩下两个了,移到6点鐘的确有其必要性,然而这同时也让表面取得了更好的平衡。
 
▲装饰风格的面盘
数字和轨道刻度加粗的内圈都有勾边,笔画主体微微泛青,勾边则比较白,这种做法很有装饰风格。IWC的復刻款品牌名称几乎都是用手写字体,这款也不例外。
 
▲缩小表带和表壳间的空隙
葡萄牙近年有陆续将表带接触表壳的一边改成弧形的,让两者之间的空隙变小,'15年推出的新款更是全面採用,如今全系列只剩少数例外了,而这个修改对大表径的正装表尤其有意义。